個人資料
正文

萬聖節的由來

(2006-10-30 19:17:53) 下一個

萬聖節的由來


Halloween 是在每年的 10 月 31 日,據說在這天夜裡,所有鬼魂都會從墳墓出來。在過去歐洲的農夫們,為了要替這些鬼魂照路,都燃起火把,這個習俗漸漸變成整晚的慶祝活動,即今日的 Halloween 。

在這天,人們會將南瓜挖空,再刻出眼睛、嘴巴,中間放蠟燭,做成南瓜燈,稱做 Jack-O ’ -lantern ,將其懸掛在窗上或門外。


同時有些大人和小孩會化粧成各種人物,在街上遊行或辦化粧舞會,孩子們則挨家挨戶要糖果,一麵喊著“ Trick or treat , smell my feet , give me something good to eat. ”也就是不給糖就搗蛋。

萬聖節是1031,萬聖節以前是鬼節,所以隻要一到萬聖節大家都待在家裡不敢出來,後來有人想說把自己扮成鬼,那些鬼不就看不出來了嗎!最後就變成我們現在的萬聖節,隻要一到萬聖節的夜晚,所有的小朋友都會打扮成鬼到別人家裡去要糖果,可是如果那家人不給的話那些小朋友就會在他家搗蛋,可是有人覺得扮鬼實在太可怕了,所以現在連卡通人物也上場了呢!

萬聖節的由來

西方的萬聖節就像是咱們中國人的中元節一樣,充滿了對於鬼魂的敬畏和好奇。但和中元節較為不同的是,萬聖節更多了一份孩童的俏皮。

古早古早時,在基督紀元以前,凱爾特人在夏末舉行儀式,感激上蒼和太陽的恩惠。當時的占卜者點燃並施巫術以驅趕據說在四周遊蕩的妖魔鬼怪。後來,羅馬人用果仁和蘋果來慶祝的豐收節,便與凱爾特人的1031日融合成萬聖節了。



美國和加拿大的孩子們在這天穿戴上古怪的服飾去按鄰居家的門鈴,並按傳統發出"是款待我還是要我耍花招"的威脅。鄰居們不管是否被嚇著,總是準備了一些糖果、蘋果等點心,孩子們則一一收入自己的袋內。年輕人在這一天更是不能免俗的,參加最酷的化妝舞會,或者到時髦的餐廳吃上一頓恐怖的萬聖節大餐!



湊個萬聖節的熱鬧吧!
 

10/31是歐美的萬聖節,你對萬聖節了解多少呢?你知道關於國外萬聖節的由來嗎?
來認識一下,也學學關於萬聖節的英文單字吧!
Halloween一字的由來
Halloween,最早的說法是“All Hallow Een”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow een”,或者“The eve of All SaintasDay”。最後約定俗成演變成了“Halloween”,中文意譯成了『萬聖節之夜』。

萬聖節的源起傳說
關於萬聖節的由來有許多傳說的版本,最通用的版本認為萬聖節是源自於基督誕生前的古西歐國家(主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯)。住在這些地區的古西歐人叫做德魯伊特人。
德魯伊特人的新年在11/1,為了迎接新年,在新年前夕,德魯伊特人會讓年輕人集合,戴著這種怪異的麵具,拎著刻好的夢卜燈(因為古西歐最早沒有南瓜,後期才出現南瓜燈),遊走在村落之間。
萬聖節在當時的愛爾蘭來說是一種秋收的慶典,也有人說是『鬼節』。
因為傳說在當年死去的德魯伊特人,靈魂會在萬聖節的前夜造訪人間,而人們要讓鬼魂看到秋天的豐收並設宴熱情款待他們;在宴會結束後,村民們就自己扮成鬼魂精靈,遊走村外,引導鬼魂離開,避邪免災。同時,村民們也都注意在屋前院後的散布一些水果及其他食品,餵飽鬼魂而不至於讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。
Trick or treat”,而現今小朋友們扮成鬼怪要糖吃的習俗也從這裡衍生而來的。

南瓜燈又叫做Jack-O-Lantern
關於南瓜燈也至少有兩種說法。一種說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上螢火用以驅散鬼魂的;另一種說是鬼魂藉由點上的螢火,試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走,所以人們就在南瓜表麵刻上一個嘲諷的笑臉,用以嘲笑鬼魂:哼!傻瓜才會上你的當。傳說因為首用南瓜的是一位愛爾蘭人Jack,所以人們又將鬼麵南瓜燈叫做Jack-O-Lantern
總之,萬聖節已成為西方人一個很普通的季節性節日。有很多人將此看作秋的結束以及冬的到來。萬聖節一過,人們就開始期盼感恩節、聖誕節乃至新年了。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
風中的雲 回複 悄悄話 汗。。。下次一定注意
DueProcess 回複 悄悄話 嚴重警告!

在簡體版用繁體寫字的話,用繁體版看的人就會看得殘缺不全,所有繁簡體不一樣的字就會自動消失。

哈哈!原來我也有可以“幫助”你的機會。成就感 。。。。
登錄後才可評論.