BBC:國情谘文:全部撤軍美國也不會安全 zt

美國總統布什周二發表2006年國情谘文，為美國的外交，經濟以及能源政策等作出強烈辯護。 布什重申，美軍就算全部撤退回國也並不會加強美國安全的。 他說，反之，全世界每邁進自由一步，美國就更加安全一些。 過去一年來，布什在內政外交很多方麵都遇到挫折，支持率急劇下跌。發表國情谘文是布什鼓舞士氣的一個極好機會。 外交問題 他的演講重點之一是闡述未來的外交政策，其中中東問題又是他外交政策的核心。他利用這一機會反駁了民主黨人提出的為階段性撤出駐伊美軍確定一個時間表的提議。 他說："突然撤出我們駐伊拉克的部隊將會使我們的伊拉克盟友死亡和被關入監獄。不管我們對過去的決策和辯論有何看法，我們的國家隻有一個可選方案：我們必須信守諾言，打敗我們的敵人，支持我們的軍隊。 在講話中，雖然布什也承認目前伊拉克局勢有些困難，但是堅稱美軍正在取得勝利。 他再次拒絕為駐伊拉克美軍確定一個撤軍時間表。 布什還堅持說，以美國為首的外國部隊正在伊拉克取得勝利，並表示匆忙從伊拉克撤軍"是一種拋棄伊拉克盟軍的行為，會讓人以為美國的承諾不算什麽"。 在伊朗問題上，布什直接向伊朗民眾發出呼籲，鼓勵他們追求自由，但也表示國際社會不能允許伊朗擁有核武器。 他說："美國尊重你們，尊敬你們的國家，尊重你們選擇自己前途贏得自由的權利，我們的國家希望有一天會成為一個自由民主伊朗的密切朋友。" 在伊朗問題上，布什直接向伊朗民眾發出呼籲，鼓勵他們追求自由， 布什還向剛剛在巴勒斯坦大選中獲勝的哈馬斯發出呼籲，要求他們"承認以色列，放下武器，拒絕恐怖主義，為永久和平努力"。 經濟問題 談到美國的經濟狀況時，布什強調，美國必須勇敢麵對全球市場中新的競爭者，而不是訴諸於保護主義。 他說："美國的經濟是發達的，但我們不能因此自滿。在快速發展的世界經濟中，我們看到中國和印度等國家正在崛起。" "我們要麽通過領導世界經濟來建立我們的繁榮，要麽把我們自己隔絕在貿易和機會之外，"他說。 布什在演講中承諾，為了削減巨額赤字，將削減140個與安全無關的政府支出項目。 能源問題 布什在演講中特別提到，美國現在過分依賴石油，而這些石油經常是從世界上不穩定的地區進口的。 他表示，要改變這種現狀，美國必須依靠"技術突破"。他透露說，將把對清潔能源和可再生能源的研究撥款提高22%。 布什提出，他的目標是到2025年，將美國從中東地區進口的石油減少75%。 他表示，要改變這種現狀，美國必須依靠"技術突破"。 過去一年來，布什在內政外交的很多方麵都遇到挫折，支持率急劇下跌。而今年是美國的中期選舉年，因此對共和黨來說尤為關鍵。 另外，布什也再次呼籲禁止複製人的研究