2007 (448)
2009 (54)
2014 (1)
2017 (1)
2020 (2)
關於妻子的稱呼
一般人稱自己的妻子為老婆;
上海人也叫大(音DU)娘子。
羞澀一點的稱那口子;
俗一點的有叫孩子他娘。
媚一點的就叫噯!
雅一點稱內人,稱太太也是有的。
懶一點的男人稱妻子為內當家,意思他家務事比較少做。
也偶爾聽到有結婚很久了還把妻子稱為對象的。
有一次遇到一個遼寧朋友,說他對象要來。
我一聽有點糊塗了。
他忙解釋,說是妻子。
古時候稱妻子為賤內,或者拙荊。
賤內不是罵妻子是賤人,拙荊絕對不是說妻子不能幹。
絕對可能的是,他的妻子又賢惠,又能幹;說不一定還是絕色美女!
雅一點稱內人,稱太太也是有的。
叫皇後,叫太後也是可以的,就要不怕人笑。
當然二個人的時候就不會有人笑!
隻有夫妻二個人的時候是沒有人會笑的。
中國有很長時間稱妻子為愛人。
國外妻子和愛人不能混為一談。
(金重陽)