AIT明告扁：國統會隻是“暫時停止”zt

　　新任美國在台協會（AIT）台北辦事處長楊蘇棣今天說，明天他將會見陳水扁，討論“國家統一委員會”的相關議題。他並認為，國統會是“暫時停止”（I think it’s been put into abeyance）。 　　楊蘇棣前日抵台履新，今天下午會見“外交部長”黃誌芳，對於“國統會”終止運作引發的台美爭議，在場媒體不免好奇楊蘇棣是否捎來美國官方的最新訊息。 　　據中央社報道，楊蘇棣指出，他這次來訪主要談論台美關係的相關議題，他明天也將會見陳水扁，討論“國統會”的議題。 　　被問到“國統會”的爭議是否為台美關係的一項挑戰？他說，台美關係的機會與挑戰往往是相伴而來，他認為，“國統會”的狀態是“暫時停止”（I think it’s been put into abeyance）。 　　楊蘇棣使用的“abeyance”，是美國官方首次使用的英文字匯，跟日前美國國務院使用的“stop”或“freeze”不同。