特稿：胡錦濤訪美是有備而來(ZT)

多維社記者江天編譯報導／為了應對中國國家主席胡錦濤本周對美國的正式訪問，中國政府已傾注了所有的精力，向這位一向以周密做好準備而聞名的中共領導人提供著情報、立場文件和經濟數據。一名中國分析家說，他從未見過如此繁重的準備工作。華盛頓郵報稱，周密的計劃反映出中共已確定把發展與美國的平穩關係作為其外交政策的最高優先權。 4月18日出版的華盛頓郵報發表該報駐中國記者科迪(Edward Cody)撰寫的文章，對中國政府在胡錦濤訪美前所做的精心而周密準備的工作進行了報導和分析，同時還對至今仍令美國人不知“胡是誰”的中國領導人進行了一些介紹。 中國政府官員和分析家指出，中國政府在胡錦濤訪美前所做的“前所未見”的準備工作和周密策劃，反映出中共所做出的發展與美國平穩關係的評定－－它必須是中國外交政策的最高優先權。這樣一來，美國總統布什4月20日將與這樣一位中國領導人會麵－－他已決心不會讓貿易、知識產權、人權和台灣問題等摩擦，衝淡他所發出的北京與華盛頓展開合作的信息。 一名參與了為胡錦濤訪美做準備工作的中國外交部高級官員透露說：“我們堅信中美關係世界上最重要的雙邊關係之一。” 中國分析家指出，胡錦濤的戰略決策和中共追求與美國發展良好關係，並不是出於“感情用事”或分享價值，而是來自精確的計算，那就是剛從貧窮中崛起的中國，仍然在國內麵臨著巨大的挑戰，無法承受起與這個世界惟一超級大國和中國必不可少的外資和技術來源國的敵對關係。 此外，這些中國官員和分析家還指出，胡錦濤也需要對美國進行一次友好的訪問，以此來鞏固他在黨內的領導地位。中國外交官員說，胡錦濤訪美受到歡迎的盛況，以及與布什交換觀點，也將會滿足中國公眾的需要，他們渴望看到自己國家在華盛頓贏得尊重。 這些中國外交官員稱，正是出於這個原因，中國官方才強調胡錦濤在結束華盛頓州的兩天訪問後，對首都華盛頓的兩天訪問應該是國事訪問。盡管白宮不同意，但仍計劃用21響禮炮來款待中國領導人，以便讓中國13人能從電視中收看到這個歡迎盛況。 華盛頓郵報指出，雖然胡錦濤渴望處理好與華盛頓的關係，但這位現年63歲的中國領導人可能不會象其前任那樣，想在歡迎人群麵前展示出同樣的“即興表演”：鄧小平在1979年訪美期間，曾把一頂牛仔帽戴在頭上；江澤民在1997年訪美時，曾即興高歌還用英文背誦出林肯的著名葛底斯堡演說。胡錦濤訪美也不會象布什去年11月訪華那樣，與中國運動員一起騎山地自行車。 胡錦濤在黨內職位的逐步升遷時，他就因謹慎的工作作風、難以對付的記憶力和巨大的專注力而贏得名聲，他不象是一名背後遭到抨擊的政治家，或一名傾向於發表大膽驚人言論的領導人。在胡錦濤2002年以國家副主席身份訪問美國時，他曾讓新澤西州州長和助手們感到驚訝，當然不是用古怪的動作，而是說出了在浙江省投資的美國公司的名字，因為新澤西州和浙江省已結為姐妹關係。 文章介紹說，在中國國內，胡錦濤的個人一直被嚴密保護著，除了官員新聞機構被授權發表其公開活動外，政府審查機構禁止其它媒體刊發有關胡個人的消息，從而也沒有多少人知道胡是如何打發其業餘時間的。一名前同事介紹說，胡錦濤在擔任共青團高級官員時，他辦公室的書架幾乎是空的，他好象總在寫一些向下級官員傳達的報告和通知。 在胡錦濤上台以後，許多早前期待他能製造一個自由政治氣氛的人都感到失望，相反胡卻開始嚴格控製媒體和互聯網，美中人權對話也因數起未解決的案例而僵持起來，其中一些案件可能會在布胡會上被提出來。一個是紐約時報北京研究人員趙岩被捕案，另一個就是美國學者楊建利在中國被判刑一案，布什政府和美國國會及人權組織曾多次向胡錦濤和中國政府提出這兩個案件，但到目前為止，都沒有任何進展。 華盛頓郵報指出，布胡會也將觸及伊朗和朝鮮的核問題，在處理伊朗問題上，胡錦濤可能會在渴望與布什的合作和中國需要保存與伊朗進行原油接觸之間作出平衡。此外，就象美中高層每次接觸都會談到台灣問題一樣，台灣問題也將會在胡布會上扮演一個很大的角色。 中國外交官員和分析家指出，但在中國來看，布胡會最急於解決的“眼前問題”就是兩國的貿易問題，因為美中兩國的貿易赤字已經達到2020億美元，這個巨額貿易赤字可能將會讓美國國會通過對中國商品征收懲罰性關稅的法案，或其它貿易保護主義措施。中國人大美國關係專家時殷紅說，這是中國第一次意識到，此次美國對待貿易非常認真，可能會采取一些將傷害中國經濟的措施。 為了給胡錦濤訪美鋪路，中國國務院副總理吳儀已率領一個由200多名商界和政府精英組成的采購團，與美國簽定了總額高達162億美元的采購合同。與此同時，中國商務部長薄熙來近日還再次強調，中國正在嚴厲打擊侵犯知識產權案件。多維社注意到，在胡錦濤訪美前，中國11個部門已於4月16日在北京舉行了首屆大型保護知識產權成果展，這也是北京向華盛頓發出的一個積極信號。 華盛頓郵報最後說，據一名中國外交部匿名官員透露，胡錦濤在訪問華盛頓期間，還計劃與美國國會關鍵議員會麵，討論兩國貿易，北京也意識到這些議員是製裁中國的主要威脅。這名官員說：“我們注意到，一些議員在這樣的情境中，可能會求助於貿易保護主義，但我們不認為這樣做能在經濟地位上幫助美國。”