一次買家俱

那年， 移民局官員說，你擁有了長期居留權，算是新移民了，希望你喜歡這個地方，生活愉快。就這樣稀裏糊塗地留在了這裏，開始了新的生活。那種生活與單純的學生或學者的生活不一樣了，一切要靠自己了。

從小養成了自強好勝，我當然不能隨便再去找我原先的那些朋友們幫忙。隻要我一說，毫無疑問，我會馬上有一大堆我所需要的日常用品。現在既然要獨立了，至少自己要先努力一下。

當時，除了有一隻裝衣服的箱子以外，還真是一無所有。一把椅子和一張桌子是應該要的。所以就學著當地的學生那樣，看那些免費報紙上登的廣告，找便宜家俱。有一廣告說，有餐桌一套 $50 加元。這很便宜，商店一套至少要好幾百。傍晚的時候，打了一個電話，興衝衝的就去了。

按了門鈴，一位老太太來開門。說明我的來意，讓我進了她家的門。哇，一向膽子夠大的我，一下覺得森的慌，整個屋子隻開了廚房的那個燈，在昏暗的燈光裏，老太太臉色蒼白，一屋子破破舊舊，發了黃的家俱，說都要賣，還有一股莫名其妙的臭味。我都不敢碰任何一件東西。一看馬上要離開。她既然劈頭就問，你是外國人，是否剛來的？ 你有錢嗎？能買得起我這些家俱嗎 ? 每件至少要 $10 加元。 Are you foreigner, just came to this place? Do you have money? Can you afford for those furniture? I need at least $10 for each piece. No negotiation, no money, no talk.

我的第一反應，哇，老太太，你沒搞錯，我當然有備而來，你怎麽這麽說話？這也太勢利了吧。我是新來的外國人，但我沒有讓你養我。我還沒瞧不起你，你到先 insult 我了。 NND ，我的血壓一下子就上來了，我說，我有錢，但不喜歡你的家俱。我不要。心想，我寧願在地上吃飯，也不要你這帶味道的家具，送給我，我還不要呢。說完，轉身就要走。

嗨，她既然來勁了，兩手哆哆嗦嗦的要拉我坐下，要與我聊家常，出於禮貌，我聽著，她說她一個人住，馬上要搬去老人公寓了，那些家俱都要賣，沒地方放。她有一個非常值得她驕傲的兒子，在 BAKER( 賣爐子冰箱的地方 ) 上班，每天穿著西服，打著領帶，別提他有多精神啦。去 BAKER 買東西，你一定要找他，他叫什麽什麽名，他是我兒子。頓時，我又覺得她好可憐啊。她大概很寂寞，沒人與她說話。為一個當店員的兒子既然如此的沾沾自喜。

可憐的老太太，沒有顯赫的地位，也沒有什麽值錢的家產，也可能沒有讀過幾年書，孤苦伶仃的一個人住著，為什麽還要如此的勢利呢？就因為你是白人嗎？

哎，謙恭是一種教養，想得到人家的尊敬，首先要以禮相待的對待別人。這麽簡單的道理都不懂，如你謙虛一點，雖然老了，東西很破舊，但我還是覺得你很可愛。可是，你那根深蒂固的看不起有色人種，意為膚色就是你的資本，那你就錯了，很抱歉，我實在無法看得起你，可憐的老太太！

[mingyanzi]

I think her bias might likely be due to her ignorance--she might not be well-travelled or well-educated.

your blog is interesting to read.

[喝白開水健康]

謝謝七色的來訪。是這樣，越怕人瞧不起，越裝的傲慢。

[五味七色]

我也覺得在國外，有不少的老人尤其是不富裕的，他們往往用“橫”來武裝自己，是不是用來掩飾自卑啊！