Botany National Park

田倬琿

從City向南大約40公裏，再向西拐入Cook Drive，不一會兒，就到了目的地——Botany國家公園。 穿過一片草地，沿著海邊的小路倘佯，不經意的一瞥，發現地上一塊仰麵朝上的紀念碑，銘刻著一段曆史：1770年，一個叫James Cook的人率領船隊在此登陸，宣布這塊神奇的大陸為大英帝國所有。Cook創造了一段曆史，留下了一個國家。 一塊牌子，指著不遠處，上麵標明那裏就是Cook船長當年踏上澳洲大陸的第一塊落腳地。站在那裏，遙遙望去，悉尼機場的貨運架正在繁忙的起落；一架架班機拔地而起，消弭在遠端的白雲中；更遠處，高聳的悉尼塔隱在蒙蒙的薄霧中，幾座大廈的剪影陪襯兩旁。昔日蠻荒之地變成了現代的都市，這一片寧靜的避風港卻保持著原來的平和與安詳。 繞過山腳，就是Banks的紀念碑，再往前，是一座無名的墓碑，上麵寫著：“這裏埋葬著第一位在澳洲去世的隨船而來的水手。”那墓碑立在茵茵綠草之中，麵向碧藍的大海，遙看對岸鬱鬱蔥蔥的樹林，人葬於斯，夫複何求？我撫碑歎道：“不知道我能不能有這個福氣喲！”妻揶揄道：“你？浪費資源。” 當Cook初次踏上這片土地的時候，土著人唯一的要求就是讓他們離開這裏，這記載在Cook船長的航海日誌中。這段文字讓讀慣了中國曆史的我十分驚異。如果是中國的史官寫這段曆史，不是寫“土人奔走相告，感王化之垂臨兮，俯首稱臣”，就是一筆帶過。可是在這裏，我看到了真實的曆史。Cook不僅是曆史的創造者，也是曆史的忠實記錄者。 記得有一次在酒吧裏，看到一個土著人衝一個白人大喊：“I am an aboriginal! Don’t hurt me! ”我們並不知道他們個人之間有什麽摩擦，但我聽出了一個民族對曆史的憤怒。然而曆史就是這樣無情，所謂“物競天擇”，曆史總是選擇先進的、有力的。澳大利亞縱能躲過英國人在此登陸，也難阻止18年後法國的來臨。 我們承認侵略是錯誤的，是因為我們比Cook船長更進步。但是在大航海時代，航海和開發就是文明前進的步伐，侵略和強占是文明推廣的極端手段。誠然，這給無數人帶來了苦難，然而當舊有的文明被強製轉換成先進的文明時，痛苦是必然的，這就是文明的更替。 登上Cape Solander，本想飽覽鯨魚北歸的勝景，誰知竟和9條鯨魚擦肩而過。帶著一絲遺憾，妻提議到海的北岸，國家公園的另一側去看看，那裏是法國人登陸的地方。 繞過大海，我們看到了公園的牌子，旁邊寫著：“歡迎來到La Perouse”，驅車沿山路盤旋而上，來到了Cape Banks，這裏與對岸遙遙相對，恰似一把鋼鉗，緊緊的卡住了大海的脖頸。和對麵迥然不同的是，對麵很明顯經過人工規劃，作為曆史遺跡保存著。而這裏除了一大片高爾夫球場之外，都是未經修正的茂密的樹叢荒草，海岸礁石林立，懸崖峭壁，山間小路是大家用腳踩出來的。法國人於1788年在這裏登陸，僅比Cook晚了18年。曆史就是這樣捉弄人，區區18年，如白駒過隙，轉瞬即逝。同樣一個地點，同樣的登陸，法國船隊除了這個法文名字：“Le Perouse”，什麽都沒有留下。 人生際遇又何嚐不是如此呢？不要說18年，可能一瞬間就足以改變每一個人，當初如果不是曆史選擇了英國，也就不會有我們這些說英語的移民了。這樣說來，我們也沾了Cook船長的光了。 夕陽偏在地平線上，湛藍的大海在腳下平緩的流淌，幾個釣魚人映著波光，像是被鑲上了金邊兒。艱難和動蕩仿佛離我遠去，我融化在這平和的沙灘上。