到底是誰這麽缺德,把最不搭介的飛鳥和魚撮合在一起的?我能知道的最早的是泰戈爾,他的《世界上最遠的距離》,讓人讀了為之窒息,憋不死你!!最早聽到關於飛鳥和魚的歌是齊豫的《飛鳥和魚》,天籟之音帶出了飛鳥和魚的絕戀,千般無奈與悲痛,飛鳥和魚,那隻是一個悲劇,魚兒注定不能走出深藍色的大海,鳥兒也不能離開翱翔的天空……
當飛鳥掠過海麵
在水麵留下一個朦朧的影子
魚兒正好張望
不可救藥地愛上了飛鳥
我是一尾守家的小魚兒
家就是我的生命
不會遠行
而你是一隻飛鳥
天空很大
任你飛翔
魚兒在水裏流著淚
飛鳥俯身看著魚兒
卻沒有看到魚兒的淚
因為迸發的淚匯入水的心中
最後一次
魚兒癡癡地看著天空的飛鳥
那麽專注
因為魚兒
要把飛鳥刻進一生一世的記憶裏
然後
魚兒在淚如缺堤前
一轉身
遊向大海的深處……
..........................................
世界上最遠的距離
BY:泰戈爾
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你麵前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你麵前
你不知道我愛你
而是愛到癡迷
卻不能說出我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻隻能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝做毫不在意
世界上最遠的距離
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還裝做毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底
***********************************************************
歌曲:飛鳥和魚
BY: 齊豫
我是魚 你是飛鳥
要不是你一次失速流離
要不是我一次張望關注
哪來這一場不被看好的眷與戀
你勇敢 我宿命
你是一隻可以四處棲息的鳥
我是一尾早已沒了體溫的魚
藍的天 藍的海 難為了 難為我和你
什麽天地啊!四季啊!晝夜啊!
什麽海天一色 地獄天堂 暮鼓晨鍾
Always Together Forever Apart
Always Together Forever Apart
睡不著的夜 醒不來的早晨
春天的花如何得知秋天的果
今天的不堪如何原諒昨日的昏盲
飛鳥如何去愛 怎麽會愛上水裏的魚
謝謝你告訴我真正的出處..
我沒有自責,我不懂不知道的東西多了去了..不過,在我看來,運用得當比知道出處似乎更重要吧?
妳也不用自責了, 很多人都搞錯了--泰戈爾是有過一段的詩, 但是這段完整的卻是一個中國人寫的, 詳情請看這篇流傳甚廣的文字, 是作者自己出來澄清的--
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200602&postID=9456
以前聽不得"門當戶對"之說, 覺得那是對美麗愛情的一種猥褻, 看來, 是對的...就象"火柴人的故事---立體的愛情觀"裏說的...
我的記憶會偏差到這種程度啊?? 完了完了...
不甘心, 去GOOGLE了一遍, 原來整個網絡都錯了~~
想象力, 信心和勇氣 --- 是非常需要的, 一點不足夠, 一方麵也更不夠...
美麗寫的詩歌確實美麗並且動人,希望繼續看到。