小花菜也要做媽媽！
小花菜也要做媽媽了！從懷孕開始，到看著陽陽快樂成長，記錄做媽媽的曆程。
1. 早上起來第一個字一定是：car。有時是被窗外的車吵醒的，但有時自己醒來，也先大叫幾聲 car, car。有時半夜聽到陽陽說夢話，都是關於 car 的。教他說 truck，他不學。
關於車的：前些日子在 ebay 上買了一個木頭的 puzzle，都是各種交通工具的，拚好一個就發出那個聲音。給陽陽示範了一次，他被噪音嚇壞了，又想看汽車，又不敢玩。隻好把電池拆了。當時他還不會玩 puzzle，就喜歡看車。後來一段時間我把家裏所有汽車的玩具和書都藏起來，讓陽陽學點其它的。最近又把這個拚圖拿出來。他高興的不行，每天一見到就要玩。幾天下來，已經可以準確無誤的把所有8個交通工具都拚好。我問他什麽車在哪裏，他也都能認出來，雖然開始他搞不清 airplane 和 helicopter 的分別，因為每次見到飛機，我都說飛機，不象英語，兩個詞有明顯區別。他最喜歡消防車，總是拿在手裏，嘴上說，嗚～嗚～。我見他這個拚圖玩得差不多了，會做的聲音除了嗚嗚，就是嘟嘟嘟，因為我也不太會做聲音，就打算把電池放回去，讓他聽拚圖上的錄音。等我放好電池，他還不知道，興奮的跑過去玩，結果一下子就被消防車的警笛嚇壞了。我說，不怕不怕，看這個，ambulance，經常聽到的。結果他聽了更怕了。那個摩托車，天天街上都見到聽到，拚圖上的聲音也把他嚇壞了，眼淚嘩啦啦的就流下來，全身發抖。我趕快抱抱親親，說寶寶不怕，媽媽把電池拆下來。等我把沒聲音的拚圖拿給他，他又不敢碰，又特想玩，可憐極了。我給他示範說，你看，沒聲音了。他很緊張的躲在遠遠的地方看。不過，晚上他就不記得了，玩得很開心。
昨天我終於 break down，給他買了一個卡車，很簡單的，可以拿到沙灘上玩的，不然每次出門，他總是搶人家的卡車玩。不過他好像不是特別喜歡這個卡車。 :( 今天去公園，他老是搶著玩一個小汽車，是可以坐進去的那種。家裏的汽車都是要跨騎的，沒有那種坐進去的好玩。我一直很少買玩具給他，有時真希望自己能大方一點。
2. 詞匯量，繼續。早上起來，見到我，先給我看書，然後說，奶奶，奶奶，要喝奶。
3. 早餐：陽陽主動說，蛋。
4. 午餐：煮幾個 green peas 給他，他說，豆豆。
5. 下午點心：陽陽說，魚，魚，要吃小魚餅幹。看到書上畫的魚，也知道是魚。
6. 我說，要不要吃 cheese？他說，da-chee, da-chee，一直都是把 cheese 叫 da-chee。
7. 問他開不開心，他說，開心。不知懂不懂，但每次說都很得意。
8. 見到燈就說，燈。
9. 東西掉了，說，掉。
10. 問他青蛙怎麽叫，他說過兩次，跨跨（呱呱）。
11. 見到狗說，dog，很大聲。
12. 見到鴨子和各種鳥類，大聲說，duck。
就這些了，沒有媽媽，沒有爸爸，沒有byebye，但還是比上星期進步了。下星期再總結。
星期四問陽陽的 therapist 關於 speech delay 的事，她說一般十八個月說八個字，兩歲說20－25個字，包括雙字，陽陽這樣還不算 delay (19個月10個字）。我想醫生比較擔心兒子的語言發育，是因為他在其它方麵有問題，motor delay, risk of autism, 這些問題可能是有關聯的。不過我們的 therapist 也建議我們先暫時說一種語言。
現在我已經習慣跟他說中文了，有時我讀英文書，讀完一句，又換成中文來解釋，寶寶肯定糊塗死了。比如我讀，goodnight clocks, goodnight socks，然後說，鬧鍾在哪裏啊？襪子呢？... Yellow duck, yellow duck.... 對了，黃色的小鴨子。。。 我累，寶寶也糊塗。
我朋友告訴我，教雙語的時候，哪個字容易就先教哪個 比如，香蕉比較難，banana 比較容易，就先教 banana (nana)。她說，先學會說了，再看教哪個語言。
我可能太注重先教中文了（因為看了大量家長控訴孩子上了學就不會說中文），所以錯過了一些寶寶學習說話的機會。比如他喜歡車子，看到公共汽車，我硬要教他中文，英文 bus 那麽簡單我不教，其實是跟自己跟孩子過不去。我說中文，有時自己也覺得很別扭。
我想我還是慢慢轉成英文好了，或直接用中文語法，英文字。我家和我們每天接觸的媽媽們，隻有我一個說中文，感覺真困難啊。
以後要多考慮如何教孩子說話，不要考慮用哪種語言。
買了兩本關於孩子語言的書：Growing Up with Language; The Parents Guide to Speech and Language Problems。
忘了寫，手語方麵：
- 長頸鹿
- 大象
- 恐龍（跟我學）
- 狗
- 獅子
- 吃（今天下午去公園玩，忘了帶snack，後來去商店，陽陽餓了，到了food section就一個勁的指著嘴巴，好像在說，餓了，要吃）
- 帽子
