正文

LAFEIKAY

(2007-01-27 10:36:52) 下一個

 朋友

有聽過馬季先生有關非洲LAFEIKAY段子的,大概是都知到,中國在坦桑修鐵路時的故事了,這在當時是大家都知道的朋友-----LAFEIKAY這是斯瓦西力語所以中國人在非洲的名聲是很好的,這在當地人們中就有著教高的聲譽,而那時我在的時侯那,中國人又少,在加上那時的中國人,也都很老實,也熱情,所以在非洲人就對咱中國人有著那麽一份特初的感情.

     就有那麽一天我正開車要去加油站,這邊說話就要到了,也就是那300-200M左右了,嘿!你說他就邪了就那破車它就死活不動了,還就愛誰誰,我姑奶奶就是不動了,得,沒轍了下來吧,你說就我一個小女子我能幹的了嗎?我也想推可我也得推的動才行阿!我一生氣上去就給那車兩腳,我讓你不動!讓你不動!可那沒用,就那車要是有眼睛肯定的給我兩白眼,就是不動,就在這時,來了兩給黑人,一個長的特高足有1.8M就那皮膚黑的就象那黑色的織錦緞,黑亮黑亮的,還閃著那細細的小紋,而且還有那深深的棕色加在了裏麵,你在看那兩個大大的深棕色的大眼睛,就那眼睫毛還是上卷的,就比那後來在國內電燙的還漂亮,那叫一給美!他的同伴是個比他矮一點的,可你看那兩眼就象那核桃一邊半個安在了臉上了,是又大又圓的,還滿臉的笑眯眯的問我什麽,可我的英語還不能把事情講清楚那,他看了看我,可能是怕我誤會吧,就哇啦哇啦說不過去了好多,可我是一句也沒聽懂,他們都快說完了我就懂了一句,就是----LAFEIKAY得!我也就趕緊的說不過去LAFEIKAY,LAFEIKAY,這到好兩人是什麽也不說了上來就幫我推車,你在看那車就往前走的很輕鬆,還是底黑大個,他們一推就象那車很輕似的,看著想著想著也就到了加油站了,他們又幫我叫了兩個修車的來,那修車的一看是中國小女子,二話不說上來就看了看,馬上和我說不是大毛病,可我不懂,他們就又慢慢的和我是連說帶比化的好容易弄明白了,就開始給我修車了,也就是十幾分鍾就好了我交了錢,看人家那麽大熱心就又給了點小費,那倆修車的是謝謝不離口,我都不好意思了,我就想那幫我推車的那,我正想著要怎麽謝謝他們那,就看那黑大個和我是連說帶比畫的在和我要錢,我那感覺就不好了,想咱不是LAFEIKAY嗎?就那口裏也就問了出來,LAFEIKAY?他們說是呀,我們是的,接著又說了一大堆,我是連看帶聽好不容易搞清了,那就是:我們是朋友所以才幫你推車那,你那就給我們一點小費喝杯茶吧!我想了想是呀,人家幫我推了那麽遠要不是他們我就褶子了,得,我就馬上給他們一些錢,我是給了可我還是沒想通,要是按在國內的想法那,大家是朋友,那幫個忙算什麽那?就他那麽一和我要錢我老是覺的就把那朋友的意思有點弄的不對了吧,到後來過了有好長時間,我才明白,在這裏就是好朋友要是給你幫大忙時你也要給點什麽的,表達一下,就那是咱剛出來不長,什麽還得學不是也就慢慢的懂了,就著樣的朋友比在國內的要好交,輕鬆阿,到後來還在笑我自己那傻氣都冒出國際水平了,嘿!也得好好的感謝馬季先生,要不然還不知到朋友就是LAFEIKAY!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
木蘭木蘭 回複 悄悄話 MM一釘是長得非常可愛滴說;)
登錄後才可評論.