2007年11月5日 不會說中國話

2007年11月5日     星期一     陰有小雨

這兩天還在醞釀，還在醞釀。。。釀出什麽，就說不準了。

今天跟一多年的友人聊天兒，使得我對自己的中文表達能力感到有些力不從心。。。好歹也是一個沒事兒寫點兒東西的人，怎麽就說不好中國話呢？

前日在BEST BUY 購得一件 IPOD NANO ，新型的，比舊型的短一些， 寬一些。需要一 COVER ，中國 話叫 “ 套兒 ” ，於是 給一友人電話，記得他那裏有很多那個東西。

友人一聽，大笑兩聲， “ 套兒啊，哈哈，有啊， 專賣，有厚的，有薄的，有結實的，有舒服的，還有帶紋兒的 ，得看你喜 歡哪種了。。。 ”

“ 噢。 ” 我做純情的樣子，假裝忽視他的奸笑。然後若無其事的強烈要求他弄個 EMAIL 過來。

沒一會兒， EMAIL就從 MSN上傳過來了。我一看，都是給舊款的 IPOD NANO用的， 細長。於是接著打電話給他。

“ 你這是舊款的啊。 ”
“ 怎麽了，不合適啊？”
“ 你這都細長啊，我得要個短粗的。。。 ” @~@

“ 哈哈哈。。。 ” 那個德行的，在電話那頭兒笑得很流氓。。。

真是奇了怪了，這 “ 套兒 ” 跟 “ 小姐 ” 似的，也 專指了？

中國話都不會說了。。。MMD，我還不信了我，我這MP3就不能套個 “ 套兒 ” 了？！

[澀郎]

套套套

[愛川菜]

哈哈哈！最後還是找到了最適合你的套兒。哈哈哈！

[霧市人飛]

芳姐，套上了。。。

[霧市人飛]

哈哈哈。。。那豈不很危險？磨壞了怎麽辦？

[觀帖不語]

那就不帶套吧……

[隨意了]

哈哈哈。

[pzhaofliu]

哈哈。。。套上了嗎？