中文啊中文

星期一送兒子上學，進去以後鬧哄哄的，我催著他上廁所洗手，他呆在那兒不動，趴我耳邊說，媽媽，There is a new girl! 我抬頭一看，可不是嗎！原來從中國新來了個小朋友，今天第一天。一問老師，不會說英文。我對兒子說，你可以跟她說中文，跟她一起玩，她剛來，需要朋友，如果她需要幫忙，你要跟老師說喔！
放學時，我問，
你有沒有跟新的小朋友玩啊？
YES！我對她說，你可以和我一起玩嗎？
她說，YES！我們就一起玩了！
昨天接兒子，那小女孩在問老師要東西，老師聽不懂，讓我問她要什麽？她說想玩釣魚，但是隻有魚杆，找不到魚了！老師打不開儲藏室，我隻能跟那女孩說，找其他東西玩吧，魚被鎖起來了！兒子聽說以後，立馬站起來跑到他同學那兒，兩人扭在一起，我和老師過去，兒子向我報告，I am just trying to help her！原來那個小朋友把幾條魚都藏起來了！另兩個小朋友跑到LOCKER區，抬出滿滿一箱子的魚！感情他們還背著老師藏東西啊！
回家路上，我問他，
你白天也有幫她嗎？
Yes, because she can not speak English!
那你跟她說什麽話啊？
中國！
哦！那你怎麽跟她說的？
I  said: 你可以和我玩嗎，好姐姐！(我暈！)
那你有沒有和愛文(另一中國女孩）玩呢？
有的！我對愛文也說，你可以和我玩嗎，好姐姐？(我再暈！)
那她們怎麽說啊？
她們說，好的，好哥哥！(我跌眼睛!)
真的？她們說好哥哥不是好弟弟？
是啊！They know I have a little sister, and I am a good brother!
我暈！差點開到CURB上去！

[gongmom]

HAHA, so funny.