浪漫的夢境 Dreamland
聆聽音樂 放飛夢想
正文
“媽媽，我是鬼~~”。我剛一轉身，這句標準的中文從小傑的嘴裏清清楚楚地吐了出來，我楞了一下，緊接著大笑出聲。我大笑，是因為剛才張牙舞爪、聲情並茂地教他說“ I'm a ghost，我是鬼。”這句中文時，他的表情是疑疑惑惑的，嘴裏也隻是囁囁嚅嚅地重複著我，沒想到我轉身離開後，他在我身後來了這麽一句！ 
小家夥看著我大笑，也得意的跟著笑了起來。
往年的“萬聖節”，孩子都是在他生母那邊度過的。我們隻是帶著他參加先生公司裏的“萬聖節”晚會，吃吃披薩，跳跳舞而已。
今年的“萬聖節”，正好輪到孩子回到我們這邊，我們就有了計劃：周五，先參加先生公司的“萬聖節”晚會，周六，去我朋友曉華家住的公寓，讓小傑和她的女兒一起，隨著他們大院的孩子一起去“ Trick or treat!”（不給糖，就搗蛋！）。
這是孩子今年的 Costume（萬聖節服裝）: 
他裝扮的是鬼。所以，在去朋友曉華家之前，我開始教他說中文：我~是~鬼~！
他裝扮的是鬼。所以，在去朋友曉華家之前，我開始教他說中文：我~是~鬼~！ 小傑為了晚上去“ Trick or treat!”（不給糖，就搗蛋！），興奮了整整一天，白天，無論我們是去修車，還是去銀行或者超市，他是見了誰都興奮地叫著“happy trick or treat!”。
我又開始教他說“不給糖，就搗蛋”的中文，他倒是認真地學說著，那“不給糖”還稍微容易一點，可是“就搗蛋”這三個字就難住了他，他總是說成：“不給糖，就等瞪”，惹得我暴笑不止，他也咯咯咯咯地笑個不停。
“我 是 鬼”
誰知道，到了吃晚飯的時間，外麵的風刮得呼呼直響，小傑也開始生病了，大概因為天氣變化的原因，可憐的孩子，他那有聽力的左耳朵和失去聽力的右耳朵都開始疼痛起來，先生決定取消他晚上出去玩的計劃，他一邊對著爸爸說：“爹地，我的耳朵痛。”一邊對我央求道：“媽媽，我要出去玩，我要和恬恬（朋友的女兒）去敲門討糖，不給糖，就等瞪。”
爸爸安慰他：“我們不出去，可是我們等在家裏，有別人家的孩子會來敲我們家的門討糖的呀，然後你就給他們糖好嗎？”
他接著爸爸的話重複說：“是嗎？我們等在家裏，別的孩子就會來給我糖，是嗎？”
我和爸爸一起笑了：“不，是你給那些孩子糖，不是那些孩子給你糖！”
他也跟著我們一起笑，一邊在房間裏轉著圈子說：“那好，我就等那些孩子來敲門。那些孩子一定很可愛的，媽媽對吧？我等他們來 Trick or treat，然後他們就會給我糖。”他還是不說他給別人糖。他說著“那些孩子”時，好象他不是孩子，而是大人似的。
時間一點一點的走著，他也在房間裏一步一步地走著，嘴裏一直沒停過：“媽媽，怎麽還沒有人敲門？”；“爸爸，那些孩子在哪裏？”
終於，開始下雨了，先生失望地說著：“歐~完了，不會有孩子來了，下雨了。”
小傑他不理這茬，他還是一直在房間裏踱步，嘴裏還是一直不停地說著：“那些孩子就要來了，他們真可愛，他們會敲門，然後要說 Trick or treat，然後就給我糖。”說了很多遍，後來我終於聽到他說對了：“他們來敲門，我就要給他們糖的。”
他一直說著、不停地往窗外看著、盼著。
9點鍾，先生拉上了窗簾，因為一般家長不會讓孩子9點種以後再出門的了。
小傑他不管，他還是轉著圈子，嘴裏念念有詞的等待著。
看著他，我突然心生一計：“小傑，來，媽媽和你玩 Trick or treat。”
我把南瓜燈糖籃裏的糖都倒到另一個籃子裏，把南瓜燈籃交到他手裏，自己拿著裝滿糖的籃子走到臥室裏，關上門，先生帶著他走到臥室門口敲門。
“是誰呀？”
“請開門！”
我把門打開：“你要幹什麽？”
“Trick or treat！”爸爸帶著他一起說著。
我從籃子裏把糖一把一把地放進他遞過來的南瓜燈籃子裏，問他：“好玩嗎？你喜歡嗎？”
“是的，我喜歡。”
“那我們交換好嗎？我來敲門，你給我糖好嗎？”
換成我敲門了，爸爸陪著他在臥室裏問：“誰呀？”
“請開門！”
爸爸把門打開來，我看見他坐到床上去了，我站在門口說道：“Trick or treat，不給糖，就搗蛋！”
他這家夥，看著我伸出的雙手裏的南瓜燈籃子，坐在床上不動，嘴裏重複著中文：“不給糖，就搗蛋！”，這次說對了中文。
“你得給我糖啊！”我叫著，他才從床上下來，走到我麵前，抓起籃子裏的糖往南瓜燈籃子裏放。
“好玩嗎？”
“是的。”
這就算是和他一起度過“萬聖節”了，寂寞的“萬聖節”！
Happy Halloween!
小 傑 沒 發 出 去 的 糖
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
