2007 (69)
2012 (4)
突然想起這句話是因為經常看到文章提到中國人在外麵形象不好,比如大聲說話,隨地吐痰,吃自助餐浪費或者吃完還要偷偷塞口袋等等。那些文章一般是從文化等方麵去討論,從另一個角度看這其實符合人性自私的特點,兔子離開了窩邊在外麵混,隻要不到被人追殺的程度,該怎麽最大化的滿足自己你管得著嗎?中國人很實際(其實大家都一樣,隻不過鬼佬貪大便宜多些),說形象醜陋?形象麵子能當飯嗎?又不是和你做生意明天就說bye bye。再說論隨地吐痰各個膚色種族並不遜色(至少在紐約),就是你高尚的白人又怎樣?還多一樣隨地吐香口膠。(我曾經困惑JC Penny外麵寬敞的地麵那一點點的黑斑怎麽來的,後來才想通了)。再看看日本,每天多少人當街發酒瘋,醉宿街頭,還有美國許多人急了街頭巷尾隨處小便,相比之下中國人算是很文明的了。再扯下去,恐怕就要扯到鴉片戰爭這些道貌岸然的白人為了販毒發財發動多少戰爭,非洲美洲亞洲屠殺奴役了多少人,毀滅了多少文明。一句話大家都醜陋,我隻顧自己實惠哪管你說三道四。真的要辯論有的東西永遠辯不清。咱雖然不提倡這些所謂影響文明古國形象的行為,但也理解從物質極度匱乏年代過來的人的心態。都說經濟基礎決定上層建築,從小處說家庭經濟狀況也很大的決定人的思想行為,如果成為習慣那就很難改變。所以我是中立態度,不置可否,因為自己可能其它時候也會因自私而損公利己,如果自己不完美批評同胞並不見得I am a better person。
這句俗語好像原意是說兔子需要窩邊的草遮掩自己的窩,所以不吃窩邊草。個人認為現代有幾個意思,比如不貪朋友身邊人的便宜。這點在華人圈子很重要,因為華人講究關係口碑,如果朋友之間處事隻顧自己賺大頭便宜,很快大家都會傳開的。比如一個人如果平時老是利用人或者貪小便宜自己卻吝於付出,大家很快都會知道然後以總結交流就都提防起來。我上次去看朋友,他們立刻和我說不要和誰誰誰打交道,那個家夥不地道,比如手腳不幹淨,大家合夥做飯輪流買菜輪到他就買最便宜的,輪到人家就點最好的,一起出去玩買單總是躲開等等。信譽的建立需要很多時間,摧毀卻隻要幾分鍾。所以一個人無論多麽自私最好不要在身邊人表現出來,會很影響你的長期發達喲。
這句話最流行的解釋就是不泡身邊(比如一起共事的同事)的異性。這一點公司都比較明確,原因嘛,如果兩個人不是同一個group,那麽之間的交流容易導致部門間的謠言或者泄密。如果兩個人是同一個group那戀愛的過程感情有很多up and down很容易帶到工作環境裏,感情好還罷了,感情出問題那就很難一起互相麵對合力工作。不過在影視圈則是兔子要吃窩邊草,你看沸沸揚揚的張玨事件,還有幾個張導的故事,還有包裝星女郎的星爺。仔細一想可能我搞錯了,那些不是兔子而是狼,送到嘴邊的肉哪有不吃的。嗯中文很奇妙,容易讓人聯想翩翩,也容易誤解曲解,本文純屬亂彈琴。