即興隨筆

潛水鳥,無拘無束,不眷戀天空,像魚兒那樣在湛藍的水中追逐
個人資料
  • 博客訪問:
正文

輕舟 By 閑言

(2007-09-05 07:59:42) 下一個



人在天涯,放眼望去,輕舟浪跡雲煙裏,山水一色連天外,美景盡收眼底,心曠神怡。


[一]

一葉輕舟一壺茶,幾聲秋蟬幾聲蛙。

丹桂香,漫山涯,水天一色似玉霞。



受疏桐“斜風細雨不須歸”和阿尤留言“就少一美女~~~” 的啟發,補加了[二]這一部分。“斜風細雨不須歸”這句太有詩意了,意境脫俗,看了盡忘人間恩怨,阿尤的留言有畫龍點睛之功~~~,先謝過疏桐,阿尤~~~。


[二]


一頂鬥笠一青梅,一曲山歌一江萃。

浪花白,蘆花美,斜風細雨不須歸。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (40)
評論
林韻 回複 悄悄話 幾日不見,大家都開始玩古詩詞料,
太震撼了,嚇得我都不敢留言了~~~
先報個到~~
楓丹白露 回複 悄悄話 To 阿牛:

一葉扁輕舟
蕩起水波流
小妹喜含笑
阿牛醉心頭

--楓丹白露--
uh-oh 回複 悄悄話 尹相傑和於文華的歌《纖夫的愛》

妹妹坐船頭 哥哥岸上走 恩恩愛愛纖繩蕩悠悠
妹妹坐船頭 哥哥岸上走 恩恩愛愛纖繩蕩悠悠
小妹妹我坐船頭 哥哥你在岸上好
我倆的情我倆的愛在纖繩上蕩悠悠 蕩悠悠
你一步一叩首 沒有別的祈求
隻盼抓住我妹妹的手 跟你一起走
妹妹坐船頭 哥哥岸上走 恩恩愛愛纖繩蕩悠悠
妹妹坐船頭 哥哥岸上走 恩恩愛愛纖繩蕩悠悠
閑言 回複 悄悄話 mini,你也喜歡改為“仙”,握握手!:)

小丟,得到你的讚賞不容易,很開心!你問“萃”為何意?俺也是道聽途說的,賣給你啦,卡卡!常聽人講: 群英薈萃,拾萃,等等,都是美好的冬冬,在這裏也是這個意思,一曲山歌唱的一江好咚咚出來啦 *_^

john,你喜歡這個仙字,俺非常開心!謝謝分享你的喜悅!

白公子的話一出,語驚四座!絕佳!絕佳!
白瑞德 回複 悄悄話 煙雨蒙蒙,鬥笠蓑衣的圖畫配上賢言的詩,絕佳!
john1951 回複 悄悄話 好仙氣~~
DueProcess 回複 悄悄話 二版比一版還要好~~~

喜歡“一曲山歌一江萃“。牛牛“萃“字是什麽典故?為啥不用“翠“?肯定有講頭,快給俺掃盲一下,這個字俺第一次知道
mini111 回複 悄悄話 妙!改為仙人好意境~~
閑言 回複 悄悄話 John,哇!這句對的很妙!

如果是我的話,可能會將“閑人”改為“仙人”,仙境的味道,嗬嗬!
john1951 回複 悄悄話 阿牛,我想起一下聯你看行嗎?

煙嫋嫋濃酒淡茶兩閑人
閑言 回複 悄悄話 潔兒好!不能寫漢字?真奇怪!我能寫啊,看看你在別的網親那裏能不能寫?謝謝潔兒給出的原詩,非常欣賞!“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。”用在這裏也特別貼切!:))

潔兒周末愉快!
jerryus 回複 悄悄話 this is the original poem (copy from web)which is among one of my favorite poem:張誌和《漁歌子》:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

jerryus 回複 悄悄話 enjoy the picture and poem very much,sorry, don't know why could't type chinese here.....
閑言 回複 悄悄話 mini, 謝謝你清新妙雅的美言。:)

彩雲,嗬嗬! 這麽好的媳婦,公子一定正抿嘴樂哪,生命更有意義啦!你問什麽叫做“械封西域不許歸”沒有這麽嚇人~~~,我看最多是“蟹逢西域不許龜”哈哈哈!咯咯咯!開個玩笑哈~~~ :)))

疏桐,天啊!這是俺看到的最震撼的帖子!先看看俺還是不是四肢健全?還好,除了暈頭暈腦以外,沒受重傷,嗬嗬!多謝了!!! :))

魚郎,哇!你這首勝過上一首,意境更超出常人的思維,清新脫俗,“一碟鹹菜一閑牛”生活典雅質樸,“一曲情歌一杯酒”真是神仙過的好日子,妙!“牛花白,菜味美”哇!牛心開花啦!是因有好酒又有好菜!“和風細雨無他求”這麽美的日子,能不滿足嗎?好詩!!!佩服佩服!!!:)

幽夢,謝謝讚賞,高興得我又要做好夢啦!:)

村長,真是高人,一語中的,這是俺的人生奮鬥目標,嘻嘻!:)

阿尤,你你你讓俺著急!!!你那後半句是啥意思?:)

魚郎,知阿尤者魚郎也!我和你一塊去打!!!

john,先湊一聯試試看:霧蒙蒙遠山近水一輕舟,情悠悠前生後世兩杯酒

細雨公子,有失遠迎,你這唱得什麽戲?諸葛亮來了?看了半天,隻記得最後四個字:飲酒撫琴,好,太好了!俺一定一醉方休!

幽夢,你太幽默了!超級油菜!!!俺熱淚歡迎神灌手甜甜挖坑灌水,無論誰要強刪去,俺就加入你們的遊擊隊!
一廉幽夢 回複 悄悄話 我們都是神灌手,每一個主題消滅一個版麵;

我們都是飛行軍,哪怕那版麵藏得深。

在水版的版麵裏,到處都充斥著同誌們的主id,

在deliver的黑名單,有我們無數的好兄弟。

沒有站,沒有版,自有那網友送上前;

沒有水,沒有坑,我們會自己刨。

我們生長在這裏,每一篇水文都是我們自己的,

無論誰要強刪去,我們要和他灌到底!
細雨公子 回複 悄悄話 我正在城樓觀山景,
耳聽得城門外亂紛紛。
旌旗招展空翻影,
卻原來是司馬發來的兵。
我亦曾差人去打聽,
打聽得司馬領兵往西行。
並非是馬謖無謀少才能,
皆因是將帥不和才失守我的街亭。
你連奪三城多僥幸,
貪而無厭又奪我的西城。
諸葛亮在敵樓把駕等,
等候你到此談、談談心。
城內並無別的敬,
早預備下羊羔美酒犒賞你的三軍。
到此就該把城進,
為什麽猶疑不定進退兩難,為的是何情?
左右琴童人兩個,我是又無有埋伏又無有兵。
你不要胡思亂想心不定,
你就來,來,來,請上城樓飲酒撫琴。
john1951 回複 悄悄話 看了牛哥的美景圖,忽然想寫一幅對聯:

霧蒙蒙遠山近水一輕舟,
...

想寫下聯沒詞兒了~~:(
牛哥和鄉親們幫幫忙~
加州魚郎 回複 悄悄話 妹妹你坐船頭~~呀,哥哥我...DS~~~
uh-oh 回複 悄悄話 斜風細雨美人歸~~~~~~~~妹妹你坐船頭~~呀,哥哥我~~~~~
老土他炕上的 回複 悄悄話 "一葉輕舟一壺茶",好悠閑的心境...
一廉幽夢 回複 悄悄話 好詩!謝謝分享!
加州魚郎 回複 悄悄話 受疏桐“斜風細雨不須歸”和阿尤留言“就少一美女~~~” 的啟發,補譯了[二]這一部分。

清粥[二] BY 鹹牛,
魚郎譯


一碟鹹菜一閑牛,一曲情歌一杯酒
牛花白,菜味美, 和風細雨無它求

如彩雲言,正所謂是"倆唇張合停不住,清粥已到萬丈淵"
缺月疏桐 回複 悄悄話 牛牛非讓俺拍案叫絕到拍斷手指不可。卡卡 :)

牛思敏捷,佩服,佩服。


彩雲滿天飛 回複 悄悄話 餓肚啊,餓毒,公子招你惹你了嗎? 醬紫作踐人家~~~

什麽叫做:械封西域不許歸???
mini111 回複 悄悄話 清新情長,妙雅生動~~
閑言 回複 悄悄話 纖夫,謝謝你來霧裏看花,嘻嘻!:))

爾爾,多謝美言,曾看過你寫的詩,思路敏捷,筆觸細膩,清新!:)

魚郎,這詩經你那麽輕輕一點一撥,竟熬成清粥了,到底是大飯店老板,眼光與眾不同,將來一定上你大飯店預定一碗清粥一碟菜,最要緊的是那幾片羅卜不能少!:)

酷河,哎呀!看到你來我恍然大悟,這圖片上的河就是你酷河呀!難怪那麽可愛!嘻嘻!:)

john, 要說雅興,俺還得像您學!見到你俺都覺得自己也幽默了~~~ :)

阿尤,火眼金睛!提醒的好!俺這就去加上~~~ :)

彩雲,天啊,俺怎麽看到的是:兩岸金牛追不上,一葉輕舟下江南!
彩雲滿天飛 回複 悄悄話 霧哈哈,好意境!

正所謂是兩岸牛奔蹄不住,輕舟已過萬重山~~~
uh-oh 回複 悄悄話 就少一美女~~~`
john1951 回複 悄悄話 好雅興~
cool_river 回複 悄悄話 牛牛,我來聽課。 真好!真好!
加州魚郎 回複 悄悄話 我隻是把你的輕舟翻譯成清粥,應該寫上 "清粥 By 閑言"
爾爾 回複 悄悄話 真好!閑言真是很有才情!疏桐的那句也好。

別說,這舊體詩寫到妙處還挺耐人尋味....
纖夫 回複 悄悄話 Misty
閑言 回複 悄悄話 阿娟,謝謝!你喜歡,俺開心,有空常來玩! :)

疏桐,斜風細雨不須歸~~~~,這句太棒了!忍不住接一句,碧水青山心已醉,嘻嘻!:)

冰MM,說得好,大自然的美會讓人的心情也跟著美起來. :)

魚郎,天哪!你這詩寫的生動啊!“幾片籮葡幾片愛,鹹菜香, 漫腹腔”哈哈哈!好好好!
加州魚郎 回複 悄悄話 人在天涯,放眼望去,茫茫人海無知己,蒼蒼大地無食處,有道是得一碟鹹菜足矣,下酒享受倆相宜,美食盡啖腹中,美景盡收眼底,心曠神怡,人生何求?做小詩以記。

清粥

一碗清粥一碟菜, 幾片籮葡幾片愛
鹹菜香, 漫腹腔, 色香一樣似情長.
ice3 回複 悄悄話 好山好水好心情!! :)))
缺月疏桐 回複 悄悄話 斜風細雨不須歸~~~~
阿涓 回複 悄悄話 坐到沙發了。:D
好美的詩,好美的景!收藏了。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.