女兒自說將來

下午，大女兒和同學有約，去她家玩了，剩下小女兒一個人，沒有了玩伴，硬拖著我陪她看電視，電視裏在放尿片廣告，說尿片怎麽怎麽好，女兒自說自話，我也湊上去和她說笑：

“I will buy this for my baby?"(我要買這個給我的寶寶！)

“When will you have a baby?"(你什麽時候會有寶寶啊？）

“After I am married, Shavon said that first I have to get married, then I am gonna have a baby." ( 等我結婚後。姐姐說先要結婚再有baby）

“who will you marry ?"(你要和誰結婚？）

“Carter, but I don't know how he will look like when he growｓ up?"(卡特（她的同班同學），但是我不知道他長大後會是什麽樣子？）




我抱著她說“I love you so much, will you be always staying with me?＂（我這麽喜歡你，你要和我一直呆一塊兒？）

"I have to live with my family in another house."（我要和我自己家人住在另外一個房子裏．）

"Ah, you will leave me?"（那你要離開我？）

"I will visit you once a while　ａｎｄ stay for 15 minuts."（我會過一斷時間來看望你，　呆上１５分鍾。“）
"Only 15 Min?"（隻有１５分鍾？）　

＂OK, then 19 min"（好吧，那就１９分鍾吧。）

晚餐時，我在告訴我先生，大女兒也在，小女兒接著對打女兒說：

“I will visit you too, at that time, you are living in an apartment."（我也會來看望你，那時候，你住在公寓裏。）

"Why am I live in an apartment, I　ａｍ　ｌｉｖｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｍａｎｓｉｏｎ，ａｎｄ　ｄｒｉｖｉｎｇ　ａ　ｓｐｏｒｔｓ　ｃａｒ．＂（為什麽我住在公寓裏，那時我住在宮殿裏，開著跑車！）



ｏｈ，　Ｍｙ　Ｇｏｄ！　ｆａｉｎｔ！