今天和美國同事聊天。內容如下:
明亮:我們以前上學,認真的學習過你們資本主義社會的腐朽。說你們美帝國主義,整天過著紙醉金迷的糜爛生活。
J:我怎麽不知道?我能過嗎?我真的很想過腐朽生活。
D:我們到底怎麽腐朽了?
明亮:你們資本主義社會,寧肯把牛奶往河裏倒,也不肯給窮人喝。
D:啥時候的事?
明亮:就是1929年大蕭條時期的事。
D:大蕭條時候,大家自己往河裏跳,不是牛奶往河裏跳。
J:是啊,你記錯了。肯定那個跳河的叫Mr。Milk。
明亮:不是,有照片的。關鍵是牛奶大家都買不起了,隻好倒掉,還省事一些。
D:有證據嗎?
明亮:Google,“1929,Milk into river”。
果真,有條目出現:“Mr. Box gives orders to spill tens of thousands of bottles of milk into the river in order that milk may not be sold too cheaply.”
明亮:你看看,鐵證如山。
D半信半移:仔細一看,“啊,你看出處:Children’s literature。還是俄國人寫的。”
再仔細一看,主標題:“The story of 5 year plan.”
明亮:暈。不過反應很快。“是啊,你們資本主義就是不好好計劃,到時就會有經濟危機。”
D 和 J:“哈哈,知道,你教育我們計劃的重要? 看看咱們的project就知道計劃的重要啦。”
我們所有的projects,一個接一個,不光在時間上安排上如崇山,重重疊疊。 多年來,從來計劃趕不上變化。要不我早生華發。眼圈也比別人更象熊貓的妹妹。
他們又說:“你說我們資本主義腐朽,我們還聽說你們吃貓和狗呢!”
明亮:“嗯,現在還在吃。 網上也有照片。”
D和J,徹底服了。“你們生活更腐朽。”