隻有在電影裏才會發生的事

1，總能在要去的地方的門口或馬路對麵找到停車位。

2，乘出租車付錢的時候，不要看錢包。隻要隨便抽出鈔票遞過去，錢總是剛剛好。

3，電視新聞總是剛巧正在播出一條影響你個人的消息。

4，從墓地發出的鬼氣的音樂（或者魔鬼般的聲音）一定要好好調查一番。

5，什麽鎖都可以用信用卡或硬紙卡打開。除非那是一幢正在著火的房子，而且有個孩子關在裏麵。

6，如果你決定在街頭跳舞，你碰到的每個人都剛好知道舞步。

7，所有的定時炸彈都安裝有顯示大號紅色時間的計時器，這樣你知道到底什麽時間它們要爆炸。

8，假如你想扮成德國軍官，你不需要學德語，隻要講帶德國口音的英語就好了。當私下的時候，所有的德國兵都寧可互相講英語。

9，口紅一旦塗上，就永遠不會淡掉，甚至潛水也不會。

10，無論是巴黎的哪一座建築，無論是從建築的哪一扇窗戶，你都能看到埃菲爾鐵塔。

11，馬上要退休的警官更經常在最後一天上崗時被殺。

12，逃跑的車第一次打火永遠不會成功。可是所有的警車都是一次打火成功。

13，在鬧鬼的屋子裏，女人應該穿最暴露的內衣調查怪聲從哪出來。

14，在警車上，總是在警察吃過飯、滾燙的咖啡很危險被擺在儀表盤上的時候，行動開始了。

15，所有購買食物的場景都會出現包在棕色紙袋裏的法式麵包。

16，汽車從來不需要加油，除非是在追逐的時候。

17，如果你在武打情景裏遇到比自己多得多的敵人，你的敵人會耐心的一個一個的進攻，他們在一邊跳來跳去作威脅狀，直到你打倒前麵一個，後麵一個才上來。

18，如果接通麥克風，一定會有回放的嘯叫聲。

19，槍就像一次性剃須刀，子彈打光了，隻要把槍扔掉就好。你總能找到另外一把。

20，所有的單身女性都有隻貓。

21，汽車被第一發子彈命中後當即爆炸。

22，無論太空飛船遭到多麽嚴重的攻擊，裏麵的重力係統從來不會出問題。

23，如果在城市被被追捕，你總能得到聖派屈克日遊行的掩護，不管是一年的什麽時候。

24，建築的通風係統是最好的藏身處。從來沒人意識到要去那裏搜查一下，而且你可能從通風係統溜到建築的其它部分。

25，你能幸免於任何戰爭裏的任何一場戰鬥，隻要你不給其他人看你老家的情人照片。

26，妓女看上去總是像Julia Roberts或者Jamie Lee Curtis。她們穿昂貴的衣服，住漂亮的公寓，而且沒有拉皮條的老鴇。她們和附近的小店老板打成一片，而小店老板從不介意她們靠什麽為生。

27，一根火柴通常足以讓足球場那麽大的房子燒成火海。

28，電話開始不用說"Hello"。斷掉的電話總能通過敲打電話狂喊"Hello"恢複接通。

29，1個人射殺20個人的機會超過20個人射殺1個人。

30，當你關燈上床的時候，屋裏的一切還能看見，隻是稍微有點發青。

31，長相一般甚至麵貌醜陋的女郎都可以通過摘掉眼鏡整理頭發而變成電影明星。

32，殺人狂寧可選擇用保險絲、滑輪、毒氣、激光和吃人的鯊魚製成的極其複雜的裝置來殺死敵人，也不願浪費子彈。

33，所有的床都有特殊的"L"型的被子，可以蓋住女人的胸部，卻隻蓋到身邊男人的腰。

34，每個人都可以駕駛波音747著陸，隻要控製塔裏有人指揮。

35，在警察的偵查過程裏，一定要至少去一次脫衣舞夜總會。

36，你總能在需要的時候找到一把電鋸。

37，大多數樂器（特別是吹奏類樂器）演奏的時候都不需要動手指。

38，在中美洲，所有加油站工人的後屁股兜上都垂著一條紅色手帕。

39，所有的中學生party，每個典型亞文化的代表都會出現（即使那些沒人喜歡永遠不會被邀請參加party的人）。

40，卡車隨意鳴喇叭。

40 Things That Only Happen in Movies
http://moronland.net/moronia/moron/976/

翻譯: Genesis 2006-11-15

[雲林]

這麽生動有趣，我還以為你寫的呢。我找了好幾年的英語學習教材終於找到了。哈哈。