風姿花傳

風姿花傳 (三國誌)


風宣泄著人世間的蒼涼悲哀，
沉寂的星光，
應和著內心洶湧起伏的血潮，
匯聚成激流，
滔滔奔湧長流天地。

人因夢而迷，
人因夢而生，
夢幻明滅可有真諦？
嗚呼 嗚呼
無人知道明天，
嗚呼 嗚呼
明天是否如花開花謝般的聚散？

昔年桃園盟誓，
在那漫天繽紛的花雨中，
月露承沐 甘醇暢飲，
祈願此生長醉，
與君生死相依，
烽煙蔽日 征戰西東，
歸來不見君的影蹤，
駐足聆聽，那誓言依稀猶在，
如灑落雙肩的花瓣。

人因信而去，
人因信而歸，
去留無定可有真諦？
嗚呼 嗚呼
無人知道明天，
嗚呼 嗚呼
明天是否如花開花謝般的聚散？

國破城陷 草芥枯萎，
風仍然在穿梭呼嘯，
嗚呼 嗚呼  誰人知曉，
嗚呼 嗚呼  風的風采，
嗚呼 嗚呼  花在訴說，
嗚呼 嗚呼  風的風采。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

風は叫ぶ人の世の 哀しみを
星に抱かれた靜寂 の中で
胸を開けば燃ゆる 血潮の赫は
共に混ざりて大いなる浠?れに
人は夢見る　ゆえ にはかなく
人は夢見る　ゆえ に生きるもの
嗚呼 嗚呼 誰も知らない 　
嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも
固い契り爛漫の花 の下
月を飲み千す宴の
君は歸らず殘され て佇めば
肩にあの子の誓い の花吹雪 　　
人は信じて　そし て破れて
人は信じて　そし て生きるもの
嗚呼 嗚呼 誰も知らない
嗚呼 嗚呼 明日散る花さえも 　　
國は破れて 城も破れて
草き枯れても 風は鳴き渡る
嗚呼 嗚呼 誰も知らない
嗚呼 嗚呼 風のその姿を
嗚呼 嗚呼　花が傳える
嗚呼 嗚呼 風のその姿を

[千裏望雲]

D-m，你可以把大部分稿費存我戶頭上，帳號1681688，嗚呼嗚呼咱不算錢的，哈哈~~

[DueProcess]

我很好奇想知道的是，中文翻譯是誰的手筆？

[老土他炕上的]

又讓日本人做了.他們有自己的
不過真不錯.喜歡!

[蓓0217]

眼淚都聽出來拉~你賠~~~~~~~~~
哈哈，很好聽！