Live like you are dying.

浪跡西洋 漂泊北美 差旅勞頓東南亞 九天攬月 五洋作鱉
個人資料
  • 博客訪問:
正文

與往事幹杯10 – 盧浮宮和大英博物館(戲說)

(2006-08-12 08:05:22) 下一個

(人在歐洲置頂)

林語堂以異國文字在《 Moment in Peking 》 ( 中譯《京華煙雲》 ) 裏 用道和禪包裝了一部《紅樓夢》;大師偷巧,眾呼“偷之有道,巧奪天工”。糊塗我不敢望其項背,不願化神奇為腐朽,把一部《 A Tale of Two Cities 》作成一篇什麽“巴黎及倫敦”,讓外國友人狄根斯九泉之下不得好死。

思來想去,關於倫敦和巴黎,不如隔靴搔癢,戲說盧浮宮,調侃大英博。

多情的塞納河呀不朽的盧浮宮,一個外行,門道沒看許多,熱鬧倒著實看了不少!

先說盧浮宮前,赤身裸體五藏六肺一覽無遺的金字塔,比曾經風行一時的鏤空文胸還有過之而無不及。個人堅決相信這巨無霸是貝聿銘跟巴黎和世界開的一個國際玩笑。據說當時的密特朗總統發揚民主,請來 15 位博物館館長投票,結果 13 位支持貝聿銘的設計。迷信的法國佬居然沒有讀懂觸黴頭的 13 的神啟天示,終於讓笑話成為美談,貝聿銘也就這樣大盜無遮,大模大洋地為自己在千年盧浮前預掘好自己的墳墓,被回過味兒來的法國人稱為貝法老。這不,貝法老自己交待說: 做建築,麵皮就要厚一點。所以盡管橫刀香港,插入中銀大廈的尖峰利劍,北京奧運卻隻能靠邊兒站,與大紅燈籠不相為謀 - 貝聿銘在中國長大,還算我半個老鄉,看官知我心,識得糊塗藏誇耀於糟踐。其實貝老是有厚底子的,這輩子繞著地球樹了 50 多個地標,包括 香山飯店,肯尼迪圖書館,都非等閑之作 。

關於美男子大衛,因無潘安、唐寅玉樹臨風,相為比對,在下隻能躬身自賤,李代桃僵。糊塗年少時,可謂潔純如水,六根清淨。入高中後,驚駭於校女籃 JJ 的鶴立雞群,激靈出不少不爭氣的荷爾蒙,時常夜半更深,自比大衛,又做詩畫圖,不亦樂乎。那年在盧浮宮看到大衛真身 ,不禁哀其不幸,怒其小根。經年累月,崇拜如此偶像,糊塗以為奇恥大辱,有損國格,高盧棒子白給我綠卡,也不去為大衛當替身 !

又說斷臂維納斯之美,著實歎為觀止,以至糊塗意亂情迷,更加糊裏八塗,亂點鴛鴦。前些日子,與網人作對和詩,居然作偷梁換柱之法,施移花接木之術,生生地讓詩中人物雌雄同株,臆造“痛並快樂著”的斷臂大衛 . 納斯,失雙臂而傲巨根。西洋一膚之淺,妄稱文藝複興,其毒其害,何其乃耳呀呼嗨!

大英博物館,不消說,是大得不行,博得不輕。看林林總總的中華物件保存完好、排隊示眾,不知道是高興還是該悲哀。自家的閨女跟她媽嫁了後爹,水靈靈地依偎在後爹懷裏,見麵那麽陌生地瞅著你,你甚至連她的生辰八字也說不出,心裏什麽滋味?甲骨文,青銅器,九章算術,八大金剛,道也道不明白,說也說不清楚,所以不說也罷!不過既然埃及、巴比倫的陳穀子爛芝麻也忝列在側,華夏子民用點兒阿 x 精神,也就麵子上過得去嘍。

注: 大衛之於盧浮宮,本身就是移花接木,亂點鴛鴦。“大衛”雕像不在盧浮宮,而是收藏於佛羅倫薩美術學院。

薑育恒: 跟往事幹杯
http://www.xgdong.com/upload/2006_04/jiang/gen.mp3

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
晨詠 回複 悄悄話 拜讀糊塗大俠的戲說盧浮宮和大英博物館頗覺有趣。想當年獨遊佛羅倫薩時,也曾對美男子大衛的各項“黃金分割”有所疑問呢。倒是盧浮宮裏的斷臂維納斯卻具驚世之腴美。
網上書蟲 回複 悄悄話 糊塗兄此篇尤為精彩,蟲子收藏了哦。

pls write more...
登錄後才可評論.