讀賣新聞 平壤精明而成功的核伎倆 zt

讀賣新聞 平壤精明而成功的核伎倆

2007年11月17日 星島環球網 來源：日本《讀賣新聞》


　　3月初，朝核六方會談首席代表、朝鮮副外長金桂冠和美國前國務卿基辛格在紐約會麵時表示，“我知道，美國相當明白我們國家的戰略價值。”金桂冠試圖拉攏美國著名外交政策評論員基辛格，他表示“如果美國想在外交上製衡中國，我認為華盛頓應該讓平壤站在它那邊。”

　　在1950至1953年朝鮮戰爭後，朝鮮和中國理應是“血的同盟”。盡管有這樣一種關係，金桂冠呼籲美國和朝鮮一起“反製（countering）”中國。金桂冠的邏輯聽起來奇怪，但他的論據突出平壤精明的戰略，在保持與華盛頓的良好關係的同時維持它的核能力——印度和巴基斯坦對美國也采取了同樣的立場。

　　從美國的角度來看，可以利用印度來製衡中國，而巴基斯坦在反恐戰爭上是有用的。韓國政府附屬研究機構的一名專家表示，朝鮮認為如果它可以給美國提供好處，它將獲準保持它的核國家地位。

　　它預料美國將在不久的將來和中國鬥得難解難分，中國正在政治、經濟和其他方麵引人注目地快速增長。如果這種情況成為現實，金桂冠的話暗示朝鮮可能作為核國家和美國站在一邊。

　　平壤欲把中國排除在技術上終結朝鮮戰爭的討論之外，這個意圖在韓國總統盧武鉉和朝鮮領袖金正日峰會後發表的聯合聲明《南北關係發展與和平繁榮》中暴露出來。金正日認為中國應該排除在這個進程之外，呼籲韓朝和美國參與討論。

　　在最近與美國的谘詢談判中，朝鮮一再表示美國不一定要撤出駐韓美軍，甚至在美朝關係正常化之後。這些舉動可以被解釋為戰略措施，讓朝鮮有可能維持核國家地位。美國可能不會接受朝鮮以製衡中國為借口的核武戰略。但朝鮮似乎認為它將取得成功。

　　然而，朝鮮將不會僅僅滿足於作為核國家。它此刻的首要任務是獲得經濟好處。

　　在10月22日的國際貨幣基金組織和世界銀行聯合年會上，韓國副總理兼財政經濟部長官權五奎（Kwon Oh Kyu）呼籲準備早日接受朝鮮為成員國。根據10月末在首爾舉行的一個座談會的估計，如果朝鮮贏得世行國際開發協會（給世界上最貧困的國家提供貸款）的成員資格，它將有資格接收5000萬至1.3億美元貸款。

　　權五奎呼籲在5月的年會期間批準朝鮮在亞洲開發銀行的成員資格。1993年以來，由於日本和美國的反對，朝鮮獲取亞洲開發銀行成員資格的申請已經被駁回三次。但如果美國把朝鮮從恐怖主義支持國名單除名，這個障礙可能就被清除了。

　　據報道金正日在朝韓峰會期間表達了他對六方會談的滿意，稱：“六方會談成功進行是一件快事。依我看來，美國最近似乎變得真誠。”

　　朝鮮計劃通過進行核試驗以及製造一個有利於它的國際環境在六方會談掌握主動，至少到目前為止，這個計劃被證明是成功的。

英文原文：http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20071115TDY01301.htm