正文
斯大林常用格言名句激勵軍民
2008年01月13日 大河網-河南商報
編者按：斯大林從青年時代起就在俄國投身革命。他雖是格魯吉亞人，但在俄羅斯語言、文學方麵的功底深厚，傳承了普希金語言那種樸實無華、用意深邃的神韻。
斯大林一生中寫過、講過不少精彩的話，亦引用過一些傳神的俄羅斯俗語、格言。透過一些名句、佳語，人們可以看到斯大林其人的某些側麵，領略和分享這位偉人的思想、人格和語言的魅力。本文作者李景賢曾任中華人民共和國駐格魯吉亞共和國大使。
“魔鬼並不像畫的那麽可怕”
1941年6月22日拂曉，希特勒撕毀了1939年簽訂的德蘇互不侵犯條約，對蘇聯發動突然襲擊。他傾盡了幾乎全部兵力和軍事裝備，以期“閃電般”“吞掉”蘇聯這個“東部大國”。
在關係蘇維埃國家生死存亡的危難時刻，斯大林毅然決定在德軍入侵四個半月之後，於11月7日照常在莫斯科紅場舉行慶祝十月革命24周年閱兵式，並在閱兵式上發表鼓舞士氣的講話。
斯大林在講話中特意引用了一句俄羅斯俗語：“魔鬼並不像畫的那麽可怕！”最高統帥這一“滅魔”呐喊，通過無線電波頓時響徹了蘇聯2200多萬平方公裏廣袤無垠領土的上空。
就在這一天，將士們成批成批地從紅場直接開赴前線。
斯大林調動了全國一切力量和資源來奮起抗敵。他十分重視全軍、全民的思想動員工作，在他的號召下，湧現出了一大批鼓舞士氣、增強鬥誌的優秀作品，比如，招貼畫《祖國——母親在召喚》、交響曲《列寧格勒保衛戰》、革命歌曲《神聖的戰爭》、文學作品《普通一兵》和《丹娘》。馬特洛索夫和卓婭就是蘇聯英雄群體中兩位傑出代表。前者用自己的身軀堵住了敵人碉堡的槍眼；後者在刑場上麵對德國劊子手“斯大林在哪裏”的追問，大聲吼道：“斯大林同誌就在自己的崗位上！”
斯大林自己也常常用一些俄羅斯名句來激勵全國軍民堅持戰鬥到最後勝利。
經過1417個日日夜夜的浴血奮戰，蘇聯以犧牲2700多萬人的高昂代價，在美、英、中國等盟國的大力支援與配合下，終於摧毀了當年幾乎橫掃整個歐洲大陸的德國軍隊，消滅了大批曾以鐵蹄踐踏過許多亞洲國家的日本軍隊，為全人類贏得最可寶貴的和平作出了巨大貢獻。
“戰爭勝敗，人人有責”
1995年3月16日，我(作者：李景賢)到格魯吉亞首都第比利斯出任大使，不久就結識了斯大林的孫子葉甫根尼·朱加什維利。
葉甫根尼是蘇聯衛國戰爭期間，被德軍俘虜後英勇犧牲的雅科夫·朱加什維利的兒子。葉甫根尼有個伯伯叫華西裏，也曾參加過衛國戰爭，官至空軍中將，已病逝；有個姑姑叫斯維特蘭娜，當時還健在。葉甫根尼原來一直居住在莫斯科，蘇聯解體後，才回到故鄉格魯吉亞定居。他那時也就五十開外，身板壯實，留著典型的“斯大林胡”，目光炯炯有神，酷肖其祖父。
1996年2月6日上午，葉甫根尼打電話告訴我：格魯吉亞電影製片廠剛剛攝製了一部名為《雅科夫——斯大林的兒子》的故事片，由他本人出演其祖父斯大林。他邀請我和夫人下午到廠裏去看樣片。
觀片前交談時，我有意想從他那裏弄清楚一個問題：希特勒1941年6月22日清晨發動對蘇戰爭後，他的父親(雅科夫)是什麽時候最後一次見到他的祖父(斯大林)的。他不假思索答道：“6月22日，就是德國人開始進攻蘇聯當天的下午，我的祖父把我的父親特地叫到辦公室，沉穩地說：‘不要緊的，上前線打仗去！戰爭就是戰爭。戰爭勝敗，人人有責！’”
反擊德軍的炮聲打響後不久，雅科夫作為一名蘇軍上士就上了前線。斯大林的大兒子華西裏·朱加什維利後來作為一名飛行員，也參加了抗德戰爭。
《雅科夫——斯大林的兒子》這部片子著重描寫雅科夫被俘後在德國集中營的英勇不屈和慘烈犧牲，也有其兄華西裏駕駛戰機迎擊德軍飛機的鏡頭。影片有段話一直深深印在我的腦海中。當德國人企圖勸降時，雅科夫抬起他那高貴的頭顱，鎮靜地說：“當我還年幼時，父親(斯大林)就不止一次對我說：‘罪大莫過於背叛祖國’。”“我這個人既不會買，也不會賣。消滅法西斯——這才是我的‘本職工作’！”
“用戰士換元帥——不幹！”
在前蘇聯，有這樣一種廣為流傳的說法：當希特勒得知被德軍俘獲的雅科夫的身世後，提出要用斯大林這個兒子來換被蘇軍俘虜的德軍元帥保盧斯。斯大林知道希特勒這個交換條件後，淡淡地說：“用一位戰士去換個什麽元帥——不幹！”蘇聯影片《解放》就是這樣描寫的。
在與葉甫根尼交談時，我特地向他求證上述說法的真實性。他說，這種描寫他也注意到了，這不失為一種可能性。但他又說，戰後他曾專門問過他的祖父，當祖父得知希特勒提出“用士兵換元帥”後是如何表態的。
斯大林當時是這樣回答的：“這件事發生在一天深夜裏。助手向我報告：國際紅十字會的代表剛來過，說希特勒提出要‘用士兵換元帥’。我一個字一個字地緩緩說：‘這可辦不到！要是這樣，其他士兵的父親會怎麽說？’”《雅科夫——斯大林的兒子》這部影片就是這樣描寫的。
對於斯大林有關“用士兵換元帥”的表態，我看到、聽到過上述兩種不同的“版本”。孰對孰錯，無從判斷。不過，兩種不同“版本”都證明了同一個事實：斯大林在國難當頭時，也為“大我”舍“小我”，連自己的親骨肉，都義無反顧，毅然獻給了國際反法西斯的神聖事業。
(摘自《百年潮》2007年12期 作者 李景賢)
2008年01月13日 大河網-河南商報
編者按：斯大林從青年時代起就在俄國投身革命。他雖是格魯吉亞人，但在俄羅斯語言、文學方麵的功底深厚，傳承了普希金語言那種樸實無華、用意深邃的神韻。
斯大林一生中寫過、講過不少精彩的話，亦引用過一些傳神的俄羅斯俗語、格言。透過一些名句、佳語，人們可以看到斯大林其人的某些側麵，領略和分享這位偉人的思想、人格和語言的魅力。本文作者李景賢曾任中華人民共和國駐格魯吉亞共和國大使。
“魔鬼並不像畫的那麽可怕”
1941年6月22日拂曉，希特勒撕毀了1939年簽訂的德蘇互不侵犯條約，對蘇聯發動突然襲擊。他傾盡了幾乎全部兵力和軍事裝備，以期“閃電般”“吞掉”蘇聯這個“東部大國”。
在關係蘇維埃國家生死存亡的危難時刻，斯大林毅然決定在德軍入侵四個半月之後，於11月7日照常在莫斯科紅場舉行慶祝十月革命24周年閱兵式，並在閱兵式上發表鼓舞士氣的講話。
斯大林在講話中特意引用了一句俄羅斯俗語：“魔鬼並不像畫的那麽可怕！”最高統帥這一“滅魔”呐喊，通過無線電波頓時響徹了蘇聯2200多萬平方公裏廣袤無垠領土的上空。
就在這一天，將士們成批成批地從紅場直接開赴前線。
斯大林調動了全國一切力量和資源來奮起抗敵。他十分重視全軍、全民的思想動員工作，在他的號召下，湧現出了一大批鼓舞士氣、增強鬥誌的優秀作品，比如，招貼畫《祖國——母親在召喚》、交響曲《列寧格勒保衛戰》、革命歌曲《神聖的戰爭》、文學作品《普通一兵》和《丹娘》。馬特洛索夫和卓婭就是蘇聯英雄群體中兩位傑出代表。前者用自己的身軀堵住了敵人碉堡的槍眼；後者在刑場上麵對德國劊子手“斯大林在哪裏”的追問，大聲吼道：“斯大林同誌就在自己的崗位上！”
斯大林自己也常常用一些俄羅斯名句來激勵全國軍民堅持戰鬥到最後勝利。
經過1417個日日夜夜的浴血奮戰，蘇聯以犧牲2700多萬人的高昂代價，在美、英、中國等盟國的大力支援與配合下，終於摧毀了當年幾乎橫掃整個歐洲大陸的德國軍隊，消滅了大批曾以鐵蹄踐踏過許多亞洲國家的日本軍隊，為全人類贏得最可寶貴的和平作出了巨大貢獻。
“戰爭勝敗，人人有責”
1995年3月16日，我(作者：李景賢)到格魯吉亞首都第比利斯出任大使，不久就結識了斯大林的孫子葉甫根尼·朱加什維利。
葉甫根尼是蘇聯衛國戰爭期間，被德軍俘虜後英勇犧牲的雅科夫·朱加什維利的兒子。葉甫根尼有個伯伯叫華西裏，也曾參加過衛國戰爭，官至空軍中將，已病逝；有個姑姑叫斯維特蘭娜，當時還健在。葉甫根尼原來一直居住在莫斯科，蘇聯解體後，才回到故鄉格魯吉亞定居。他那時也就五十開外，身板壯實，留著典型的“斯大林胡”，目光炯炯有神，酷肖其祖父。
1996年2月6日上午，葉甫根尼打電話告訴我：格魯吉亞電影製片廠剛剛攝製了一部名為《雅科夫——斯大林的兒子》的故事片，由他本人出演其祖父斯大林。他邀請我和夫人下午到廠裏去看樣片。
觀片前交談時，我有意想從他那裏弄清楚一個問題：希特勒1941年6月22日清晨發動對蘇戰爭後，他的父親(雅科夫)是什麽時候最後一次見到他的祖父(斯大林)的。他不假思索答道：“6月22日，就是德國人開始進攻蘇聯當天的下午，我的祖父把我的父親特地叫到辦公室，沉穩地說：‘不要緊的，上前線打仗去！戰爭就是戰爭。戰爭勝敗，人人有責！’”
反擊德軍的炮聲打響後不久，雅科夫作為一名蘇軍上士就上了前線。斯大林的大兒子華西裏·朱加什維利後來作為一名飛行員，也參加了抗德戰爭。
《雅科夫——斯大林的兒子》這部片子著重描寫雅科夫被俘後在德國集中營的英勇不屈和慘烈犧牲，也有其兄華西裏駕駛戰機迎擊德軍飛機的鏡頭。影片有段話一直深深印在我的腦海中。當德國人企圖勸降時，雅科夫抬起他那高貴的頭顱，鎮靜地說：“當我還年幼時，父親(斯大林)就不止一次對我說：‘罪大莫過於背叛祖國’。”“我這個人既不會買，也不會賣。消滅法西斯——這才是我的‘本職工作’！”
“用戰士換元帥——不幹！”
在前蘇聯，有這樣一種廣為流傳的說法：當希特勒得知被德軍俘獲的雅科夫的身世後，提出要用斯大林這個兒子來換被蘇軍俘虜的德軍元帥保盧斯。斯大林知道希特勒這個交換條件後，淡淡地說：“用一位戰士去換個什麽元帥——不幹！”蘇聯影片《解放》就是這樣描寫的。
在與葉甫根尼交談時，我特地向他求證上述說法的真實性。他說，這種描寫他也注意到了，這不失為一種可能性。但他又說，戰後他曾專門問過他的祖父，當祖父得知希特勒提出“用士兵換元帥”後是如何表態的。
斯大林當時是這樣回答的：“這件事發生在一天深夜裏。助手向我報告：國際紅十字會的代表剛來過，說希特勒提出要‘用士兵換元帥’。我一個字一個字地緩緩說：‘這可辦不到！要是這樣，其他士兵的父親會怎麽說？’”《雅科夫——斯大林的兒子》這部影片就是這樣描寫的。
對於斯大林有關“用士兵換元帥”的表態，我看到、聽到過上述兩種不同的“版本”。孰對孰錯，無從判斷。不過，兩種不同“版本”都證明了同一個事實：斯大林在國難當頭時，也為“大我”舍“小我”，連自己的親骨肉，都義無反顧，毅然獻給了國際反法西斯的神聖事業。
(摘自《百年潮》2007年12期 作者 李景賢)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
