2007 (131)
2008 (159)
2009 (182)
2010 (96)
2012 (1)
2013 (1)
我很年輕的時候就開始給自己未來的孩子起名,那時的名字都是很文鄒鄒的,要有很深的典故。後來發現自己中文底子不夠,不能達到我期望的文學水平,隻好作罷。
陽陽的中文名字是姥姥、姥爺起的。大名是天陽。因為我妹的兒子叫天龍,我們也用了天字。我們的加州陽光好,陽字也非常正氣,開朗。(當時不知道男女,就男女各起了幾個。)老公開始不喜歡,說陽陽聽起來很女性。但現在叫開了,他也整天叫陽陽呢。
玫玫的中文名字是海玫。我妹的老二叫天威,算第三個(天龍,天陽,天威)。我想女孩子的名字不用跟男孩子一起排,但想用類似天的字,想到我們住在海邊,天和海正好是一對。玫字是因為我們懷孕時,知道是女孩,就開始叫妹妹。我找了很多發音 Mei 的字,比較喜歡海媚,俗氣一點好,但人家已經有了個很出名的。最後挑的是玫,中文的意思除了玫瑰之外,還有美玉。另外,玫玫是五月生的,May 的發音也一樣。
天陽和海玫都是從自然來的,還算是樸素。英文讀起來也容易。
英文的 Logan 是老公挑的,不是我最喜歡的。當時挑出5男5女的 short list,陽陽出生後,我很高興,就讓老公隨便挑一個。他就挑了他最喜歡的。
玫玫的英文是 Melody。自從給老大起名,老公就首選 Jordan 做女孩名字,知道老二是女孩後,他就一直 advocate 這個。我說 Logan 和 Jordan 太象了,女孩子還是應該有女孩子的味道,不要太中性了。我以前隻喜歡兩個音節的英文名字,所以那些 Elizabeth, Samantha, June 什麽的,都直接被我 veto 了。但後來發現三個音節的名字很女性化,念起來不能著急,要慢慢的,就想挑個三音節的。還要是 M 字頭的。我是學音樂的( another life),Melody 自然是首選,而且跟 last name 一起讀,很有些音樂的味道。我知道自己英文不好,要勸說老公比較難,就到處讓親友支持我。玫玫生下以後,在醫院裏,我最後一堅持,老公就隨了我。