不健全的美國家庭的感恩節
(2007-11-27 10:47:47)
下一個
不健全的美國家庭的感恩節 Thanksgiving with Dysfunctional American Families
感恩節是美國的傳統節日。這一天,全家人從全國各地聚到一起,吃火雞大餐。今年的感恩節下午,我跟先生,帶了八個月的兒子,來到公公家過節。這是我家寶寶的第一次感恩節。
我和先生是三年前感恩節假期認識的。當時我們都在西班牙旅行。從那以後,我就跟著他開始過美國的各種節日。
兩年前的感恩節,我婆婆和丈夫來加州跟我們過節。我在家裏做了中餐請客。客人中還有我先生的同父異母的妹妹和丈夫,以及我的堂弟和妻子。大家互相之間都沒什麽話可說的。前一天,我們去公公朋友家開的感恩節大派對。同去的還有公公的第五任妻子,我先生的妹妹和丈夫。公公的妻子的兒子跟主人是高中好友,也去了。
去年感恩節,我們去公公家吃火雞。家裏還有公公和第五任妻子,我先生的同父異母妹妹和丈夫。公公的妻子的兒子去跟他自己的父親過節去了。那時,我和先生的妹妹都懷孕了,大家談著快出生的寶寶,晚餐表麵上很融洽。
但聖誕節還不到,公公就和妻子分開了。
今年的感恩節,我們又來到公公家裏聚會。他離婚不久,把兩間房間租給一個鄰居住。那個房友正在跟第二任妻子打官司鬧離婚。這個感恩節就是我們兩家人湊在一起的聚會。兩家都是四世同堂。
晚餐除了我家三口和公公外,還有誰呢?
公公的母親,就是我先生的奶奶,從中部飛來加州看重孫子、重外孫女來了。她已經九十多歲,腦子還很好使。她的孫女,就是我公公第二任妻子的女兒、我先生的同父異母妹妹,跟著丈夫和快一歲的女兒回婆家去了,沒在。
公公的房友,不到五十歲,油嘴滑舌的,整晚都是他在說。
他請了他老母親來。老母親有些糊塗了,坐在那裏一遍又一遍跟大家打招呼。
房友的女朋友也來了,但她在別的朋友家已經吃了火雞,隻來坐坐。
房友有兩個兒子。大兒子是他和第一個妻子生的,今年二十七歲。一起來的是他的越南妻子和一歲多的小女兒。可憐的是,他已經是癌症晚期,隻有十分之一生存機會。我不知道跟他說什麽好。他妻子不太說話。我讓寶寶跟他的女兒一起玩。晚餐前,我們還有說有笑的交流一些育兒經驗,但晚餐一開始,他就悲傷起來,不知躲到哪裏去了,後來一家三口沒道別就走了。他父親(公公的房友)忙著說話,整晚都沒怎麽理會他們。
房友的二兒子才五歲,父母離婚官司打了幾年還沒有結果。小男孩本來要跟媽媽過節的,但合約上說星期四晚兒子要歸爸爸管。媽媽不想放人,爸爸威脅叫警察,才要了過來。但來了以後,沒人理睬他,他也不睬別人,不跟大家一起吃飯,一個人坐在電視前玩手中的電子遊戲。可憐的孩子。
我們沒想到的是,公公居然請了剛打完離婚官司的前妻和她的兒子來。前妻的兒子剛上了幾個月大學,又經曆過母親的兩次婚變,已經變得很成熟,跟我們言笑風聲。他們從這個房子裏搬出去不久,回來做客,還是有主人風範。公公和前妻坐在長桌子的兩頭,跟一年前同樣的位子上。感恩節的祝詞,公公致給前妻,聲音哽咽。真讓人哭笑不得。
上一代的美國人家庭都很多都是這種不健全的。
我忙著照顧寶寶,很少說話,也不知跟誰說,說些什麽。隻知道晚餐很快就散了,剩下我跟寶寶和兩個老太太還在飯桌旁,都是不能走路的。我去彈琴,沒有人聽。記起我父母在國內等著用視屏跟寶寶見麵呢,連忙上網。本來想讓大家都在視屏上見見麵,熱鬧熱鬧的。可是,公公已經醉倒在臥房裏,前妻和兒子走了,老奶奶腿腳不便,走不過來。
我父母在網上看到我們三人,象每周一樣,高興極了。
餐桌上的飯菜都是從超級市場買回來的成品,加熱吃的。我讓寶寶嚐了點土豆泥和火雞。他要搶我的酒喝。他是爺爺的驕傲。我公公喜歡跟人說,我的孫子愛喝威士忌。
寶寶的第一個感恩節就是這樣渡過的。