昨天看了《功夫王》,買票的時候,我盯著一溜英文電影名字看了半天,賣票的等著我,兩道目光追殺過來,我臨危不亂,終於捕捉到有個電影叫《Forbidden Kingdom》,好歹裏麵有個King。我說買這個吧,掏錢時候又問,“這個這個電影是不是”我正在腦海了搜刮我簡單的英文詞匯,武打這兩個字的英文翻譯,賣票的菩薩心腸發現了,她輕吐兩個字,“Jet Li”。我就信任地把信用卡交給她了。
其實,不管是《功夫王》這個名字,還是其洋馬甲,我翻譯過來是《紫禁王國》都沒有扣住電影的故事主題。好在大家都不指望名字是龍的眼睛,點準了一下就由畫上的龍變真龍一衝飛天的。不過,我要起名電影就叫《成龍PK李連傑》,為了票房。
電影還是很好看的,基本是美國中餐館的最時髦飯菜左公雞或者芥蘭牛的味道。有著中國傳統佳肴的芳香,比如時不時借著兩位大俠的口,說出一些高深的禪機,“一山不容二虎”啦,“要學新東西得先把杯子騰空”啦等等,還有美國人喜歡的油炸甜酸,來些詼諧幽默,穿越奇幻,平民變英雄等等。我們後麵的美國人邊看邊笑,喜歡得不行。
故事梗概是:孫悟空武藝高強天下無敵手之後去蟠桃園鬧騰,玉帝沒生氣,笑眯眯地和王母娘娘忽悠一轉身去男女打坐雙修去了,臨走前吩咐已經把手指快捏碎了的守護天庭這塊版麵的版主玉疆戰神說,你封他個官兒吧。(玉帝真是調節矛盾的高手啊。)玉疆戰神到底是狡猾的,他忽悠一下結果讓悟空封在青銅裏麵了,成了雕像。還好悟空危急關口把金箍棒扔出去老遠,給自己留了個活口。傳說是會有人拿著金箍棒最後交回悟空手裏,他就可以重新複活了。
那個棒子飛啊飛啊,就飛到了美利堅合眾國,陰差陽錯被一個純潔的美國少年拿到手裏了。少年很喜歡中國城這些老舊店鋪,看了很多功夫片。他被一群壞孩子追殺,等他抱著棒子摔到一個地方,發現已經到了中國某朝代的百姓人家裏。
這個美國少年,在成龍扮演的一個會使醉拳的武俠幫助下,了解到自己的使命。在酒館裏,又遇上了壓低帽子斜眼彈琵琶的劉亦菲扮演的孤女,媽媽被玉疆戰神殺了要去報仇。他們三個,騎著劉亦菲老早準備好的三匹棗紅馬,從官兵中殺出,一路絕塵而去,穿行在如詩如畫的翠竹林裏。後來又遇上了騎白馬的李連傑,他其實是孫悟空的汗毛變的,也是要把金箍棒送回到主人手裏。這樣一個懷著一個目標的五湖四海的兄弟姐妹,就組成了護送團,目的地是遙遠的玉疆戰神所在地五指山。
成龍還是嬉笑打鬧沒個正型,李連傑可沉穩多了,心裏懷著深不可測的禪氣,最緊要關頭安慰美國孩子的話是,“別忘了呼吸”,配著洞口飄渺的黃沙,多深刻啊。他和成龍在廟裏的打鬥很精彩,如果想看武打,基本那段看完了就可以回家了。兩人打鬥姿勢一般呈鏡像,一樣的快,還構成了左右平衡的一種姿態,就像看自己和自己的影子打一樣過癮。
壞人就是玉疆戰神還有他的手下白發魔女李冰冰。李冰冰的小錐子臉在修長的白發襯托下顯得更尖了,她賣命幹的原因是玉疆戰神答應給她喝長生不老藥水。她自己武功那麽高強,幹嗎不直接偷了來喝呢?我懷疑裏麵還有其他沒有說明的原因。也許她暗戀玉疆戰神,可玉疆戰神不喜歡她。玉疆戰神審美觀逆勢而行,他喜歡胖嘟嘟的,厚嘴的。因為有一場是他在一排宮女中挑,那些纖細苗條的,他都隻象狗一樣,嗅了嗅就走了,最後終於停留在了一個胖女人麵前。
最後大家打成一團,李冰冰和劉亦菲打,李連傑和玉疆戰神打,成龍又和李冰冰打,其他人和眾官兵打等等等等。美國少年一路過來吃了很多苦,學會了不少武功。最後終於把孫悟空救出來了。劉亦菲演的角色很逗,在最後,她忽然跳到玉疆戰神麵前說,你殺死了我媽。玉疆戰神殺人如麻,哪裏記得這個小姑娘的媽是誰啊,再說,她們長得一點兒都不象,再說,玉疆戰神也沒愛上過劉亦菲她媽。結果劉亦菲就被玉疆戰神打死了。
當然劉亦菲的角色除了在月夜或者花叢中彈琵琶之外,還讓她開啟了美國少年的春心萌動。最後又回到蟠桃園,玉帝老兒笑眯眯的又出來接見影片所有還活著的演好人的演員,美國少年抱著姑娘的溫軟的身體,說,“你能做些什麽嗎?”玉帝說,“她的命運掌握在她自己的手上。”我理解這難道就是基督精神意思是,“報仇是不可取的?死不足惜?”雖然玉帝是無為而治忽悠地球人的,最後電影的編劇,還是讓劉亦菲在美國少年所居住的地方開了個店,她後來已經是美國女孩兒的吊帶白背心打扮,溫柔地衝著美國少年笑。美國少年經曆一場,最後有了一身過硬神功,還有和美麗姑娘的愛情開始,那些苦也算沒白吃了。
我失望的地方比如有,金箍棒沒有任意縮小變大,就是一根簡單的雕花的棍子。還有李連傑特寫效果時候,他真是老了很多。其他好玩的地方也很多,有幾場梯田青翠景色很好看,還有大漠風光也拍得遼闊。桃花林武打那場大概也是想有以前臥虎藏龍竹林戲的那種優美,可我老覺得那些樹枝礙事,也沒有一地落花的淒美。
以下一些劇照:
punny,祝你早日習慣。我勸你還是去看看,這樣也能把帶魚先踢出去。
你跟橄欖樹是互相搶生意的哈,看了你寫的心動動的,可看了她寫的就提不起勁去看了 :)
李連傑的黃飛鴻是永恒的經典。
他的投名狀演得真不錯。老了以後演電影也頗有點味道,就是不知道為什麽當初演霍元甲的時候,非要說是他的最後一部電影,難不成也是為了炒作。。。失策!!
我也看了那篇餃子的文章,真讓人心酸啊。恨不能去幫他們把餃子包了。
我就是,你先慢慢看吧,我最近腐敗過頭,寫的也慢了。對不起對不起。
歌兒,你別這麽大聲嚷嚷啊。這樣吧,我以後低調一些,寫博客晚上寫。:)
三豐子,嗬嗬,不瞞你,有些腐敗生活我怕寫了激起民憤我都沒敢大張旗鼓的顯擺。比如我周末又吃餃子了。不過我剛看了一篇特感人的餃子文章,和他們比,我真是沒有理由不覺得幸福了。
說說演員,成龍和李連傑打鬥還是值得看,但演戲風格還是像"尖峰時刻" 差不多(屬於娛樂大眾型); 劉亦菲長得很古典,不需要太多表情的乖女孩兒;我更喜歡看李冰冰,但造型怪怪的, 那個白頭發亂飛.
這部電影是為歐美市場定做的, 國內 評價不會太高. 刻薄的人可能會說: 一個45歲和一個54歲的老男人之間的打架故事,有趣麽? 就像國人吃美式中餐, 怎麽都不是味.
可不是,我也等更新呢
不過我還有好多沒看完呢
赫赫
本來老坐不上沙發我想清高一把,不露麵了,來了好幾次老沒新的忍不住還是‘破報紙’吧。:)
讓明亮一說還蠻有意思,回頭也找時間看看
明亮,你是不是應該找製片發行商要些廣告宣傳費之類的啊,不能白給他們做宣傳不是?!嗬嗬。
明亮好筆伐,有趣有趣
嗬嗬,恭喜Mousa,那你就可以把你想看的電影都先看了,在家舒服呆著了。
大家周末愉快!
I don't need to go, however, he has to go, since this class is only free class. He needs more training on taking care of new born baby. I just need more relax. Ha..ha..
I am going to work at home next week. I cannot be happier.
南山鬆,嗬嗬,你覺得好玩就好。歡迎來玩。
Thank you for sharing.