我們最迫切的需要

我們最迫切的需要

Our Greatest Need

If our greatest need had been information,

God would have sent us an educator.

假如我們最需要的是知識

上帝就會安排一位教師

If our greatest need had been technology,

God would have sent us a scientist.

假如我們最需要的是科學技能

上帝就會安排一位科學家

If our greatest need had been money,

God would have sent us an economist.

假如我們最需要的是賺錢

上帝就會安排一位經濟學家

If our greatest need had been pleasure,

God would have sent us an entertainer.

假如我們最需要的是愉悅

上帝就會派來一位娛樂明星

But our greatest need was forgiveness,

so God sent us a Saviour.

可我們最大的需求是饒恕

因此上帝派來了一位救主

May You Find Him

願你尋見他，

May you find Him to be-

願你發現他是：

the peace for every struggle,

每一個掙紮中的平安

the supply for every need,

每一項需要的供應者

the solution for every problem,

每一個問題的解決者

the escape for every temptation,

每一次引誘的逃避出口

the release for every burden,

每一個負擔的釋放者

the balm for every pain,

每一個痛苦的膏油

the comfort for every sorrow,

每一個悲傷的安慰

the victory for every battle,

每一次爭戰的得勝

the wisdom for every decision,

每一次決定的智慧

the strength for every endeavor,

每一個努力的力量

the hope for every tomorrow,

每一個明天的希望

the song for every day.

和每一天的歌

I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency]. Philippians 4:13 AMP

我靠著那加給我力量的基督， 凡事都能做 { 我預備好了做任何事，因基督把力量加到我心的緣故，我可以與任何人任何事平起平作，沒有遜色。我在基督的富足裏麵已得自足。 } 腓立比書 4 章 13 節。

By Roy Lessin, DaySpring co-founder and writer.

Meet Me in the Meadow.

Please go here to pray with Roy:

http://roy.dayspring.com/2010/10/pray-this.html