漁夫和金魚的故事(新編)

漁夫和金魚的故事(新編)

 

       序詩
天的盡頭是地，
地的盡頭是海，
在天的盡頭，
在地的盡頭，
在海的邊上，
有一座小漁村。

你沒有到過小漁村？
那不要緊，
我帶你去看一看，
在天的盡頭，
地的盡頭，
海的邊上的
哪一座小漁村。

          一
    海邊的姑娘
真有一座小漁村，
真有一位小姑娘，
海邊的小姑娘，
海邊長大的小姑娘。

小姑娘長成了大姑娘，
青春賦予她青春，美麗與活力，
青春有多美麗，
長大的海邊的姑娘就有多美麗。

大海是那樣地平靜，
大海又是那樣地不平靜；
姑娘的心是那樣地平靜，
姑娘的心中喲，又是那樣地不平靜。

你知道大海的波濤嗎？
它是一波推動一波，
它是一波激動一波，
一波一波激起奔騰的大海。

姑娘的心中的不平靜，
像大海的波濤一樣，
深深地震撼著年輕小夥子的心，
更有一個年輕小夥子的心被深深地震撼了。

            二
      漁夫和漁婦

甜蜜的痛苦，
痛苦的甜蜜，
一切都歸於平靜，
就像大海的波濤一樣。

姑娘隻願留在海邊，留在故鄉，
平靜，平安不就是幸福？
小夥子不遠走他鄉，
不去尋求人間的繁華。

小夥子成了漁夫，
姑娘成了漁婦。
他們有一間小木屋，
一定有一個新木盆。

他們有兒子，有女兒，
兒子成家了，
女兒出嫁了，
他們不應該有他們的世界？

他們愛他們的兒女，
他們的兒女也愛他們。
漁夫是漁婦的最愛，
漁婦是漁夫的最愛。

他們就像歌裏唱的那樣，
他們在一起相愛，
他們在一起相愛中慢慢地變老，
讓我們在一起在相愛中慢慢地變老。

變，變，變什麽都在變，
漁夫變成了老漁夫，
漁婦幹脆變成了老太婆，
他們的愛情沒有變。

變，變，變什麽都在變，
小木屋變成了舊木屋，
新木盆變成了破木盆，
老漁夫和老太婆的恩愛沒有變。

                  三
世界上什麽事情都可能發生，

世界上什麽事情都可能發生，
世界上什麽奇奇怪怪的事情都可能發生，
何況，世界上除了人，還有真有神仙，
真有神仙。

真有神仙？
真有神仙。
你不是說：“飯後一枝煙勝過活神仙嗎？”
沒神仙，你寂寞。

你們不是想當神仙眷侶嗎？
人們不是說：“隻羨鴛鴦不羨仙嗎？”
老漁夫和老太婆的恩愛，
哦！叫天上的神仙動了情。

有位天上的，美麗的，善良的神仙姐姐，
她時時刻刻照看著世界，
她幫助過許多人，你不知道，
她是那一類，好的神仙姐姐。

她在有意無意之間，看到了，
啊，一對神仙眷侶？
她禁不住有一些羨慕，
她禁不住有一些妒嫉。

哦！天上的神仙姐姐動了凡情，
是天上的，美麗的，善良的神仙姐姐，
她動了凡情，
哦！天上的，美麗的，神仙姐姐。

        四
           有一天

與往日沒有什麽不同啊，
老漁夫早早起來，
老漁夫背起漁網，
老漁夫早早趕到海邊。

老漁夫想是不是可以多打一些魚，
賣了魚可以多餘一些錢，
修一修舊木屋，
該給老太婆買一個新木盆。

想不到，想不到的事是會發生的，
哦！天上的，美麗的，神仙姐姐，
今天要開老漁夫一個玩笑，
神仙姐姐今天要開老漁夫一個大玩笑。

這天，天是陰沉沉的天，
這天，地是陰沉沉的地，
這天，海是陰沉沉的海。
為什麽？

老漁夫一網又一網地撒下去，
一無所獲，
一無所獲。
為什麽？

老漁夫想：再撒一網吧，
不管有沒有收獲，都回家。
今天要早回家。
可以麽？

神仙姐姐還沒有想好，
怎麽可以讓老漁夫回家，
現在還不可以讓老漁夫回家。
真的麽？

             五
神仙姐姐掉進了漁網裏

神仙姐姐還沒有想好，
怎麽樣開老漁夫的玩笑，
老漁夫竟敢要回家。
怎麽辦？

怎麽辦？
一個不小心，
神仙也有錯失的時候，
神仙姐姐掉進了漁網裏。

神仙姐姐，
不愧是神仙姐姐，
先是一急，
馬上急中生智。

一位天上的神仙姐姐能讓老漁夫網了去？
雖說，神仙姐姐是暗戀老漁夫，
已經多年，
但是總不能叫老漁夫網了去？

雖說是神仙，
初次見麵，
我自投了你的漁網，
這，這，這總有一些羞愧難言。

我變，
我變，我變，
我變，變，變，
神仙姐姐變成一條美麗的小金魚。

天上的，美麗的，善良的神仙姐姐，
足失掉進了老漁夫的漁網裏，
老漁夫這一網拖起來很重，很重，
這漁網裏有一位神仙姐姐。

老漁夫拖起漁網，
這一網拖起來又很輕，
網裏就一條小金魚，
一條極可愛，極美麗的小金魚。

              六
           小金魚

網裏就一條小金魚，
極美麗的小金魚，
我們都從沒見過的小金魚，
神仙姐姐變的小金魚。

老漁夫看到了網裏的一條小金魚，
極美麗的極可愛的小金魚，
老漁夫極小心，輕輕地，柔柔地把小金魚捧在手裏，
老漁夫深情地看著小金魚。

小金魚，
不，是天上的神仙姐姐，
躺在老漁夫的手掌之中。

小金魚，
不，是天上的神仙姐姐，
神仙姐姐心劇烈地跳動著。

神仙姐姐羞紅了臉，
不僅僅是臉，
整條魚都漲紅了。

你如果把一條魚捧在手裏，
一樣可以看到她漲紅，赤裸的身體，
一樣可以感覺到她的顫抖。

不過請不要嚐試，
可能有一位天上的，愛你的神仙姐姐，
或者回激動得變不回去，或者會激動得死去。

你隻能麵對一條全身漲紅的小金魚，
絕不會再有一位暗戀你的天上的，美麗的神仙姐姐
記住，我沒有忘了告訴你哦！

               七
神仙姐姐知道，老漁夫不知道

神仙姐姐，
躺在老漁夫的手掌之中，
神仙姐姐知道，老漁夫不知道，
神仙姐姐真是很幸福，很幸福。

天的盡頭是地，
地的盡頭是海，
在天的盡頭，
在地的盡頭，
在海的邊上，
有一位神仙姐姐，
真的變成一條極可愛，極美麗的小金魚，
小金魚，很幸福，很幸福地躺在老漁夫的手掌之中。

神仙姐姐真的希望，
這一刻能成為永久，
永久就停留在這一刻。

多少年的夢，成了事實，
如今神仙姐姐躺在老漁夫的手掌之中，
老漁夫的手掌之中是一條極可愛，極美麗的小金魚。

老漁夫看著手掌之中的小金魚，
極可愛，極美麗的小金魚，
漲紅的，顫抖的小金魚。

老漁夫不知道，
是神仙姐姐變成的小金魚，
愛戀他的神仙姐姐。

老漁夫看著手掌之中的小金魚，
極可愛，極美麗的小金魚，
愛憐地說：“小金魚，妳回大海去吧！”

神仙姐姐不要回大海去
變成的小金魚的神仙姐姐，
怎麽能說：“我不要回大海。”

在老漁夫看著手掌之中，真好，
那溫暖是真實的，
比起大海，比起天上。

老漁夫其實已經沒有什麽溫暖，
那麽長時間在海邊，
在陰沉沉的海邊。

盡管天上，盡善盡美，
高處不勝寒，
人們都如此說來。

天上的神仙或許撫摸過人，
按撫過可憐的人，
撫慰過傷痛的心。

天上的神仙真的沒有被人撫摸過，
真實親密的接觸，
感覺被掌心承托，撫摸的感覺。

老漁夫真的好溫柔，好溫柔，
對一條小金魚的溫柔，
隻是對一條小金魚的溫柔。

神仙姐姐真的地一次嚐到了溫柔，
老漁夫的溫柔，
一個男人的溫柔。

老漁夫說：美麗的小金魚，
妳屬於大海，
隻有大海才能擁有你的美麗。

老漁夫說：美麗的小金魚，
妳回大海去吧，
小金魚妳一定會美麗依舊。

神仙姐姐想：人真好，
老漁夫真好，
男人撫摸的感覺真好。

這一刻真好，
我不要做天上的神仙，
我隻要做你掌中的小金魚。

我隻願在這一刻死去，
我應該在這一刻死去，
讓這一刻成為永久。

據我說的，死去的一刻會變成永久。
但是神仙是不會死去，
盡管神仙姐姐真的願意死去，
神仙姐姐也不會死去。

老漁夫是不會讓小金魚死去的，
老漁夫深情地：小金魚，妳回大海去吧！
妳屬於大海，妳的美麗屬於大海。

               八
神仙姐姐不知道，老漁夫也不知道

老漁夫輕輕地把手一揚，
小金魚，回大海去吧！
老漁夫輕輕地把小金魚送回了大海。

神仙姐姐聽到了這心聲，
好感動，
好難過。

神仙姐姐愛的是老漁夫，
老漁夫愛的是小金魚，
神仙姐姐真的心裏好難過。

神仙姐姐離開了老漁夫的手，
還帶著老漁夫手上的溫暖，
掉到了陰冷的大海。

神仙姐姐，
變成小金魚的神仙姐姐，遊到海邊。
說：“謝謝你，救了我，

你隻要到海邊叫我，
你有什麽願望，
我都會讓它實現。”

神仙姐姐沒說：
“說愛我也可以，
說要我不要做神仙也可以。”

“愛我請不要拋棄我，
雖然我們不能天長地久，
但是我們已經曾經擁有。

愛我請不要拋棄我，
雖然已經曾經擁有，
我們能不能還要天長地久。”

回大海去吧！小金魚，
老漁夫背起漁網會家去了，
老漁夫想，今天天氣不好，老太婆可好？

老漁夫想的，神仙姐姐不知道，
神仙姐姐沒說的話，老漁夫也不知道。
神仙姐姐真的心裏好難過。

老太婆，老漁婦能知道麽？

             九
老太婆，老漁婦能知道麽？

老漁夫出去了一整天，
他笑眯眯地回家了，
他一條魚都沒打到，
他高興是為什麽？

老漁夫笑眯眯地回到家，
他沒打到一條魚，
他一條魚都沒打到，
他高興是為什麽？

“我打到了一條小金魚，
一條極可愛，極美麗的小金魚。”
“小金魚呢？
小金魚在哪裏？”

“啊，小金魚，
會說話的小金魚。
我讓她回大海去了，
我放她回大海去了”

“好啊，
讓我看你的會說話的小金魚。
是不是，還是神仙姐姐變的？
一位美麗的神仙姐姐？”

“可能是吧！
她說我可以到海邊去找她，
他可以讓我的任何願望，
都可以變成現實。”

“哪，你去吧，
去找你的小金魚，
你的神仙姐姐，
哦，我好想她啊！”

              十

             結局
老漁夫知道了麽？
你知道了麽？

老漁夫拖著沉重的步子，
又來到了海邊，
“小金魚啊，小金魚，
我的老太婆，她好想妳！”

小金魚出來了嗎？
神仙姐姐出來了嗎？
請看普希金的《漁夫和金魚的故事》
不是金重陽的《漁夫和金魚的故事》

後來神仙姐姐說了，
我哪裏有喜歡那老頭？
你不許亂講，
我不理你啦，金重陽。

後來老漁夫和老漁婦又活了很久，
他們很恩愛
後來又聽說普希金和金重陽都搞錯了，
老漁夫不是打漁的。

最後終於搞清楚了，
他們取名老漁夫，老漁婦，
就是你看到的那對老夫婦。
叫神仙姐姐也難過了一陣子。

是啊，這叫籬笆紮得緊，野狗鑽不進。
好，金重陽，你罵神仙姐姐是野狗，
我去告訴神仙姐姐，夠你受的，
是我嘴裏吐不出象牙來。
（你大嘴巴才可以吐出狗牙來，哦！）
（全文完）

 

（本文係作者積五十年憂憤，發泄於一旦，如有雷同，實屬無奈，敬請諒鑒。金重陽叩首。）