我看黃金甲

一個忙碌的周末過去了,這個周末是新年第一個周末,很多擱置很久的事情都要處理.但是忙中偷閑還是去看了老謀子的黃金甲,我的原則是中文片既然在美國的電影院上了就應該去看, 這個原則不僅僅限於是中文片,也包括所有的中國演員,要支持他們!

 

看的人很少,電影院裏大概也就零落的就十幾個人, 其實已經知道自己會失望的,卻還是要去看一看,有很長時間以來,看國內的電影都有一種很鬱悶的感覺,那麽的好演員和那麽多的題材,怎麽會拍來拍去水準都會如此的低.

 

黃金甲取材於雷雨,雷雨是我很喜歡的一部話劇,尖銳的矛盾和人性,人倫的衝擊,實際上是一個字也不能動,平淡的幾句話中,會有很深刻的道理,話劇改編起來很容易不討好,更何況是經典的話劇呢.張藝謀這次是高估了自己了….

 

場麵自然是很大,周傑倫確實有點讓人出乎意料,對於一個新人來講,表演還是中規中矩的. 而有著影帝光環的劉燁卻讓人很無可奈何的說,怎麽這麽爛呢.演的實在是太過火了. 但是雷雨中最重要的一個環節不知道出於什麽原因被忽視了. 那就是魯大海的這個角色, 雷雨中的周萍和魯大海是同父同母,卻因為生活環境的不同,造成了兩人的矛盾,也從側麵表現了所謂的人倫有些時候也不僅僅是說說而已….而加入的第三個兒子最後的死沒有辦法理解,皇後作為一個母親,難道說所有的母愛都給了第二個兒子,就可以任由皇帝將也是自己親生的兒子鞭打至死嗎,又或者,為了情人的死和注定的失敗而心如死灰而漠然的走開…總之,這個情節從情理上講不是很通…

 

很失望,而且屏幕上的影帝影後們越是咬牙切齒的表演,我覺得越是可笑…表演的痕跡十足,最可笑的是英文的字幕,不知道是自動翻譯的軟件還是什麽,象子時,醜時這些中國 傳統的時間表示方法,居然就直譯成THE HOUR OF RAT….,我想老外根本不可能理解這樣的英文,其實很簡單的翻譯成說是MIDNIGHT或者說是12 O’CLOCK不就很清楚了…

 

我想電影總是要有個主題,美國的電影不管是大片還是小製作的片子,很清楚的都在宣傳一個 “AMERICAN VALUE”,美國電影也就成了美國文化的一個載體,在全世界宣傳著美國價值. 就拿聖誕節的時候去看的 “GOOD SHEPHERD”, 一部很簡單的電影,沒有人海戰術,沒有歇斯底裏的表演,有的就是一些場景的變化,一個簡單的人的為自己的信仰犧牲自己的不需要宣揚的付出…有點象很久以前看的 “活著”, 那部電影就是講了一故事,不做任何的評論,讓看電影的人自己去得出自己的結論. 又好象看過的茶館,也是很簡單的講一個故事,沒有過多的語言和色彩的渲染, 平平淡淡好象什麽都發生了又好象什麽都沒有發生,回頭想的時候卻回味無窮..也許這才是電影或者話劇的魅力,因為表演已經TAKE了想象的空間,所以更不能用渲染的色彩和其他誇張的表演來TAKE回味的感覺了.

 

對這部黃金甲的失望大概已經是太過分了些,同去的朋友說, “你是帶著批判的感覺來看這部電影,幾乎是挑剔的,其實電影應該還可以了.” 讓我也想, 我是不是就是來挑刺呢? 也不是沒有可能,在看的時候,總是不由自主的想起雷雨的情節,然後會更挑剔…至於渲染的 “饅頭”,雖然說是還算符合唐朝的感覺,可是更象是19世紀法國宮廷的感覺…總之是能那麽勒出來也挺不容易…

 

大片大片,難道中國的大導演們真的是江郎才盡了嗎,我沒有看 “無級”也沒有看過 “夜宴”, 大概也不過如此吧…