正文
王光亞就台灣問題致函潘基文(全文)
2007年08月31日 中國新聞網
中新網8月31日電 中國常駐聯合國代表王光亞日前致函聯合國秘書長潘基文,強烈敦促所羅門群島等少數國家嚴格遵守《聯合國憲章》和聯大第2758號決議,在台灣問題上采取和廣大會員國一致的立場。
新華社的消息稱,聯合國方麵29日夜間將王光亞的致函作為聯大正式文件向全體192個會員國散發。王光亞在信中指出,1971年聯大通過的第2758號決議,其政治和法律含義非常清楚,它是基於一個不言而喻的事實,即中國是一個完整國家,台灣是中國的一部分,解決了誰是中國合法代表的問題。中華人民共和國政府據此恢複在聯合國的合法代表權,也承襲了中國名下的權利義務,並被明確為是中國在聯合國的唯一合法代表。因此,中國在聯合國的代表權問題早已從政治上、法律上和程序上得到了徹底解決。世界上已有160多個國家與中國建立了外交關係,它們都承認一個中國的原則,都承認台灣是中國的一部分,這也是聯合國一貫堅持的原則。
王光亞表示,所羅門群島等少數國家恣意踐踏《聯合國憲章》的宗旨和原則以及聯大第2758號決議,提出所謂“台灣申請加入聯合國”的問題,嚴重侵犯中國主權和領土完整,粗暴幹涉中國的內政。中國重視同聯合國所有會員國的關係,從未作過任何傷害所羅門群島等提案國的事,但是這些國家卻在台灣問題上一再損害中國的國家利益,傷害中國人民的感情,他們的行徑還嚴重幹擾了聯大工作,浪費了聯合國和廣大會員國的寶貴資源。
王光亞指出,1993年以來的曆屆聯大總務委員會均明確拒絕將所謂台灣“參與”聯合國問題列入聯大議程。這充分表明廣大會員國維護《聯合國憲章》和聯大第2758號決議的決心,也證明台灣當局企圖通過“參與”聯合國搞分裂中國的行徑是不得人心的。
在台灣當局的唆使下,所羅門群島、馬拉維等少數國家14日致函第61屆聯大主席,要求將所謂“台灣加入聯合國”問題列入第62屆聯大議程。
王光亞大使致聯合國秘書長潘基文的函
2007年8月16日
紐約
聯合國秘書長
潘基文先生閣下
閣下:
我謹提及所羅門群島等少數國家於2007年8月14日提交的所謂“台灣申請加入聯合國”的致函。我奉命就此嚴正闡明以下立場:
一、所羅門群島等少數國家在台灣當局的唆使下,無視《聯合國憲章》的宗旨和原則,提出所謂“台灣申請加入聯合國”問題,公然鼓吹並製造“台獨”,這是極為荒謬的。它們恣意踐踏《聯合國憲章》的宗旨和原則及聯大第2758號決議,嚴重侵犯中國主權和領土完整,粗暴幹涉中國的內政,極大地傷害了13億中國人民的感情,中國政府和人民對此表示強烈譴責和堅決反對。
二、台灣自古以來就是中國領土不可分割的一部分。1943年《開羅宣言》和1945年《波茨坦公告》均在國際法上再次明確無誤地確認了中國對台灣的主權。台灣海峽兩岸雖然尚未實現統一,但是中國大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變。這就是兩岸關係的現狀,是任何人都無法改變的客觀事實。迄今為止,世界上已有160多個國家與中國建立了外交關係。它們都承認一個中國的原則,都承認台灣是中國的一部分。這也是聯合國所一貫堅持的原則。
三、1971年,聯大第二十六屆會議以壓倒性多數通過了具有曆史意義的第2758號決議,其政治和法律含義非常清楚,它是基於一個不言而喻的事實,即中國是一個完整的國家,台灣是中國的一部分,解決了誰是中國合法代表的問題。中華人民共和國政府據此恢複在聯合國的合法代表權,也承襲了中國名下的權利義務,並被明確為是中國在聯合國的唯一合法代表。因此,中國在聯合國的代表權問題早已從政治上、法律上和程序上得到了徹底解決。台灣當局和一些別有用心的人謬稱第2758號決議沒有解決台灣的代表權問題,是無知的,也是根本站不住腳的。任何旨在歪曲、甚至否定第2758號決議的權威性和有效性的企圖都是徒勞的。
四、《聯合國憲章》明確規定,隻有主權國家才能申請成為聯合國會員國。“會籍普遍性原則”也是以主權國家為基礎的。台灣是中國的一部分,從來不是一個主權國家,根本沒有資格以任何名義加入聯合國,因而根本談不上適用“會籍普遍性原則”。世界上任何主權國家都不會同意本國的一個省或地區,參與隻有主權國家才能成為會員的聯合國。事實上,迄今也沒有一個主權國家允許其一個地區向聯合國提出入會申請。正因為如此,1971年聯大通過第2758號決議後,少數國家並行拋出的所謂“中國代表權”提案即自動成為廢案; 也正因為如此,1993年以來的曆屆聯大總務委員會均明確拒絕將所謂台灣“參與”聯合國問題列入聯大議程。這充分表明了廣大會員國維護《聯合國憲章》和聯大第2758號決議的決心,也證明台灣當局企圖通過“參與”聯合國搞分裂中國的行徑是不得人心的。
五、台灣問題純屬中國內政,是兩岸中國人自己的事,不容任何外來勢力幹涉。事實上,世界上沒有任何人比中國政府和人民更關心2300萬台灣同胞的前途和利益。中國政府在台灣問題上的立場是堅定的、明確的。我們始終堅持“和平統一”、“一國兩製”的基本方針和現階段發展兩岸關係、推進祖國和平統一進程的八項主張。胡錦濤主席明確指出,“和平發展理應成為兩岸關係發展的主題,成為兩岸同胞共同為之奮鬥的目標”。這充分表達了大陸方麵促進兩岸關係和平穩定發展的誠意和決心,指明了兩岸關係的發展方向。近年來,中國政府為促進兩岸關係和平穩定發展,出台了一係列促進兩岸交流合作的新辦法、新舉措,得到兩岸同胞的擁護,也受到了國際社會的普遍讚許。實踐證明,兩岸加強交流合作,共同維護台海和平穩定,共同為兩岸同胞謀福祉,是包括台灣同胞在內的全體中華兒女的殷切期盼。
六、維護國家主權和領土完整,早日實現祖國完全統一,符合包括台灣同胞在內的全體中國人民的根本利益。中國政府一直以最大的誠意、盡最大的努力促進兩岸關係和平發展,爭取和平統一的前景。但是,台灣當局執意與兩岸人民的意願對抗,頑固堅持“台獨”分裂立場,竭力阻撓、破壞兩岸關係的改善與發展,妄圖割裂台灣與大陸的地理、曆史、文化等紐帶關係,大肆通過“憲改”等步驟謀求“台灣法理獨立”。今年,陳水扁當局唆使極少數國家在聯合國玩弄致函把戲,企圖愚弄聯合國和國際社會; 在島內加緊推動舉辦所謂“以台灣名義申請加入聯合國”的公投,企圖以此謀求改變台灣與大陸同屬一個中國的現狀,走向“台灣法理獨立”。“台獨”勢力及其分裂活動,是兩岸關係發展的最大障礙和對台海地區和平穩定的最大威脅,如不及時製止,將導致台海局勢嚴重緊張,嚴重衝擊兩岸關係,嚴重危害亞太地區的和平與穩定。希望廣大會員國認清台當局搞“台獨”分裂活動的冒險性、危險性和嚴重後果。無論如何變換手法,任何妄圖顛倒曆史、顛覆第2758號決議,為陳水扁推行“台獨”分裂活動推波助瀾的行徑是注定要失敗的。
七、尊重國家主權、領土完整和不幹涉內政,是《聯合國憲章》的重大和根本原則,曆來為世界各國所珍視。中國在處理國際關係中一貫恪守這一原則。中國重視同聯合國所有會員國的關係,從未作過任何傷害所羅門群島等提案國的事,但是這些國家卻在台灣問題上一再損害中國的國家利益,傷害中國人民的感情,他們的行徑還嚴重幹擾了聯大工作,浪費了聯合國和廣大會員國的寶貴資源。我們強烈敦促這些國家改弦更張,嚴格遵守《聯合國憲章》和聯大第2758號決議,在台灣問題上采取和廣大會員國一致的立場。我們相信,在維護國家主權和領土完整的正義事業中,中國政府和人民將會繼續得到各方的理解和支持。
請閣下在第六十二屆聯大議程第122項下將此函作為大會正式文件散發。
中華人民共和國常駐聯合國代表
特命全權大使 王光亞
二○○七年八月十六日
抄送:第61屆聯大主席哈亞.拉希德.阿勒哈利法閣下
第62屆聯大主席斯爾詹.凱裏姆閣下
2007年08月31日 中國新聞網
中新網8月31日電 中國常駐聯合國代表王光亞日前致函聯合國秘書長潘基文,強烈敦促所羅門群島等少數國家嚴格遵守《聯合國憲章》和聯大第2758號決議,在台灣問題上采取和廣大會員國一致的立場。
新華社的消息稱,聯合國方麵29日夜間將王光亞的致函作為聯大正式文件向全體192個會員國散發。王光亞在信中指出,1971年聯大通過的第2758號決議,其政治和法律含義非常清楚,它是基於一個不言而喻的事實,即中國是一個完整國家,台灣是中國的一部分,解決了誰是中國合法代表的問題。中華人民共和國政府據此恢複在聯合國的合法代表權,也承襲了中國名下的權利義務,並被明確為是中國在聯合國的唯一合法代表。因此,中國在聯合國的代表權問題早已從政治上、法律上和程序上得到了徹底解決。世界上已有160多個國家與中國建立了外交關係,它們都承認一個中國的原則,都承認台灣是中國的一部分,這也是聯合國一貫堅持的原則。
王光亞表示,所羅門群島等少數國家恣意踐踏《聯合國憲章》的宗旨和原則以及聯大第2758號決議,提出所謂“台灣申請加入聯合國”的問題,嚴重侵犯中國主權和領土完整,粗暴幹涉中國的內政。中國重視同聯合國所有會員國的關係,從未作過任何傷害所羅門群島等提案國的事,但是這些國家卻在台灣問題上一再損害中國的國家利益,傷害中國人民的感情,他們的行徑還嚴重幹擾了聯大工作,浪費了聯合國和廣大會員國的寶貴資源。
王光亞指出,1993年以來的曆屆聯大總務委員會均明確拒絕將所謂台灣“參與”聯合國問題列入聯大議程。這充分表明廣大會員國維護《聯合國憲章》和聯大第2758號決議的決心,也證明台灣當局企圖通過“參與”聯合國搞分裂中國的行徑是不得人心的。
在台灣當局的唆使下,所羅門群島、馬拉維等少數國家14日致函第61屆聯大主席,要求將所謂“台灣加入聯合國”問題列入第62屆聯大議程。
王光亞大使致聯合國秘書長潘基文的函
2007年8月16日
紐約
聯合國秘書長
潘基文先生閣下
閣下:
我謹提及所羅門群島等少數國家於2007年8月14日提交的所謂“台灣申請加入聯合國”的致函。我奉命就此嚴正闡明以下立場:
一、所羅門群島等少數國家在台灣當局的唆使下,無視《聯合國憲章》的宗旨和原則,提出所謂“台灣申請加入聯合國”問題,公然鼓吹並製造“台獨”,這是極為荒謬的。它們恣意踐踏《聯合國憲章》的宗旨和原則及聯大第2758號決議,嚴重侵犯中國主權和領土完整,粗暴幹涉中國的內政,極大地傷害了13億中國人民的感情,中國政府和人民對此表示強烈譴責和堅決反對。
二、台灣自古以來就是中國領土不可分割的一部分。1943年《開羅宣言》和1945年《波茨坦公告》均在國際法上再次明確無誤地確認了中國對台灣的主權。台灣海峽兩岸雖然尚未實現統一,但是中國大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變。這就是兩岸關係的現狀,是任何人都無法改變的客觀事實。迄今為止,世界上已有160多個國家與中國建立了外交關係。它們都承認一個中國的原則,都承認台灣是中國的一部分。這也是聯合國所一貫堅持的原則。
三、1971年,聯大第二十六屆會議以壓倒性多數通過了具有曆史意義的第2758號決議,其政治和法律含義非常清楚,它是基於一個不言而喻的事實,即中國是一個完整的國家,台灣是中國的一部分,解決了誰是中國合法代表的問題。中華人民共和國政府據此恢複在聯合國的合法代表權,也承襲了中國名下的權利義務,並被明確為是中國在聯合國的唯一合法代表。因此,中國在聯合國的代表權問題早已從政治上、法律上和程序上得到了徹底解決。台灣當局和一些別有用心的人謬稱第2758號決議沒有解決台灣的代表權問題,是無知的,也是根本站不住腳的。任何旨在歪曲、甚至否定第2758號決議的權威性和有效性的企圖都是徒勞的。
四、《聯合國憲章》明確規定,隻有主權國家才能申請成為聯合國會員國。“會籍普遍性原則”也是以主權國家為基礎的。台灣是中國的一部分,從來不是一個主權國家,根本沒有資格以任何名義加入聯合國,因而根本談不上適用“會籍普遍性原則”。世界上任何主權國家都不會同意本國的一個省或地區,參與隻有主權國家才能成為會員的聯合國。事實上,迄今也沒有一個主權國家允許其一個地區向聯合國提出入會申請。正因為如此,1971年聯大通過第2758號決議後,少數國家並行拋出的所謂“中國代表權”提案即自動成為廢案; 也正因為如此,1993年以來的曆屆聯大總務委員會均明確拒絕將所謂台灣“參與”聯合國問題列入聯大議程。這充分表明了廣大會員國維護《聯合國憲章》和聯大第2758號決議的決心,也證明台灣當局企圖通過“參與”聯合國搞分裂中國的行徑是不得人心的。
五、台灣問題純屬中國內政,是兩岸中國人自己的事,不容任何外來勢力幹涉。事實上,世界上沒有任何人比中國政府和人民更關心2300萬台灣同胞的前途和利益。中國政府在台灣問題上的立場是堅定的、明確的。我們始終堅持“和平統一”、“一國兩製”的基本方針和現階段發展兩岸關係、推進祖國和平統一進程的八項主張。胡錦濤主席明確指出,“和平發展理應成為兩岸關係發展的主題,成為兩岸同胞共同為之奮鬥的目標”。這充分表達了大陸方麵促進兩岸關係和平穩定發展的誠意和決心,指明了兩岸關係的發展方向。近年來,中國政府為促進兩岸關係和平穩定發展,出台了一係列促進兩岸交流合作的新辦法、新舉措,得到兩岸同胞的擁護,也受到了國際社會的普遍讚許。實踐證明,兩岸加強交流合作,共同維護台海和平穩定,共同為兩岸同胞謀福祉,是包括台灣同胞在內的全體中華兒女的殷切期盼。
六、維護國家主權和領土完整,早日實現祖國完全統一,符合包括台灣同胞在內的全體中國人民的根本利益。中國政府一直以最大的誠意、盡最大的努力促進兩岸關係和平發展,爭取和平統一的前景。但是,台灣當局執意與兩岸人民的意願對抗,頑固堅持“台獨”分裂立場,竭力阻撓、破壞兩岸關係的改善與發展,妄圖割裂台灣與大陸的地理、曆史、文化等紐帶關係,大肆通過“憲改”等步驟謀求“台灣法理獨立”。今年,陳水扁當局唆使極少數國家在聯合國玩弄致函把戲,企圖愚弄聯合國和國際社會; 在島內加緊推動舉辦所謂“以台灣名義申請加入聯合國”的公投,企圖以此謀求改變台灣與大陸同屬一個中國的現狀,走向“台灣法理獨立”。“台獨”勢力及其分裂活動,是兩岸關係發展的最大障礙和對台海地區和平穩定的最大威脅,如不及時製止,將導致台海局勢嚴重緊張,嚴重衝擊兩岸關係,嚴重危害亞太地區的和平與穩定。希望廣大會員國認清台當局搞“台獨”分裂活動的冒險性、危險性和嚴重後果。無論如何變換手法,任何妄圖顛倒曆史、顛覆第2758號決議,為陳水扁推行“台獨”分裂活動推波助瀾的行徑是注定要失敗的。
七、尊重國家主權、領土完整和不幹涉內政,是《聯合國憲章》的重大和根本原則,曆來為世界各國所珍視。中國在處理國際關係中一貫恪守這一原則。中國重視同聯合國所有會員國的關係,從未作過任何傷害所羅門群島等提案國的事,但是這些國家卻在台灣問題上一再損害中國的國家利益,傷害中國人民的感情,他們的行徑還嚴重幹擾了聯大工作,浪費了聯合國和廣大會員國的寶貴資源。我們強烈敦促這些國家改弦更張,嚴格遵守《聯合國憲章》和聯大第2758號決議,在台灣問題上采取和廣大會員國一致的立場。我們相信,在維護國家主權和領土完整的正義事業中,中國政府和人民將會繼續得到各方的理解和支持。
請閣下在第六十二屆聯大議程第122項下將此函作為大會正式文件散發。
中華人民共和國常駐聯合國代表
特命全權大使 王光亞
二○○七年八月十六日
抄送:第61屆聯大主席哈亞.拉希德.阿勒哈利法閣下
第62屆聯大主席斯爾詹.凱裏姆閣下
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
