“屁”和“p”
(2007-05-31 00:25:02)
下一個
兒子早就會唱英文字母歌了(但是老把第二句裏的l,m,n丟掉)。2歲生日,我們給他買了一本帶語音的英文字母書。按到p這個字母聽到發音後,兒子皺著小眉頭嚴肅地說,媽媽,屁是不好聽的話。小家夥把"屁"和"p"等同起來了。我趕緊給他解釋這個是英文字母o,p,q的 p。可是以後每次按到p他還是會問我:媽媽,這個是“放屁”的“屁”嗎?於是我每次都要不厭其煩地回答他的問題:不是的,寶貝。這個是o,p,q的p。
一天,不知怎麽,兒子說了一句“好個屁”,我趕緊抓住他的“小辮子”:你不是說“屁”是不好聽的話嗎?怎麽自己還說呢?隻見兒子露出狡黠的笑容:媽媽,我說的是o,p,q的p。好小子,竟然會狡辯了。