朝日新聞：中國演練阻止美軍馳援台海 zt

朝日新聞：中國演練阻止美軍馳援台海

2008年01月03日 人民網-《環球時報》


　　日本《朝日新聞》1月2日文章，原題：中國軍機突現促使自衛隊戰機緊急升空
　 2007年9月中國空軍在東海的咄咄逼人的軍事動作引起日本警惕，自衛隊戰鬥機緊急升空。台灣軍方消息人士稱，中國轟炸機飛行至有爭議的春曉油田周邊空域40多次，自衛隊戰鬥機緊急升空12次。日本政府人士證實了這一消息。

　　中國的動作起初被視為挑釁。但日本專家表示，此舉可能是中國軍隊為應對台灣緊急狀況而在東海演練的一部分。

　　中國的轟-6轟炸機於9月11日飛臨春曉油田附近海域20次，翌日飛行23次，每次的飛行路線幾乎相同。為此，日本的F-4戰鬥機11日從位於衝繩縣的那霸基地緊急升空4次、12日緊急升空8次。

　　據台灣軍方消息人士稱，日本飛行員與中國飛機之間距離最短時僅5公裏。春曉油田周邊是駐紮在橫須賀及日本其他地方的美國航母前往台灣要經過的水域。

　　軍事分析家江畑謙介說：“轟-6可攜帶遠程空對艦導彈，可攻擊海上艦隻。我個人認為，中國轟炸機出動是演練在台灣發生緊急狀況時，阻止美國航母馳援。”

　　“美國8月在關島進行了大規模演習，其假想情形是與中國發生戰爭，9月的這些飛行可能是有意牽製美軍”。

　　中國把從衝繩到菲律賓的海域視為“第一島鏈”。因此，眼光長遠的軍方計劃者尋求將春曉油田的周邊海域變為中國“內海”。近年來，中國軍隊增加了在東海的活動。★

　　（作者野嶋剛，汪析譯）

　　（《環球時報》2008年1月3日　 星期四　 第6版　 關注中國）