趙麗華：毛澤東語錄可以成為現代詩歌嗎？ (ZT)

趙思運是華東師大的博士，2003年的時候他把這組毛澤東語錄——非虛構實驗文本郵寄給我，我當時很驚訝。毛澤東語錄敲一下回車鍵也可以成詩嗎？後來天津女詩人君兒也郵寄了一組詩給我，是把魯迅的幾段大白話搞成詩，跟趙思運給我的這些異曲同工。那個階段詩人們在文本上做了各種各樣的探索。為了讓大家探討，我當時編輯了他們這兩組東西以“新探索文本”為欄目標題發表出來。
或許孩子們看了這些東西會覺得好玩：上課打瞌睡好啊！不按時返校好啊！考試可以交頭接耳甚至冒名頂替好啊！一些網民也高興，有氣盡管出，罵死一個算一個嘛！一些窮人也高興，沒有了可以去搶嘛……
我在這裏要談的不是政治。不是思想。甚至也不是曆史。當然更不是是非對錯、黑白曲直。僅僅是談現代詩歌，僅僅是談樸素的大白話可不可以成為現代詩歌的語言。現代詩歌的語言是樸素、質樸、口語化好呢，還是晦澀難懂、拗口結牙、貌似高深好呢？我僅僅是在探討這個問題，沒有別的。
毛澤東語錄（12首選8）——非虛構實驗文本（趙思運整理）
《上學太累》[1]
要允許學生上課看小說，
要允許學生上課打磕睡，
要愛護學生身體。
教員要少講，
要讓學生多看。
我看你講的這個學生，
將來可能有所做為。
他就敢星期六不參加會，
也敢星期日不按時返校。
回去以後，你就告訴這學生，
八、九點鍾回校還太早，
可以十一點、十二點再回去。
注：[1] 【和王海蓉同誌的談話1964年6月4日】
《要考試就這樣考》[1]
考試可以交頭接耳，
甚至冒名頂替。
冒名頂替的也不過是照人家的抄一遍，
我不會，
你寫了，
我抄一遍，
也可以有些心得。
可以試點，
搞得活一些，
不要搞得太死。
注[1]【春節談話紀要（1964年2月13日），《毛澤東思想萬歲》1969年8月版第460頁。】
《沒辦法就交白卷》[1]
從前我在學校裏是不守規矩的，
隻是以不開除為原則的。
考試嘛，
五、六十分以上，
八十分以下，
七十分為準。
好幾門學科我是不搞的，
要搞有時沒辦法，
有的考試我就交白卷，
考幾何我就畫一個雞蛋，
這不是幾何嗎？
因為是一筆，
交卷最快。
注[1]【召見首都紅代會負責人的談話（1968年7月28日）】
《打仗靠流氓》[1]
勇敢分子也要利用一下嘛！
我們開始打仗，
靠那些流氓分子，
他們不怕死。
有一個時期軍隊要清洗流氓分子，
我就不讚成。
注[1]【中央工作座談會紀要（1964年12月2日）】
《打起來我就高興》[1]
我才不怕打，
一聽打仗我就高興，北京算什麽打？
無非冷兵器，開了就一槍。
四川才算打，
雙方都有幾萬人，
有槍有炮，
聽說還有無線電。
注[1]【召見首都紅代會負責人的談話（1968年7月28日）】
《沒有就去搶》[1]
有一回哥老會搶了我家，
我說，
搶的好，
人家沒有嘛
注[1]【關於哲學問題的講話（19XX年8月18日）】
《階級鬥爭》[1]
《紅樓夢》我看了五遍，
也沒有受影響，
我是把它當曆史讀的……
《紅樓夢》裏階級鬥爭很激烈，
有好幾十條人命。
注[1]【關於哲學問題的講話1964年8月18日】
《秦始算什麽》[1]
秦始皇算什麽？
他隻坑了四百六十個儒，
我們坑了四萬六千個儒。
我們鎮反，
還沒有殺掉一些反革命的知識分子嗎？
我與民主人士辨論過，
你罵我們秦始皇，
不對，
我們超過秦始皇一百倍。
罵我們是秦始皇，
是獨裁者，
我們一貫承認；
可惜的是，
你們說得不夠，
往往要我們加以補充（大笑）。
注[1]【在八大二次會議上的講話1958年5月8日】