2007 (209)
2008 (181)
風流帥哥去約會,對麵的女孩子美麗漂亮,餐廳氣氛溫柔浪漫。初次見麵,兩人互相試探,了解。女的問,“What kind of drug you like?”
帥哥聽了大喜。嗯,這麽開放坦誠的女孩子可是不多見了。那咱就不裝清純了,羞澀的回到
“我喜歡Marijuana,Mushroom我也喜歡。”
女的一驚,我問的是:“What kind of Dog you like?”
估計這次約會是沒有下一次了。
很多時候,我們看見的和聽見的,會疊加在我們自己的想法上,而不去真的注意到事情本事的實質。風流帥哥滿腦子是Drug,聽別人問Dog,都自動翻譯成Drug。一般人,是聽不差的。
這也就是聽差了而產生的誤會。而其他各種原因產生的誤會,就更多了。
我和皮皮豬,大學戀愛談到第四年頭上,大家都有些疲憊了。後來,風風雨雨傳到我耳朵裏,是他們班上的有個女孩子,對他情有獨鍾。有人告訴我,她們對視而笑,兩人親密無比。我自然很鬱悶。當時沒經驗,隻會發脾氣。可永遠是我的錯。因為皮皮豬說,她們隻是很好的朋友啊。即使她們演出《花樣年華》裏的纏綿輾轉,我也沒辦法。
最笨的一天,我去他們班找他,要東西。一進門,看見那個女生,正在和我家皮皮豬談話。皮皮豬背對著我,兩人談笑風生。我推門進去,直奔兩人,然後一臉嚴肅的拍拍皮皮豬,皮皮豬一轉過頭,我頓時尷尬萬分,壓根不是皮皮豬。當然,那天我沒帶眼鏡,我估計即使帶了眼鏡也是同樣的結果。
當時,我們的故事,已經被傳的沸沸洋洋。這一天,我被我們宿舍的沒有同情心女生大笑了一天。
後來就結婚了。誤會自然解除了。
我更喜歡下麵的誤會:
護士看到病人在病房喝酒,就走過去小聲叮囑說:“小心肝!“病人微笑道:“小寶貝。”
結論是,無論何時何地,積極健康的心態最重要。這樣,連誤會都是Positive的好誤會。
張三在山間小路開車,正當他悠哉地欣賞美麗風景時,突然迎麵開來一個開敞蓬的美女,張三對美女吹了一聲口哨,美女搖下窗戶大喊一聲:“豬!”張三越想越氣,也搖下車窗大罵:“你才是豬!”剛罵完,他便迎頭撞上一群過馬路的豬。
:)