正文
默克爾夫人難道要前往北京道歉？/關愚謙
2008年01月31日 博訊 來源：聯合早報
正在和幾個德國朋友喝下午茶，討論法英領導人到中國大談友好，中國冷落德國，今後該如何采取對策的問題。忽然，英國BBC電台記者來電話要采訪，原話是：“中國外交部發言人薑瑜日前表示，願和德國緩和緊張關係，請談談您的看法？”
筆者事前剛剛讀到北京發來的這條消息：“德國總理默克爾近日表示，她將來華出席亞歐首腦會議，並表示願意改善中德關係，希望北京奧運會取得成功。記者問中國外交部發言人薑瑜，中方對此有何反應？薑女士表示：我們重視默克爾總理的表態。中國重視與德國的關係，一貫主張在相互尊重、平等互利和互不幹涉內政等原則基礎上進一步發展兩國關係。我們希望德方與中方一道，從戰略高度和全局角度看待和把握中德關係，切實重視彼此的重大關切，確保兩國關係健康穩定發展。”
德國媒體低調處理
這條新聞說明中德兩國之間就此事必定經過多次商談，可是一貫對中國非常敏感的德國媒體竟然對此表示沉默，豈不很怪。兩種可能性，一是總理府未發這條消息，二是德國外交部要求媒體低調處理。在外交政策上媒體還是得聽政府的意見。筆者相信，德國政府是不願意把此事炒大，因為這太丟麵子了。德國總理默克爾在年前還振振有詞表示，她會見達賴喇嘛沒錯，她愛在哪裏見，什麽時候見，這是她的自由。
看來這兩三個月來，默克爾所受到的壓力不小，現在不得不借歐亞峰會再度去北京，以求打破和北京關係的僵局。默克爾上台以來，逐漸改變德國對中國的友好政策，冷化了中德關係，因此，中國方麵紛紛推遲與德國要簽的合約，取消一些重要的雙邊會議，這大大刺激了德國經濟界的神經，因為這二十年來，德國經濟界和中國友好，成為歐洲和中國最大的貿易夥伴。
其次，壓力也來自政界，引起了不少批評。中國這麽一個大市場，德國眼睜睜看著它和其他國家談合作，先後到中國做友好訪問的是法國、日本、英國、印度等政府首腦，美國的最高軍事代表團也赴華談友好，還有澳大利亞新選出來的總理又是中國的老朋友，恰恰德國的總理把意識形態差異的老問題拿出來和中國較勁，豈不太欠考慮了。
默克爾一箭雙雕
評論家穆勒教授說：“……壓力太大了，默克爾自己提出來，親自再次去中國，就是一種要求緩和關係的姿態，這對她來說是很難堪的。長此拖下去，會降低老百姓對她的支持率。”
喜歡說笑的布萊辛教授插話了：“不要緊，她的臉皮還是蠻厚的（德文也有‘皮厚’dickes Fell這一詞）。不要忘了，她是一個非常懂得權術的人，對中國的崛起，德國人的心態是很複雜的，包括我。我不是說過嗎，二十年後我這個德國人到中國去打工，在你關家端盤子。”
純屬村婦之見
德國作家、筆者老婆海?春表態了。她平常不說話，但一談自己的看法，往往語驚四座。“默克爾沒有你們想象的那麽聰明，想得那麽遠，她的一些做法，隻不過是農村村婦之見。她一上台後，和美國布什講友好，冷淡中國，得罪俄國，對德國有什麽好處？德國人還是會用腦子的，暫時支持她，早晚會爆發的。默克爾的做法使德國在中國人眼裏的形象受到嚴重損壞。一時很難恢複。中國政府領導人也不會那麽傻，立即和她熱情友好。她是絕對不會向中國承認錯誤的，到中國去隻是一個姿態。回來後她會說，你看，我是設法和中國改善關係了。”
說到此，她越來越興奮，“中國可以和德國恢複一些貿易，但不能對她過於熱情，更不能邀請她參加奧運開幕式。那才會真正造成誤解，以後誰都可以學默克爾，先打你一頓，然後再講友好。”
我點了點頭，以示支持。我這個人，誰說的話都可以不聽，但老婆說的話，極大部分都是正確的，但我要在此聲明，這與怕老婆毫無關係。（作者 關愚謙）
來源：聯合早報
==========================================================================
（關愚謙，文學博士、作家。北京通縣人，生在廣州，長於上海，現居德國漢堡。
青年時擔任過攝影記者，種過地，打過魚，放過羊，受盡磨難，死裏逃生。進入漢堡大學後，開始了邊打工、邊讀書教書的艱難生涯，獲得博士學位，並在漢堡大學獲終身教職。
迄今已出版著作十多部，同時兼任中國浙江大學教授、歐洲華人學會理事長、德中文化交流協會會長。擔任中國香港、新加坡、馬來西亞、德國等地多家報刊的專欄作家，是德國漢堡曆屆中國文化節的組織策劃者之一。
2006年9月，德國漢堡州政府給他頒發“藝術與科學獎”，表彰其在藝術、科學研究領域的傑出貢獻。這是此獎自1956年設立以來，第一次頒發給華人。）
2008年01月31日 博訊 來源：聯合早報
正在和幾個德國朋友喝下午茶，討論法英領導人到中國大談友好，中國冷落德國，今後該如何采取對策的問題。忽然，英國BBC電台記者來電話要采訪，原話是：“中國外交部發言人薑瑜日前表示，願和德國緩和緊張關係，請談談您的看法？”
筆者事前剛剛讀到北京發來的這條消息：“德國總理默克爾近日表示，她將來華出席亞歐首腦會議，並表示願意改善中德關係，希望北京奧運會取得成功。記者問中國外交部發言人薑瑜，中方對此有何反應？薑女士表示：我們重視默克爾總理的表態。中國重視與德國的關係，一貫主張在相互尊重、平等互利和互不幹涉內政等原則基礎上進一步發展兩國關係。我們希望德方與中方一道，從戰略高度和全局角度看待和把握中德關係，切實重視彼此的重大關切，確保兩國關係健康穩定發展。”
德國媒體低調處理
這條新聞說明中德兩國之間就此事必定經過多次商談，可是一貫對中國非常敏感的德國媒體竟然對此表示沉默，豈不很怪。兩種可能性，一是總理府未發這條消息，二是德國外交部要求媒體低調處理。在外交政策上媒體還是得聽政府的意見。筆者相信，德國政府是不願意把此事炒大，因為這太丟麵子了。德國總理默克爾在年前還振振有詞表示，她會見達賴喇嘛沒錯，她愛在哪裏見，什麽時候見，這是她的自由。
看來這兩三個月來，默克爾所受到的壓力不小，現在不得不借歐亞峰會再度去北京，以求打破和北京關係的僵局。默克爾上台以來，逐漸改變德國對中國的友好政策，冷化了中德關係，因此，中國方麵紛紛推遲與德國要簽的合約，取消一些重要的雙邊會議，這大大刺激了德國經濟界的神經，因為這二十年來，德國經濟界和中國友好，成為歐洲和中國最大的貿易夥伴。
其次，壓力也來自政界，引起了不少批評。中國這麽一個大市場，德國眼睜睜看著它和其他國家談合作，先後到中國做友好訪問的是法國、日本、英國、印度等政府首腦，美國的最高軍事代表團也赴華談友好，還有澳大利亞新選出來的總理又是中國的老朋友，恰恰德國的總理把意識形態差異的老問題拿出來和中國較勁，豈不太欠考慮了。
默克爾一箭雙雕
評論家穆勒教授說：“……壓力太大了，默克爾自己提出來，親自再次去中國，就是一種要求緩和關係的姿態，這對她來說是很難堪的。長此拖下去，會降低老百姓對她的支持率。”
喜歡說笑的布萊辛教授插話了：“不要緊，她的臉皮還是蠻厚的（德文也有‘皮厚’dickes Fell這一詞）。不要忘了，她是一個非常懂得權術的人，對中國的崛起，德國人的心態是很複雜的，包括我。我不是說過嗎，二十年後我這個德國人到中國去打工，在你關家端盤子。”
純屬村婦之見
德國作家、筆者老婆海?春表態了。她平常不說話，但一談自己的看法，往往語驚四座。“默克爾沒有你們想象的那麽聰明，想得那麽遠，她的一些做法，隻不過是農村村婦之見。她一上台後，和美國布什講友好，冷淡中國，得罪俄國，對德國有什麽好處？德國人還是會用腦子的，暫時支持她，早晚會爆發的。默克爾的做法使德國在中國人眼裏的形象受到嚴重損壞。一時很難恢複。中國政府領導人也不會那麽傻，立即和她熱情友好。她是絕對不會向中國承認錯誤的，到中國去隻是一個姿態。回來後她會說，你看，我是設法和中國改善關係了。”
說到此，她越來越興奮，“中國可以和德國恢複一些貿易，但不能對她過於熱情，更不能邀請她參加奧運開幕式。那才會真正造成誤解，以後誰都可以學默克爾，先打你一頓，然後再講友好。”
我點了點頭，以示支持。我這個人，誰說的話都可以不聽，但老婆說的話，極大部分都是正確的，但我要在此聲明，這與怕老婆毫無關係。（作者 關愚謙）
來源：聯合早報
（關愚謙，文學博士、作家。北京通縣人，生在廣州，長於上海，現居德國漢堡。
青年時擔任過攝影記者，種過地，打過魚，放過羊，受盡磨難，死裏逃生。進入漢堡大學後，開始了邊打工、邊讀書教書的艱難生涯，獲得博士學位，並在漢堡大學獲終身教職。
迄今已出版著作十多部，同時兼任中國浙江大學教授、歐洲華人學會理事長、德中文化交流協會會長。擔任中國香港、新加坡、馬來西亞、德國等地多家報刊的專欄作家，是德國漢堡曆屆中國文化節的組織策劃者之一。
2006年9月，德國漢堡州政府給他頒發“藝術與科學獎”，表彰其在藝術、科學研究領域的傑出貢獻。這是此獎自1956年設立以來，第一次頒發給華人。）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
