德《時代雜誌》：美憂西太平洋變中國湖 zt

　　中評社香港4月18日電／德國《時代雜誌》主編約瑟夫．傑弗評論說，中國國家主席胡錦濤與美國總統布什即將舉行的會晤，就如上世紀的二戰期間的德日美爭端、冷戰的蘇美關係一樣，如今的中美關係也是左右世界走向的關鍵，本次胡布會，很有可能打開曆史的新篇章。 　　評論說，改革開放以來，中國經濟開始以每年超出10%的增長率成長。中國憑藉其經濟胃口和生產的爆炸式增長，打破了原有的全球格局，再加上北京近年來在世界各地積極拓展原油和天然氣，華盛頓將之視為這樣的一個信號：「讓開，西太平洋是我們的湖水。」 　　香港文匯報今天引述德國《時代雜誌》報道說，根據曆史規律看，致富後的強國，如德國和日本都曾變得粗暴繼而被蕩平，正在崛起的中國會重蹈覆轍嗎？因此，即將開始的中美峰會，將是世界政壇的焦點，海內外的媒體報道和分析指出，其意義將不單限於兩國關係，更將牽動未來的曆史走向，因如今的中美關係成左右世界走向的關鍵，兩國如果能全麵理解新的利弊得失的意義，很有可能開創新的曆史篇章。 　　新的強國崛起，注定要與維持現狀的強國發生衝突。而如何對待正在崛起的強國，正是世界政壇上最古老、也最頭痛的一個問題。中國是一股突然噴發的力量，將登上擁擠不堪的全球舞台，但她與其它國家的關係和結盟，其性質所產生的結果無法預先確定。 　　瑟夫．傑弗的評論又說，中國打破了原有的全球格局，華盛頓將之視為這樣的一個信號：「讓開，西太平洋是我們的湖水。」與此同時，中國的國防預算也同樣飛速擴展，統一台灣的態度也始終堅定如一，因此，國際上擔心中國重走德日老路的「中國威脅論」也隨之而來。 　　評論說，中國是否會走上與德日同樣的血腥道路呢？答案不僅僅在於北京，也要看華盛頓如何行動。這是為什麽胡布會是世界政壇的焦點。這是一場頭號種子選手和未來的二號種子選手的碰頭。當他們在向攝像器微笑時，布什和胡錦濤會繼續為最高的賭注各出奇招，希望建立一個我們這個世紀的全球秩序：一個會限製，同時又配合不安分的中國巨人的秩序。 　　布什會讀到情報部門對中國不斷增強的國防力量估計。同時，胡錦濤在來美前，就肯定已經對美國將針對中國采取的種種策略了解得一清二楚。美國在加強與日本的軍事合作關係的同時，與印度展開聯盟的談判，而且，還在越南擴大他們的經濟影響，並加強他們與澳大利亞和新西蘭的傳統友好關係。 　　評論指出，與過去那種靠戰爭來仲裁一切的時代不同，今天最值得注意的一類力量，並不來自於槍杆子。在今天，能使其他人和你有同樣的願望，將使你得到更巨大的回報，需要文化吸引、意識形態、議程安排、經濟鼓勵等多種手段的共同配合。「軟性力量」在處理來自最下層棋盤（跨國關係）的問題時，尤為重要。 　　在曆史上，也很難找到一個比當今中美關係更恰當的顯示的全球大國勢力的平衡政治例子，但是，如果布什繼續像過去幾年裏一樣，抱著小心翼翼的態度，這場遊戲就不會導致未來重新上演一戰和二戰的曆史災難。與前人相比，兩國都有保持謹慎的理由。中國不能冒損失與美國貿易盈餘的危險，華盛頓也擔心北京把他們儲蓄的大量美元外匯拋入市場，導致美元貶值。美國需要中國抑製朝鮮的核項目，中國需要美國牽製俄國的複興。 　　評論認為，這就是為什麽中美雙方都一直在如履薄冰。這是一種強權的政治，但是，雙方的劍都尚未出鞘。是的，中國的發展過程與過去的日本和德國非常相似。但是，曆史不一定就會重複。中美雙方的共同利益就如雙方你來我往的角鬥競爭策略中的堅韌的緊身衣。此外，曆史的教訓也使他們警惕。所以，本世紀的兩個巨人會有怒目相對的時候，但是，在胡布會上盛行的最終將是笑容。