個人資料
正文

新來的實習生

(2010-02-22 08:28:53) 下一個

這兩天有兩件事讓我很感謝神。 一個是我的案子開始忙的時候,老板安排了一位年輕的實習生齊波麗在我的組裏,給我幫忙。

往常也和實習生合作過,希臘的,巴西的, 美國的,中國的都有。 但是他們她們剛來, 馬上投入案子做具體工作,都需要一個熟悉過程,我以前不大敢於過多依賴他們。 給他們分配些具體項目,工作質量如何就因人而異了。我也不把他們當正式的工作人員看待和要求。

今年同樣, 同事和我分別給這位新的合作者一些作業來做, 好節省時間。 她的作業陸續交上來了, 反到是我專注於我的閱讀和別的事,還沒有時間讀過。上周五索性把齊波麗叫了來, 我們先聊聊彼此的想法,看看她的作業, 談談下麵如何繼續前進。

齊波麗是肯尼亞國籍,黑人女孩, 說一口流利英語, 帶著眼鏡,文靜樸實的樣子, 我見了就有親切感。 要她先給我說說她這幾個研究的表格和小報告做的過程和結果, 包括發現了什麽問題。 她先講了她如何去找國際組織有關的標準,察看標準製定曆史,發現與另個組織的聯係,又去找這組織有關文件,然後怎樣把這些列了表格。 另一個是把原告開列的各項措施及法律依據及相關證據, 以及與每個措施相關的申訴請求,列了另一個表。 這個要具體到某個法律,法規或者政府文件的名稱條款, 具體文字,條約的條款,措施的描述, 還有針對不同成員的不同進口限製措施的描述。 最後還有一張表格是一個 Index; 列出與每一個申訴請求相關的當事雙方提出的前案引證說明。

我一邊聽她的介紹, 一邊問一些問題。 她其實作業做得相當快, 質量也滿不錯, 超乎我的預料。 最後我隻是補充一些可能構成本案重要分岐的問題,讓她在列表, 收集資料時候要注意。 一個是被告針對不同成員的不同進口限製措施。要列的完全準確, 還不能完全準確的, 就提出問題,以便開庭時問雙方要有關信息,問題要問得精確。 還有一個是另一個國際組織的標準製定曆史文件的時間和文本都要核實, 將來把這些文件與當事國國內立法進展的過程加以比較可以得出一些對事實情況的基本判斷。 還有,把雙方引證的前案的判例所說的具體內容一個一個摘下來,單列成一張表,將來我們可以評估雙方所引用的那些內容是否合乎情理。

原告材料我們都讀過了,她馬上就明白為什麽要準備這些東西。 結果不太長時間我們就談完了。 我請齊波麗回去再把這些補充進去。她很爽快答應並且說很快就會做出來給我。

這個年青的肯尼亞律師做事真的十分認真負責, 熱心肯幹。 我不由得想和她多聊聊。 真的, 最近光顧了自己的閱讀, 自己的事, 我這個牽頭人竟沒來得及和我的實習生好好談談, 慚愧的是我!

於是我說,她做事的工作效率讓我很意外, 這是今年最複雜的一個衛生標準案子, 我能有她來一起合作, 非常高興。 願意我們從今天可以常常討論案子以及案子意外的事, 我也希望她盡可能長久地在這裏, 通過這個案子,她能了解全部過程, 我們也很高興得到她的研究幫助。

我又問了她過去的經曆。 齊波麗是肯尼亞內羅畢大學法學畢業, 又用三年時間見習培訓和通過律師資格考試, 在當地律所幹了兩年。 然後她申請了 美國的 Fletcher School 國際公法和貿易法專業,在一位著名教授帶領下讀研究生,成績優異,畢業後回內羅畢的律所, 又受雇於澳大利亞駐肯尼亞使館 , 研究非洲的區域貿易談判和區域組織的現狀。 然後她的美國教授推薦她申請到我們這裏的實習生工作,今年來歐洲。 她的父親是工程師, 母親是會計師, 都受過高等教育, 三個孩子都大學畢業 齊波麗的哥哥姐姐在肯尼亞工作,她是最小一個。

這使我更感到親切, 這個父母雙職工, 三個孩子都受良好教育的家庭和中國家庭很類似, 我家恰好也是同樣情況,隻是我的父母早已退休了。 這種相似越發讓我覺得親切有緣兒。

我猜想齊波麗的好學勤勞一定是這個家庭父母的言教身教培養出來的。 一個好學勤勞的年輕人可以在社會上發揮多大的作用,她今天可能還不知道, 我知道她一定會在我們共同工作的案子裏,做出她不可缺少的貢獻。凡用心的人, 做的多, 收獲的也多。 老板知道這個案子的複雜性, 他給我分配了今年最認真勤奮的實習生,我也真該感謝老板如此安排!

齊波麗也很高興, 她來了就能參與一個大案子,派上用場。 她也希望做的盡可能長久, 期待和我們同事更多交流,學習了解這裏的一切。 愛學習的年輕人總讓我格外地喜歡, 這和我的人生哲學有關吧。

盼望著在這段時間裏更多的一起討論, 更多的合作,一起麵對問題,一起學到和發現新的東西,各有成長。

今天又收到另一位長者的郵件, 湯普森律師是 2002 年我曾經實習過的那個紐約律所的著名律師。 今年該有 80 歲了。 他一直在寫美國國際航空運輸領域的判例解析,包括 1929-1999 年這麽長時間跨度的法律責任案件。 2002 年初, 我在他所裏實習的時候, 他的業餘時間就是寫這本書,今年終於完成了,在他 80 歲高齡的時候, 而他仍然在從業,特別是幫助中國的航空公司了解國際航空運輸法的規則與實踐。 我由衷地敬佩他的敬業精神。作為年輕一代的我,也從他那裏看到學到優秀的律師應該具有什麽樣的品質。

一個人可以給社會發揮的作用的空間是很大的。隻要你我願意,一息尚存就能有不同的貢獻方法. 最近是我本來比較懈怠的時候,我很感謝神通過認識的朋友同事給我看到:人活著就能有意義, 就能 Make a difference. 這位實習生和這位老資格律師, 他們今天是我的榜樣和鼓舞。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
苗青青 回複 悄悄話 謝貝卡, 團隊合作, 有能幹的實習生是我的福氣, 最近正緊張,願我們一切順利。。。

問好!
林貝卡 回複 悄悄話 苗青青是個出色正直的律師,這個實習生也很優秀,與這樣的人相處合作是一種愉快。
登錄後才可評論.