陽陽23個月＋1周：No, mine! No, mine!

昨天在公園裏又見到 Conor。這個快兩歲半的孩子特別喜歡汽車，每次見到陽陽，兩個人都要搶汽車玩。Conor 現在一見到陽陽，就趕快跑開，一麵跑，一麵說，"No, mine! No, mine!" Conor 還特別會發脾氣，誰要碰他的汽車，他就大哭大叫，他媽媽過來，他就在地上打滾。 昨天他發了好幾次脾氣。我們快走的時候，Conor 拿了兩個陽陽的車，陽陽拿著 Conor 的車，誰也不肯交換回來。我們隻好讓孩子各自拿了對方的車走了。

誰知陽陽就學會了發脾氣，大叫著說，“No, mine!” 我推著他回家，他在路上就開始練習，"no, mine! no, mine!" 街上一個人聽了，還覺得很奇怪，不知陽陽在跟誰叫。回家後，我要給陽陽換衣服，他不肯，大聲哭叫著，"no, mine! no, mine! my car!" 這都哪兒跟哪兒啊。陽陽把一袋小米灑在地上，我拿笤帚清掃，陽陽過來搶，邊搶邊叫，“no, mine! no, mine!” 我就笑了。他根本不知自己在說什麽嘛，可能以為這個 expression 是在表示“我要生氣啦！” 後來他看我老是笑他，也不好意思了。今天陽陽就沒再說，No, mine! No, mine!