寫給離粟的公開信------讓我們跟自己的人談論自己的事

離粟先生，

我從來沒怎麽認真看過你的帖子。估計你是新來這裏的。或許你跟來自大陸的人打的交道也不多。 我不知道你怎麽看待我們但是我知道我們中的多數人把自己的大陸身份當作自豪的事情。 我們愛中國誠如我們愛母親。 你也許不知道，在大陸有個很流行的話 “子不嫌母醜，狗不嫌家貧”。這是我們這幾代人受的教育，你可以叫洗腦。不過，我們在經曆了海外留學生活這麽多年以後，我們依然保持著這種愛，也許，這就是我們的宿命。 也許這是人類的宿命。

中國有沒有問題？有，有很多問題。 即使是政府的官員說的話，也有問題。我們心裏比你清楚。 就像我們的母親不是大美女我們比你還知道一樣。 但是我們不願意讓別人來參與。 這是我們的一貫政策和想法。 英國參與了管製印度，一下子就是三百年。 印度人到後來都覺得自己是下等人。 我們不想這樣。 你也許說，我們愚蠢，為什麽不談談呢？ 我們是無從跟你談起。 也就是說，你指我的鼻子告訴我我的母親是個醜八怪，我會很生氣。 也許你就是說的真話，可我也不會因為你說了真話就高興。
這就是我們的人之常情。 如果這樣的想法有局限性，沒有辦法吸收更直接地吸收批評，那我們隻好承認這是我們的宿命。 我們也隻好麵對這個宿命。 但是這是我們的事情。 你喊出來，是毫無幫助的。 更何況，在中國人的傳統裏，幫助是需要付出實際行動的。 你摘抄幾句別人的話，那是再輕鬆不過的事情。我們在這裏看不出幫助的成分。

人類現在已經學會了管自己人的事。 你知道為什麽嗎？ 因為很多人種與人種之間的掠奪結束了。 可是，那些被掠奪過的人種留在文化中影響會流傳很久。 這就是為什麽，我們不喜歡跟別人談我們自己的事情。 因為在曆史上，那些假借來“幫助”的我們的人最後成為強盜的人比比皆是。

所以，請你還是別跟我們談中國的事情了。 我們就像兩個開在不同線上的車，彼此遵循一些基本交通原理，然後各自走路。 這樣很安全，也很文明。

[卡西莫多]

怕他看不懂啊？ 最後那段寫得那麽具象。 還有，這X人誰啊？現在看博或新聞都不高興看評論了，經常好端端冒出幾個老鼠，煩。
您也是大家啦，來些‘竄訪’人員，平常平常。

聖誕新年快樂！