Live like you are dying.

浪跡西洋 漂泊北美 差旅勞頓東南亞 九天攬月 五洋作鱉
個人資料
  • 博客訪問:
正文

《YJ獨白》小引

(2006-10-31 09:05:03) 下一個


西方領婦女解放運動風氣之先,陰道獨白的頭籌,當然非他們末屬。陰道獨白過了( The Vagina Monologues ),是美國的夏娃( Eve Ensler )幹的好事。 據說中文版是直譯,離“信達雅”的高標準有些距離 , 國內禁止流通。

乳房也獨白過了。天賜良機,李敖的好友陳文茜由於醫生的一紙診斷,準備摘除一邊的乳房,在等待戈多中,寫下《隻剩一個乳房》。要不然,關於乳房,充其量也就是紅豆豆版的“乳房對白”。

連女人的屁股也有人堂而皇之地展示過了,還連著奶子一起把玩,美其名曰《豐乳肥臀》。 此書 1997 年乘著香港回歸的翅膀, 奪得中國有史以來最高額的 “ 大家 ” 文學獎。寫書的那小子還隻許州官放火,不許百姓點燈,得便宜賣乖,口口聲聲稱莫言!

“所有的熱點,所有的熱點,都來吧,讓糊塗來編織你們!”糊塗在如火如荼的國際大環境之下,開始發燒,開始狂熱。然而,糊塗縱然糊塗,大道理還是知道的。男女授受不親,未經許可,女人身上是不應該隨便碰的。要碰,也是讓她們自己碰,比如糊塗版《百合心》裏的予心;或者讓她們心愛的人碰,比如周彤。頂破天,糊塗也就敢拿自己、拿男人開涮,比如糊塗戲說盧浮宮和文藝複興,拿自己和大衛比根,替唐寅、潘安受過。

於是,關於敏感器官,糊塗隻敢寫一篇“ YJ 獨白”。這一主題,人們期待已久,勢在必行,呼之欲出。對等於西方的婦女解放運動,可能隻有中華文明對男根有足夠深透的研究,有外族無以倫比的痛切的愛恨情仇,表現為至高的溢美和頌揚,還表現在斷子絕孫的撻伐和詛咒。愛之愈深,恨之愈切。所以,一篇中文的 YJ 獨白,成為曆史的使命,時代的召喚,民族的期待。李敖連日得恙,可能不方便在這方麵做夏娃、陳文茜之後的第三個代表,怕寫成前列腺自白。[注:報載李敖新聞發布,說以前忙於搞女人,無暇搞政治。現在前列腺手術後,消停了,有時間競選台北市長雲雲。] 合情合理地,需要一個前列腺健全,周邊部位功能正常,而且和另一半思考器官協調一致的主兒來擔此大綱。

糊塗向來是那隻浴火的貓爪子。人家生了火放上誘餌,糊塗見到火裏的栗子,伸出爪子就抓,哪管它引火燒身,皮開肉綻的後果。前例是錢鍾書的半拉子《百合心》,隻有死無對證的兩萬字,遺稿在傳說裏存在,活著的人能拿出來的,也就這三個字。糊塗不知深淺,拿起來就寫。這不,寫了 30 節 5 萬來字,擱淺思過,重新研讀盛唐大宰相裴度的“士必先器識而後文藝”,聊且待充電後再續;糊塗自己阿 Q 道,福樓貝用了一輩子時間寫定了“聖安東尼的誘惑”。聖經裏說:“已有的事,後必再有。已行的事,後必再行。日光之下並無新事。” 現在糊塗要寫 YJ 獨白,心裏知道是再次犯糊塗。但實在是迫不得已。

聞到空氣裏一股腥臊之味,無雄性荷爾蒙調和,心裏陰沉的很,跟加州的燦爛陽光很不般配。差旅勞頓,舟車往返,頭暈耳鳴,恍惚中仿佛聽到有個聲音說“天下無男”。真是豈有此理!後來糊塗稍微清醒一點的時候,知道是幻聽幻覺,是受虐狂綜合症在作怪。其實那賀歲片叫“天下無賊”。心平氣和地想想,賊不都是男,男也不一定就是賊呀,怎麽能把天下無賊與天下無男等同呢?

開篇之前,先解釋一下糊塗版的 YJ 。這裏的 YJ ,不是“引進”辦公室的羊頭,不是“煙酒”專賣局的狗肉; 糊塗版的YJ獨白,無關“藝妓”回憶,恰如“瑜伽”養生。這裏的YJ ,既是“陰莖”,也是“陽具”。糊塗由衷地欽佩當年的民主合作,政治協商,各黨各派的漢學家們高瞻遠矚,漢語拚音方案居然能在一個縮寫裏讓陰陽兼容並蓄,雌雄和平共處,指向同一個物件。打死洋鬼子也想不出這樣的折衷調和的辦法,量他們使出渾身解數翻譯,也傳不了這個神。這一難題,在客觀上阻礙了中華文明的傳播與光大!怪隻怪先祖始作俑者,堂堂一陽剛之器,怎生用陰字打頭,起了個“陰莖”之名。如同打威風鑼鼓、虎虎生風的小夥子頭上,不戴粗針大線的羊肚子巾,卻纏一條“潔爾陰”衛生帶,實在是狗屁不通,有傷大雅,不倫不類,大煞風景。當初起用“陰莖”之名,不是迫於母係 氏族頭領的淫威,便是閹宦太監的刻意逢迎。

糊塗版 YJ 獨白是真正的獨白。沒有插科打諢,沒有逗哏捧哏,沒有二人傳,不假二胡和三弦,隻用單槍孤炮,演嚴肅的學術探討式的獨角戲。本獨白擬分幕推呈,譬如:

序 幕 鳩逑:關關雎鳩在河之洲窈窕淑女君子好逑


第一幕 根:綠葉對根的思念

第二幕 活: 問渠哪得清如許? 為有源頭活水來

最後一幕 根:把根留住
...


因本劇屬 PG21 級,糊塗小設關鎖。為避免不良少年誤闖,劇本梗概在此超級鏈接封存 :

[YJ 獨白 ]


Stay foolish and stay hungry for the release of the full version.

Feel free to laugh aloud, because laughing is healthy, and it uses all muscles as in a jogging.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
melly 回複 悄悄話 Can't resist "jogging".Who believes this monologue will be a 嚴肅的學術探討式的獨角戲?
登錄後才可評論.