幸福

從我學英語開始，就知道幸福的英文翻譯是happiness。不過，我從來都不認為那就是幸福。我總覺得中英差異對幸福的理解是很不同的。盡管我同意洋人也會有幸福這種感覺，但是跟我們中國人所感受到的幸福未必就是同一回事。


老公下載了一部新電影，叫the pursuit of happiness，中文翻譯是當幸福來敲門。電影講的是一個黑人（CHRIST）去追求幸福，並最終得到幸福的故事。CHRIST是一個很聰明的人，當魔方剛剛問世時，他就能迅速完成一個魔方。可是，他一直很窮。他到28歲才第一次見到自己的父親。他來自一個社會下層的單身家庭，並且隻讀完了高中。結婚生子，自己成家，卻做了一次失敗的投資，淪落到無家可歸，帶著五歲的兒子到處流浪。可幸的是，他最終爭取到一個為期六個月的實習機會，並成為唯一被錄取為正式金融經紀人的實習者。憑著這個機會，他創辦了自己的公司，也從根本上改變了自己和兒子的生活。

我一向對洋人電影興趣不濃。老公看的時候，我在旁邊湊兩眼，可是看到的盡是辛酸和無奈。我就更加沒有興趣了。直到前幾天，在一家出租DVD的店鋪外看到這個電影的宣傳畫。畫麵上是CHRIST，右手拎著他投資的儀器，左手牽著他兒子。他正低著，微笑地看著自己的兒子。而那個滿頭卷發的可愛至極的小黑孩子右手拉著爸爸，前額頭靠在爸爸的手臂上，身後背著一個小書包，左手拿著他最喜歡的蜘蛛俠玩具。他也笑得很可愛。這個黑人演員叫WILL SMITH。片中的兒子是他真實生活中的兒子，演出非常精彩。我在店外看了很久很久這幅宣傳畫，實在是太溫馨了，看得我心裏一絲莫名的感動。而且，這是一個由真實故事改編的電影。我要看。老公很高興，他一直想跟我再看一次。因為他也被感動了。

看到CHRIST 從租的房子裏被趕出來，住到汽車旅館，後來連汽車旅館也不讓他住了，他隻能帶著兒子到地鐵站的廁所過夜時，我就知道，他一定會哭。果然，鐵一樣的男子哭了。他沒錢，沒住處，沒車子，連妻子都跑了。如果不是他的堅持和執著，他會連兒子都失去。幸好，有這麽個寶貝兒子，懂事，聽話，開朗，似乎從來未被流浪和失去母親而影響，一如既往地支持父親。CHRIST打動我的地方之一就是他對兒子的態度。無論多苦多累多難受，他都沒拿過兒子來出氣，反而盡量讓安撫他。就連到地鐵的廁所過夜，他也是用遊戲的方式把兒子帶進去的。走投無路的時候，他去賣血。看到他的血流進那個塑料袋，我也哭了。看到他帶著兒子趕去教堂排隊等救濟的房間過夜時，我竟有一種不知道是哭還是無奈的感覺。

上天永遠眷顧有準備的人，有付出的人，正在努力的人。六個月沒有薪水的實習，二十個實習生中隻錄取一個。從CHRIST投申請表到最後被錄取，在他麵前的是一道又一道障礙，一個又一個困難。用老公的話說，他就沒遇到過一件順利的事情。可是，他居然克服了所有這一切困難。我相信，換了我，那個六個月我是沒辦法捱過的，實在是太苦了。

我相信，這個片子打動老公的地方就在於CHRIST的際遇和他的心態形成一個鮮明的對比。它所表達的激勵意義不是一兩句話可以解釋得到，隻有有相似經曆和心態的人才能明白。

幸福隻是一種很簡單的感覺。當我和丈夫頭碰著頭，坐在床邊吃麵條的時候，竟然也有一種濃濃的幸福感湧上心頭。我真是很留戀這種感覺。邊吃麵條邊談笑，我知道，這種心境，這種笑聲，在多年之後，將不複存在。

CHRIST 曾質疑，幸福是不是永遠隻能追求，而無辦法擁有？事實上，當他正式成為經紀人之後，他的幸福正一步步靠近。幸福不一定與錢相關，但是沒錢的幸福是一種很無奈的幸福。他不可能每天晚上都帶著兒子去睡廁所，或者睡教堂。在電影的結尾，他創辦了自己的公司，他牽著兒子的手，說說笑笑，迎著火紅的太陽走去。依然是原來那身打扮，依然是原來的心態和笑聲，什麽都沒變，變的是他們現實的生活境況和他們心中的幸福感。老公說：“很溫馨吧！”是的，真是很溫馨，我相信，總有一天，我們也一樣會做得到。