2007 (45)
2012 (65)
2013 (77)
2014 (65)
2015 (101)
2016 (57)
2017 (106)
昨天早晨，星期五，剛進辦公室，手機響了，原來是本市COURT HOUSE 的檢察官，問我是否有時間馬上去COURT，作翻譯。平日都是用傳票的形式通知，今天直接用手機聯係，情況肯定不一般。我說好，馬上放下手頭的工作，直奔法院。一進門，還沒到PROSECUTOR那兒報到，就被一個DUTY COUNSELLER 抓住，問我是否是翻譯，我說是啊。二話沒說，就把我帶到了一個地下室，四周是水泥牆的小房間，窗戶對麵有個年輕人在那兒等著，隻見他光著個腳丫子，短褲，背心，(外麵是零下10度左右) 一看就是剛從床上揪出來的，還打著哆嗦。
那個DUTYCOUNSELER(辯護人)(一般是免費的) 出麵調解，說：隻要交出1000加元現金作保金，馬上就可以釋放，星期一早晨9：30 再開庭。
那個小子說：我現在沒有錢，連衣服都沒有穿，讓我出去之後，一定把錢交來。
COUNSELLER 說：沒有錢，不能出去，在這裏麵還不能往外打電話。
我雖然是作翻譯，但當時的第一反應是，你這不是為難人嗎？人家身上衣服都沒有，怎麽能有錢，又不能打電話。出於本能的同情加衝動，我說，這樣吧，我幫你出保金，你先出去，出去後的第一件事是請個律師來幫你辯護。
這一個CELL的人解決了，下一個CELL，再下一個CELL，連著5個CELL，都是同樣的問題。而且都是中國人。調解完了，進了法庭，檢察官向JUDGER闡明了情況，JUDGER的小榔頭一敲，說好，今天你們先交保釋金，星期一早晨再來。
原來，他們是一個團夥，每家地下室裏種了大麻，據說大約有二百萬的市麵價值。被警察抓住了。
回到家，與老公一說，哪知，他暴跳如雷，說，我是瘋子，怎麽可以那樣幫助人？你認識他們嗎？他們家住哪裏？這是周末，他們跑了，你怎麽辦？
被他一問，我真的傻了，我真不知道他們是誰，我隻看他們是中國人，說普通話，就幫助他們了，從沒見過他們，不知他們住哪兒。他們真要跑了，怎麽辦？我怎麽向警察，法院交代。
這兩天，我魂都沒了，坐立不安，這算不算禍從天降啊？昨晚本市華人慶祝春節，大約有5百多人，我無心享受，希望他們能出現，不要離開這個城市。老公又說我有太幼稚，人家大難臨頭了，還來慶祝春節？這怎麽辦呀？上帝保佑！上帝保佑啊！希望星期一他們能準時出現在法庭。
