德國之聲：朝鮮攤牌意味著死路一條(ZT)

德國之聲的評論說，朝鮮政府宣布將進行首次核試驗的消息引起了國際社會的不安。聯合國秘書長安南稱這將對地區安全構成嚴重威脅。美國國務卿賴斯警告說這是一種「挑□行為」。但這則來自平壤的快訊並不特別令人契驚。德國之聲記者Martin Fritz認為，朝鮮極權統治者從一開始就打錯了算盤，而近日動態隻是這種錯誤政策的合乎邏輯的延續。()

人們不禁想說，總算到了快要攤牌的時刻了。在這場同美國對峙的牌局中，朝鮮抽出他的最後一張王牌，宣布將要進行核試驗。真相即將大白，人們終於很快就會知道，平壤是否真的擁有核武器。之後，各位玩家還將重新洗牌，進入下一輪的決戰。()

四年來，金正日一直都在煽風點火。他先是退出《不擴散核武器條約》，然後重啟核反應堆，施行核武計劃。大約一年半前，朝鮮正式宣布擁有核武器。但出於某種考慮，披著社會主義外衣的軍事獨裁者故意遲遲不肯給出缺鑿證據，並幻想憑藉核武威脅謀求華盛頓對平壤的政治承認和經濟支援。金委員長一直夢想有朝一日能為美國總統鋪展紅地毯，作為回報，他願意放下手中的武器。()

然而，金正日完全打錯了算盤，因為他為這場危情表演選中了一套寫自上個世紀九十年代的劇本。那個時候，朝鮮尚能憑藉核挑□撈取不薄的資本，以平壤放棄核武為前提取得華盛頓獎勵的兩座核電站和一些政治讓步。()

身為好萊塢影迷的金正日可惜隻是一位蹩腳的業餘導演，他一廂情願地陶醉於自己設計好的劇情當中，甚至還打算舊戲重演。可惜，同他演對手戲的布什的路子完全不同於其前任克林頓，對來自朝鮮領袖的威懾完全充耳不聞。按照原先的劇本，金正日應該在原先的基礎上一再將挑□升級，直到達到最後的一步──核試驗。()

不過，隨著劇情的發展，金正日恐怕很難看到他臆想中的美好結局。因為美國不再把朝鮮放在眼裏。這個侏儒國家破產了，經濟上完全依靠外國援助，軍隊人數眾多而實力薄弱。金正日的洲際導彈射不到美國領土上來，而他的核武器從軍用角度上來說恐怕也很原始低級。況且，朝鮮也並不位於出產石油的中東。華盛頓的真正對手是伊朗和基地組織。同他們相比，戴墨鏡的個頭矮小的朝鮮獨裁者更像一個搞笑的小醜。()

核試驗是朝鮮能夠甩出的最後一張底牌──這倒也沒什麽不好。隻有這樣，平壤的決策者才能看清，他們迄今為止的生存策略已經宣告失敗。金正日已經無路可走。不過，華盛頓政府也不應因此而自鳴得意。因為朝鮮的核試驗可能會在東亞掀起新一輪的擴軍備戰──甚至核武擴散的狂潮。其它一些流氓政權國家也有可能步朝鮮之後塵。不客氣地講，華盛頓迄今為止的朝鮮政策也有失疏忽大意。