正文
頻頻誤傷 駐阿英軍埋怨美軍總是“先開槍後動腦”---沒腦！豬腦！
2007年08月27日 新華網
據英國《泰晤士報》網站8月24日報道，在赫爾曼德省發生的多起因友軍開槍而導致的死亡事件再次使美英軍隊在如何打擊阿富汗塔利班的問題上產生了分歧。
雖然英軍指揮官在公開場合堅稱美軍仍是打擊叛亂分子的重要盟友，但一些英軍士兵私下裏對兩軍“協同作戰”的方式表示了擔憂和憤怒。
駐赫爾曼德省英軍的發言人約翰·岡瑟對本報記者說：“美國人曾多次在我們遇到困難時解救了我們。我們正在對意外事件的起因展開調查，我要說的是，發生這類意外事件非常令人悲痛，但這種情況極少出現，而且是武裝衝突中所不能完全避免的。我們已實施多種方法防止再發生此類事件，但他們並不能做到萬無一失。”
但有關正在對此事進行調查的新聞報道並不能撫慰當地英軍士兵。
一名英軍士兵問道：“我實在想不出為什麽會發生這種事。你怎麽去告訴家人他們是被所謂的盟軍殺死的？”
另一名英軍士兵說：“每當我聽到我們的上空有美軍飛機時我都十分擔憂。很多時候他們根本不知道自己在做什麽。”更有一名士兵說：“他們是先開槍後動腦子。”
還有人說：“我們在這裏打擊塔利班，可他們(美軍戰機)卻向我們扔炸彈。他們的裝備最精良，卻頻頻發生這種事情。你不禁會想他們在幹什麽？”
本月早些時候，一名未透露姓名的英軍軍官對《紐約時報》記者說，兩軍在戰術上存在巨大差別，以至於他要求美國特種部隊小分隊撤出赫爾曼德省的桑金鎮，因為美軍不僅在當地製造了大量人員傷亡事件，還導致人們對重建項目的支持力度有所減弱。
在媒體對此進行報道後，英國國防大臣德斯·布朗被迫發表聲明說，那僅是一名軍官的觀點。
但本報記者上月去桑金采訪時，另有一些英軍士兵也表示很難與美軍協同作戰。
其中一名英軍士兵說：“他們與我們處理問題的方式不一樣。我們在遭到伏擊時會先撤回來然後評估一下戰局，而他們會通過掃射打出一條路，並盡可能殺死更多的人。” (記者 蒂姆·莫爾博恩)
2007年08月27日 新華網
據英國《泰晤士報》網站8月24日報道，在赫爾曼德省發生的多起因友軍開槍而導致的死亡事件再次使美英軍隊在如何打擊阿富汗塔利班的問題上產生了分歧。
雖然英軍指揮官在公開場合堅稱美軍仍是打擊叛亂分子的重要盟友，但一些英軍士兵私下裏對兩軍“協同作戰”的方式表示了擔憂和憤怒。
駐赫爾曼德省英軍的發言人約翰·岡瑟對本報記者說：“美國人曾多次在我們遇到困難時解救了我們。我們正在對意外事件的起因展開調查，我要說的是，發生這類意外事件非常令人悲痛，但這種情況極少出現，而且是武裝衝突中所不能完全避免的。我們已實施多種方法防止再發生此類事件，但他們並不能做到萬無一失。”
但有關正在對此事進行調查的新聞報道並不能撫慰當地英軍士兵。
一名英軍士兵問道：“我實在想不出為什麽會發生這種事。你怎麽去告訴家人他們是被所謂的盟軍殺死的？”
另一名英軍士兵說：“每當我聽到我們的上空有美軍飛機時我都十分擔憂。很多時候他們根本不知道自己在做什麽。”更有一名士兵說：“他們是先開槍後動腦子。”
還有人說：“我們在這裏打擊塔利班，可他們(美軍戰機)卻向我們扔炸彈。他們的裝備最精良，卻頻頻發生這種事情。你不禁會想他們在幹什麽？”
本月早些時候，一名未透露姓名的英軍軍官對《紐約時報》記者說，兩軍在戰術上存在巨大差別，以至於他要求美國特種部隊小分隊撤出赫爾曼德省的桑金鎮，因為美軍不僅在當地製造了大量人員傷亡事件，還導致人們對重建項目的支持力度有所減弱。
在媒體對此進行報道後，英國國防大臣德斯·布朗被迫發表聲明說，那僅是一名軍官的觀點。
但本報記者上月去桑金采訪時，另有一些英軍士兵也表示很難與美軍協同作戰。
其中一名英軍士兵說：“他們與我們處理問題的方式不一樣。我們在遭到伏擊時會先撤回來然後評估一下戰局，而他們會通過掃射打出一條路，並盡可能殺死更多的人。” (記者 蒂姆·莫爾博恩)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
