以'新上海灘'為例,淺說將rmvb(rm)視頻文件轉錄成DVD

新上誨灘電視劇共有42集,可錄製成七集一碟的DVD共六張.

所需的硬件:DVD±R/RW Drive,或通過USB2.0或1394接口的外掛式DVD Burner.

所需的軟件:
1. RealMedia Editor
用來去掉原每集視頻文件中重複的頭尾部分.
2. WinAvi Video Converter
用來將rmvb文件轉換成mpeg2格式
3. NeroVision Express 2 SE
用來錄製DVD

第一步:去除原視頻文件中重複的頭尾部分
作用有二,一是使播放長度變短,以使一張DVD能容下七集.二是每集都重複,再好的內容也會使人受不了.
具體方法是用RealMedia Editor輸入欲剪切的文件,設定開始和結束的時間,然後另存為新文件就行了.通常是首集留頭,末集存尾.
末經處理的原文件約長一個多小時,經剪裁後隻有40分鍾,節省了不少時間,更重要的是為DVD留出了空間.
當然這一步也可以省去,但最後至少需要八張DVD才能刻完全劇.

第二步:視頻轉換
打開WinAvi Video Converter.
點擊"DVD"按鈕或Menu->Convert->Any to DVD/VCD/SVCD/MPEG
選擇所需轉換的rmvb文件,Click"Open"
在出現的對話框中選擇輸出路徑.注意在"Select Output Format"中要選MPEG2.通常MPG1格式是用於VCD和SVCD,而DVD格式是用於單個視頻文件錄入單張DVD時用,它將產生若幹DVD專用的文件.
選擇好輸出格式後,點擊"OK".就開始轉換,轉換一集約需五至十分鍾,取決於電腦的速度.
另外也可用Menu->Convert->Batch convert一次輸入多個欲處理的rmvb文件,要注意每個文件的輸出格式都要選MPEG2.
至於視頻的設置就用它原來的,不用改變.
轉換完成後就可開始錄製.

第三步:錄製DVD
如果是外掛DVD Burner,接好後打開電源.放入空白DVD片,+R,+RW,-R和-RW都可.
運行Nero Vision Express 2-SE.選擇"Make DVD".在加入文件時先要作一些必要的設置.
點擊"More"->Video Option
在"General"下,選擇電視製式為"PAL".選擇"PAL"的目的是因為PAL製每秒25幀,比NTSC少五幀,故占用的空間小,條件是DVD播放器必須能Play PAL製的DVD.隻要能放大陸DVD的機器就沒有問題,而目前市場上的廉價DVD Player也大多都能放PAL的DVD.
在"DVD-Video"下:
"Quality Setting"有七種選擇.在此選"Super Long Play".選此的目的是因為圖像質量己受限於從網上下載的rmvb源文件,而這個選擇的Play時間可達6小時,而最後的播放質量可以滿足要求.
"Encoding Mode"選擇"Fast Encoding (1-Pass)"
這裏沒有必要選 High Quality (2-Pass VBR),因為輸出圖像質量巳經被限製了,用此設置要使下麵的轉碼和刻錄時間增加一倍以上.
設置完成後,點"OK"回到Nero的"What would you Like to Do?"主頁.
點擊"Add Video",選擇轉換後的MPEG視頻文件後,Click"OK"導入該文件.重複此步驟,從第一集開始依次加入MPEG視頻文件.同時Nero界麵的"Used Space"指示條會隨每個MPEG文件的加入而增加.當加入了七個文件後,蘭條的顯示剛好接近了滿載的紅虛線.
Click "Next"進入Menu的排版界麵.剛才輸入的每個視頻文件都以小屏幕的形式列在予視萊中,這些小屏幕是供以後在DVD Player中播放時選擇其中的任一集直接播放.
這裏可以選擇萊單的排列,背景,加入按鈕,文字說明等,可根據各自的喜愛而設置,這裏就不作詳述了.
Click"Next"進入予視界麵.這裏所顯示的就是以後播放時在電視機上看到的Menu.還可通過右方的遙控器Play其中的任一視頻.如有不滿意處,可點"Back"回去修改.
Click "Next"就進入了刻錄界麵.這裏基本上不用作什麽設置了,不過要指出一點,如果使用的DVD是4X或2X的話,要把"Recording Settings"中的Speed設為相應的4X或2X,而不要用"MAX",否則容易刻飛,這在使用質量不高的空白盤時更甚.
好了.至此就可以開始刻錄了.
Click"Burn",首先會對每個視頻進行快速予掃,然後就顯示整個刻錄過程所需要的時間.接下來刻錄進程開始.整個過程分為兩部分,先是依次將各個MPEG文件轉碼及生成所需的DVD文件組,這部分所化的時間占了整個刻錄過程的絕大部分.轉碼完成後就進入了最後一步:刻入DVD.
在刻錄過程中,有兩條顯示條,上麵的顯示單個視頻的處理過程,並在予視屏幕上可以看到相應的圖像.下麵的一條顯示了整個刻錄過程所需的時間.對七集一碟的"新上誨灘"來說,整個刻錄過程約二小時.不過會因電腦的設置和速度不同而有較大的不同.當刻錄完成後,成盤會從Drive或Burner中彈出,並會提示DVD己成功刻錄完畢,是否要保存.這時一張可供DVD Player播放的DVD就大功告成了.除非你想再刻錄一張相同的盤,否則選擇不保存.馭出成盤,放入新盤,重複第三步,向刻錄下一張DVD進軍.

順便說一下,在新上海灘的rmvb文件中,有數集無法用RealMedia Editor進行剪切,但可以被轉換成MPEG2,當要把這樣的二集放入七集的一碟中,就超過了一張DVD的容量.無奈之下,隻好把轉換後的MPEG文件導入到"Windows Movie Maker"或"Ulead Video Studio"等視頻編輯軟件中剪去頭尾,再存為新的MPEG文件.

幾點說明
關於最後的播放質量:這主要取決於源rmvb文件的質量,由於新上海灘的源視頻文件質量較好,所以用"Super Long Play"刻錄出來的DVD的播放質量是令人滿意的,絲毫不比大陸出的廉價電視劇DVD差,當然比在電腦上看更是好得多了.
關於所使用的DVD片.如果所使用的Diver或Burner設有限製的話,+R,+RW,-R和-RW都可,速度最好選8X以上.牌子不要選雜牌,這樣不容易刻飛報廢.較好的品牌有Sony,Imation,Maxell,Verbatim,TDK,Philips,Fuji等.

整個刻錄DVD固然費時,但是其逆過程,也就是把DVD影片壓製成rm或rmvb文件所化費的時間和精力比這更多.所以最後當你和家人一起舒舒服服地欣嚐自巳完成的DVD大作時,請不要忘記那些辛辛苦苦製作源文件以及上傳的朋友們.在此向他們付出的辛勤勞動和精力致以感謝來作為本文的結束.

[DooDoo]

真是專家，服了！我要回去試試。多謝！

[傲笑]

請問那裏可以下到轉換軟件？？
謝謝。

[雲也飛揚]

808絕對是專家，俺就站在門外仰望一下了！！！！

非常非常地感謝！！！！

[Trondhehe]

Nice to read your experience and I just want to discuss with you a little bit for what I am not clear!

for what you mentioned to convert Video file into VCD or MPEG2 for the Output Format, I really do not think there is so much different, since both formats have the resolution of 352x240 with frame rate of 25fps! agree?

My question, if the video file has extra subtitle file (i.e. with extension name as .sub), do you have idea how to make the subtitle together with video during video converting!

[hhhh1j]

Thanks a lot for sharing.

One suggestion: it might be better to use time (minutes) instead of episode to measure how long a dvd holds.

[hluo1]

Good job cb808! Thank you very much to share with us.