隨便寫寫

原來隻有一個我,後來來了一個他,現在又來了一個他,三個人的日子,慢慢的過...

首頁文章列表博文目錄

個人資料

05262006

給我悄悄話

博客訪問：

快樂和幸福之間的距離

(2007-04-16 09:28:45) 下一個

朋友在自己的 BLOG 中寫 “ 而快樂和幸福之間，相差的隻是一隻可以牽住的手而已 ”, 也許隻有中文才有這樣的文字上的區別吧 , 嗬嗬 … 在英文中 , 快樂和幸福應該是可以用一個詞來代替的 -HAPPY, 如果硬是要較真 , 我能想到的兩個關於幸福的很牽強的詞大概是 “FULFILLMENT” “CONSENT”, 相對而言 ,CONSENT 多了點無奈 , 而 FULFILLMENT 又有說不出的別拗 , 又或者 , 我們說快樂的時候用 ”JOYFUL”, 說到幸福才用 ”HAPPY”, 難免又咬文嚼字了 … 這樣的話 , 這句話也可以說成 , 快樂隨處可見也可有跡可尋 , 而幸福卻是可遇不可求的緣分 … 不知道草兒同意否 ….

快樂是一種很容易就尋找的到的情感 , 大概和朋友在一起出遊 ; 獨坐家中一杯好茶都會有快樂的錯覺 , 而幸福卻是一中從內到外的感覺 , 而我們 , 大概隻在父母身邊還有愛人的身邊 , 才有了幸福的感覺 , 是父母沒有條件的寵和他一個輕輕的擁抱 , 讓我覺得這個世界實在是很小很小 , 小到了隻在我們的心中 … 又或者隻有在父母或者愛人的身邊 , 才可以鬆一口氣 , 做一回真正的自己 , 終於不用粉飾太平 , 告訴所有的人 “I AM OK”, 真性情流露時才是真的愛著和被愛著吧 … 會有一隻可以牽住的手 …

快樂和幸福之間的距離是如此的近又如此的遠 … 且讓我們帶著快樂的心去尋找幸福 , 或者在幸福中體味快樂 …

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]