正文

取名兒的學問

(2006-05-18 14:49:05) 下一個

小時候覺得老人家絞盡腦汁給未出世的娃娃想名字都是多餘,大概因為左顧右盼,竟發掘不出一個名字起的既貼切又別致的。

直到自己第一次快要做媽媽的時候了,才明白這真不是件易事。當時腦子裏一片空白。幸好我的一個好朋友“大鳥”也剛做了媽媽。她姓陳,於是兒子起名“王宇辰”,諧音“與陳”,取意“宇宙星辰”。我好喜歡!由此而來我兒“黃雨檀”,諧音“與譚”,取意“雨林中的檀香樹”。中文講究音韻筆舒,這名字寫起來有點繁,但看上去清新對仗,很有詩意。我的丈夫是來自熱帶雨林季候的馬來西亞華裔。按中國傳統,那也得算我孩子的祖籍。名中帶“雨”就算敬祖了吧。

事後我在網上查了一下檀香樹,對選用此字更多了幾分得意。

“檀香為名貴、珍稀植物,屬於檀香科(Santalaceae)檀香屬(Santalum)。該屬現有15個種和13個變種,共計28個分類單位,主要分布於從印度,印度尼西亞,至澳大利亞及太平洋的一些群島。曆史上,檀香木在很大程度上是權力和地位的象征。如在印度,檀香木被稱為“聖樹(Royal tree)”。長期以來,檀香與人們日常生活和宗教活動密切相關,特別是東方人對檀香木有一種傳統和意識上的情有獨鍾,加之與佛教的關聯,更使檀香帶有神秘的色彩。”

寶馬雕車香滿路笑語盈盈暗香去。古人這些膾炙人口、令人陶醉的詩句描繪的就是現在為人們所熟知的著名香料——檀香木。

我願我的檀兒挺拔獨立,沁香與他之所屬。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.