pretty_woman2007-12-21 19:15:52回複悄悄話
男人因性而愛,女人因性而愛. So man and woman are equal now.
JustStopBy2007-05-29 14:05:16回複悄悄話
天山小姐的原文有誤。應該是：Man begins by making love and ends by loving a woman; Woman begins by loving
a man and ends by making love.
大象腳的第一個解釋是對的： 男人因性而愛，女人因愛而性。
But these are the words originally from a French poet (Remy de Gourmont) about a Centry ago. I am not sure there are still true today.
大象腳2007-04-23 05:08:52回複悄悄話
Man begins by making love and ends by loving a woman; woman begins by loving a man and ends by loving love. (Remy de Gourmont)男人始於向女人求愛，而終於愛女人；女人則始於愛男人，終於愛戀愛。古爾蒙
是我胡說八道了 哈哈
大象腳2007-04-23 05:02:58回複悄悄話
小姐 making love是做愛的意思
這是指男人因性而愛，女人因愛而性
a man and ends by making love.
大象腳的第一個解釋是對的： 男人因性而愛，女人因愛而性。
But these are the words originally from a French poet (Remy de Gourmont) about a Centry ago. I am not sure there are still true today.
是我胡說八道了 哈哈
這是指男人因性而愛，女人因愛而性