個人資料
  • 博客訪問:
正文

劫句

(2015-01-04 15:32:58) 下一個

劫句源起

 
 
來源:  於 2012-01-27 14:10:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:224 次 (2350 bytes)
本文內容已被 [ 一筐 ] 在 2012-01-30 03:55:08 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

鄙筐前些時候傾倒於雨清老師、仁老師的兩個佳句,心癢不得忍,湊四十二爛字而嵌二位大師珠璣其間,多有冒犯.然食古不化如鄙筐者,此舉必亦泥古擬古之舉.誠是。察古人為詩,用前人之意者為隱括,借前人詞句者為化用。而整句乃至整聯全用前人句者亦不在少數。舉出一例:

淮右

淮右城池幾處存?宋州新事不堪論!

輔車謾欲通吳會,突騎誰當搗薊門?

細水浮花歸別澗,斷雲含雨入孤村。

空餘韓偓傷時語,留與累臣一斷魂。

以上為元遺山作,其腹聯(或雲脖子〉頸聯)源自韓偓《春盡》,原詩如下:

  惜春連日醉昏昏, 醒後衣裳見酒痕。
細水浮花歸別澗, 斷雲含雨入孤村。
人閑易有芳時恨, 地迥難招自古魂。
慚愧流鶯相厚意, 清晨猶為到西園。

遺山忒狠,劫掠韓致堯整聨而依舊自覺光明磊落,敢做敢當地說“空餘韓偓傷時語”。其實遺山最好此道。又如其過三鄉望女幾村,追懷溪南詩老辛敬之二:

萬山青繞一川斜,好句真堪字字誇。棄擲泥塗豈天意,折除時命是才華。
百錢卜肆成都市,萬古詩壇子美家。欲就溪南問遺事,不禁衰涕落煙霞。

 

據說首句劫持了辛敬之,可俺尋不得原詩。


大情種秦少遊有《春日》一絕雲:
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。

 

三四句又被遺山劫持:有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。拈出退之山石句,始知渠是女郎詩。

亦又公開宣布是劫掠而來。

別人也有如此行事者,多如元好問一般,於詩中交代劫掠之實,鄙筐於是以為此為定法,故盜二師佳句時,亦如法炮製,以“高才錦句消長夜”一句坦白交代。雖秋老師認為此句無彩,“高才”二字平俗,俺也無其他招術。

已有0位網友點讚!

 
 

所有跟帖: 

• 這不印證了天下文章一大抄嗎?哈哈哈 -西山歌雨♂ 給 西山歌雨 發送悄悄話 西山歌雨 的個人群組 (0 bytes) (20 reads) 01/27/2012 postreply 14:48:43

• 詩句跟文章意義並不同啊。所謂天下文章一大抄是個事實,也是合理的情景,不抄何來文章? -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (99 bytes) (44 reads) 01/27/2012 postreply 15:04:36

• 筐老,我是隨便一說,玩笑性質,不做嚴肅討論。你我其實對“抄”字默契。請教你另外一個問題: -西山歌雨♂ 給 西山歌雨 發送悄悄話 西山歌雨 的個人群組 (383 bytes) (57 reads) 01/27/2012 postreply 15:35:32

• 所謂非A即B式的選擇題,對中國人說來是具有“現代”思維特點的。對某些洋人來說是古來的思維形式。 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (39 bytes) (51 reads) 01/27/2012 postreply 15:45:09

• 筐師恁真是一個妙人兒. -墨瑞♀ 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 墨瑞 的個人群組 (0 bytes) (14 reads) 01/27/2012 postreply 16:42:23

• 墨瑞老師,恁跟俺,那是彼此彼此啦 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 01/27/2012 postreply 16:51:45

• 我對高才句也是有意見的.我覺得 -墨瑞♀ 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 墨瑞 的個人群組 (271 bytes) (95 reads) 01/27/2012 postreply 16:59:10

• 那什麽,我是不是澄清一下 -墨瑞♀ 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 墨瑞 的個人群組 (138 bytes) (62 reads) 01/27/2012 postreply 17:06:27

• 稟墨瑞老師 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (1879 bytes) (81 reads) 01/27/2012 postreply 17:42:30

• 好詩啊!筐老這麽好的一首現代體詩,放在對話框裏,不正式發表,不是埋汰了自己嗎?可惜呀! -西山歌雨♂ 給 西山歌雨 發送悄悄話 西山歌雨 的個人群組 (0 bytes) (21 reads) 01/27/2012 postreply 19:36:44

• 謝老師謬讚,這個其實以前發表過。 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 01/28/2012 postreply 14:23:30

• 多少深情成自閉,隻披明月出詩來. -墨瑞♀ 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 墨瑞 的個人群組 (540 bytes) (63 reads) 01/28/2012 postreply 04:28:27

• 俺木有抵賴。唉,北京就不說啦,傷心之地如今愈發令人傷心啦。 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 01/28/2012 postreply 14:25:43

• 墨老形容筐老“蹲下去南牆失色站起來北苑開花”應該成為文學城經典啦!!! -西山歌雨♂ 給 西山歌雨 發送悄悄話 西山歌雨 的個人群組 (39 bytes) (48 reads) 01/27/2012 postreply 19:32:55

• 嚴重同意:) -安靜♀ 給 安靜 發送悄悄話 安靜 的博客首頁 安靜 的個人群組 (0 bytes) (16 reads) 01/28/2012 postreply 07:19:57

• 蹲下去南牆失色站起來北苑開花==墨墨這句子我轉微博了,哈哈~~太高段了:) -安靜♀ 給 安靜 發送悄悄話 安靜 的博客首頁 安靜 的個人群組 (0 bytes) (19 reads) 01/28/2012 postreply 07:19:41

• 安靜~~~~~~éééééééé -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:52

• 安靜~~~~~~éééééééé -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:52

• 回複:安靜~~~~~~周末好。龍年吉祥。南牆失色全因墨老師家的白饃幾個,北苑花開更有墨老師獨秀一枝。 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (31 reads) 01/28/2012 postreply 14:31:23

• 哈哈:蹲下去南牆倒塌,站起來北苑沒花==一筐大師閉牆羞花之勢一覽無遺! -秦照♂ 給 秦照 發送悄悄話 秦照 的博客首頁 秦照 的個人群組 (0 bytes) (9 reads) 01/29/2012 postreply 22:01:18

• 拜讀學習!筐師周末好! -遍野♀ 給 遍野 發送悄悄話 遍野 的博客首頁 遍野 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 01/27/2012 postreply 18:20:05

• 遍野好。周末愉快 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 01/28/2012 postreply 14:26:23

• 別忘了毛澤東整句抄李賀的:) -半瓶♀ 給 半瓶 發送悄悄話 半瓶 的博客首頁 半瓶 的個人群組 (0 bytes) (32 reads) 01/27/2012 postreply 19:37:51

• 是啊,那句可被好多人抄過。。。 -butterflydream♂ 給 butterflydream 發送悄悄話 butterflydream 的博客首頁 butterflydream 的個人群組 (0 bytes) (19 reads) 01/27/2012 postreply 19:50:00

• 我欲因之夢xx? -西山歌雨♂ 給 西山歌雨 發送悄悄話 西山歌雨 的個人群組 (0 bytes) (19 reads) 01/27/2012 postreply 20:00:37

• 回複:我欲因之夢xx? -半瓶♀ 給 半瓶 發送悄悄話 半瓶 的博客首頁 半瓶 的個人群組 (420 bytes) (48 reads) 01/27/2012 postreply 20:51:11

• 據說,宋之問要劉希夷把好句讓給他,劉不從,他就把人家活活用土囊壓死了。詩人之心也會很毒的。 -曲未平♂ 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 曲未平 的個人群組 (66 bytes) (70 reads) 01/28/2012 postreply 14:06:54

• 這樣的事情大概隻是據說吧。宋之問在曆史上名聲不好時真的,但這麽幹,至於麽。 -一筐♂ 給 一筐 發送悄悄話 一筐 的博客首頁 一筐 的個人群組 (0 bytes) (22 reads) 01/28/2012 postreply 14:21:30

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.