韓國《朝鮮日報》: 中國的“雙重麵子”(ZT)

朝鮮發射導彈的第五天10日是《中朝友好合作條約》簽訂四十五周年紀念日。當天，在平壤人民文化宮舉行了紀念宴會。代表中國出席的是副總理回良玉和外交部副部長武大偉。朝鮮出席者是副總理郭範基和朝中友好協會委員長金秀學。 ( ) 回良玉在宴會上重申了兩國關係的“十六字原則”——“繼承傳統、展望未來、睦鄰友好、加強合作”。金秀學說：“在朝中關係上新的強大的生命力正在誕生。”回良玉和郭範基兩位副總理當場簽署了《朝中經濟技術合作協定》。 三天後的13日，回良玉會見最高人民會議委員長金永南說：“朝中關係的不斷發展為朝鮮半島和東北亞的和平與穩定做出了貢獻。”中國共產黨總書記兼國家主席胡錦濤和朝鮮勞動黨總書記金正日迎來友好合作條約簽訂四十五周年，互致賀電說：“將增進兩國各領域的交流與合作。”胡錦濤為紀念簽訂條約，接見了訪問北京的最高人民委員會副委員長楊亨燮，與之會談。 今年年僅三十二歲的美麗端莊的中國外交部發言人薑瑜13日在例行新聞發布會上發表說：“我們與包括朝鮮在內的有關當事國溝通得很好。（就發射導彈問題）我們的原則是，維持朝鮮半島的和平與穩定、六方會談的大局以及保護聯合國安理會的團結。” 這預告了對三天後通過的安理會決議案，中國的原則是“雖然朝鮮也重要，但聯合國安理會的團結更重要，所以中國不會打破國際社會的氛圍。”薑瑜對當時正在朝鮮訪問的外交部副部長武大偉的作用說：“隨回良玉副總理出訪。”她解釋說：“但武大偉副部長在訪問期間會見了朝鮮副外相金桂寬，就導彈發射事件轉達了中國的高度關注。” 以上是以慢放的方式回顧朝鮮發射導彈後，中國和朝鮮之間發生的事情。從中可以看出，在朝鮮發射導彈後，中國和朝鮮的關係仍按照外交程序秩序井然地發展。令人驚訝的是，在發射導彈後，兩國舉行了友好合作條約簽訂45周年紀念儀式，而且胡錦濤和金正日互致賀電。 友好合作條約第二條規定：“一旦條約雙方中的一方遭到外界的進攻，另一方就要立即介入。”我們要記住，這是所謂的“自動介入”條款。如果因發射導彈美國向朝鮮發動攻擊，中國就有介入的法律依據。無論朝鮮是否請求幫助都可以介入。兩國在導彈發射五天後還舉行了確認該條約有效的紀念儀式，這就是當前的中國和朝鮮的關係。在此麵前一切語言都顯得多餘。 19日訪問華盛頓的中國人民解放軍第二號人物郭伯雄對美國國防部長拉姆斯菲爾德說“中國對朝鮮的影響力有限”，對未能阻止朝鮮發射導彈露出愧疚的表情。中國常駐聯合國代表王光亞也對各國外交官解釋說：“朝鮮不太聽我們的。”中國對朝鮮的表情和在國際社會上表現出的表情不一樣，這種雙重麵子隻能令人做出中國正在進行雙重賭博的結論。 來源:韓國《朝鮮日報》/作者：樸勝俊 ＊ ( )