伊平小語

伊平因為要在PARIS找房子，到我家小住已經有一個多星期了，知道她的人應當很快會理解“無可奈何”一詞為何意。這兩天，一曲《睡蓮》隻是讓自己的心小小清洗一次，卻沒想到引得幾個朋友為之“難過不已”，連小我兩歲但慢很多拍的伊平也受其影響了，真是對不起。

 所以今天記錄昨晚幾個“意平小語”，請你不要介意，我這沒幾個人知道你的呀，隻有玩笑，因為我會笑到肚子痛，和取笑真的無關。

“法國人不吃魚刺的”

“你做的涼拌豆腐怎麽不熱？”

“霍五甲？這是什麽？”（叫霍元甲，這個你不知道？）“是個作者？我好像聽說過”

（是一代武術宗師啊，就是功夫很行的）“這個我真的不知道，我知道李小龍，黃灰鴻”（黃飛不是黃灰！）

（我去過莫奈家的花園，真美）“MO NAI JIA？是在MONACO？”

我有些不耐煩了（是莫奈的家，莫奈是個人），她看到照片，“啊，好美！他死了吧？”（恩）

“那就應當是公園，不是花園”（為什麽？）一本正經解釋，“如果他還活著，你可以說你去過一個朋友家的私人花園，因為別人不可以進去的。他死了，大家都可以進去，那就叫公園，表示公眾場所。是你沒讓我明白！（可是他活著的時候就有這個花園啊）“對啊，那時他活著啊”

“他有這麽高級的公園，工資，就是薪水一定很高，他做什麽的？”（畫畫的）

“我覺得廣西柳州好美”（你沒去過柳州，怎麽知道它美？）“因為有桂林啊，桂林很美的，小時候課本上學過”（桂林是桂林，柳州是柳州，兩碼事）

“我知道，可是桂林在柳州呀”（它們都在廣西！）

（四川你覺得怎樣）“恩，九寨溝很美啊，還有灰姑娘山”

這次輪到我不知道，表示懷疑（灰姑娘山？這個我到不知道）“灰姑娘山很有名的，中國那麽大，你不知道也不出奇。”開始教育我，“你知道法國有個灰姑娘的吧，就是那個賣火柴的灰姑娘。”

“江西？在西南部吧，因為它靠廣東啊”（怎麽在西南呢，你想想，廣東在中國的南部呢，江西在中國的東南部）

“東南部，怎麽可能在東邊”沉思狀，，，（就是在東邊，江西有個井岡山你是知道的吧，中國革命的發源地）“井岡山？孫中山？”（不對，孫中山沒有跑去那，是毛澤東，朱德他們，孫中山是廣東的，這個你應當知道）

“對，我想起來了，孫中山在廣東謀權，後來逃到台灣了”（他沒去台灣！）我急了。

“恩，我想想，對，是，蔣介石，是他搞革命的，我記錯了”

 “你覺得我男朋友帥嗎”

(我不記得長相了，太高了)

“我覺得他長得是一個很普通的法國人”

（我覺得你男朋友愛你很深的，你要好好珍惜呢）

“是啊，可我不知道怎麽糧”

（什麽糧？）

“就是可以用尺量一下有多深多長”

（不明白）

……

“你困了嗎？再陪我聊聊吧。”（恩，困了，沒什麽好聊的了）“你會和你的法國朋友聊得這麽深入嗎？就是那些女孩子？”

（會，比這可深了，什麽都可以聊）“比我們聊得還深，那你覺得和我聊得怎樣”

（還行，就是不能聊太多，你的中文不行）“哈哈，你說用法語聊得還深些，我中文怎麽不好了，你真會說笑話”

（睡了睡了，明天再聊）

“好吧，明天多聊會”

補充下，伊平小姐乃正宗中國內地人士，此文意在開心，毫無人身攻擊之意。